Ahora Estoy Sin Tí (feat. Jennix) - MC Richix , Jennix translation in German

Ahora Estoy Sin Tí (feat. Jennix)

Y ahora estoy sin ti, pues ya te perdí.
Aun suelo llorar porque te mentí

Ya con otro estas... Él te hace feliz.
Ha logrado sanarte aquella cicatriz.
No quiero el presente porque fuiste mi pasado.
Sigo recordando lo que ayer viví a tu lado.

Hay remordimientos desde que no estas aquí.
Y sí... Yo sé que por errores te perdí.
Yo era un enojón y celoso lo recuerdo.
Tus cartas y detalles por nada que los pierdo.

Ya ha pasado tiempo desde que nos separamos.
Y mírame (mírate) ni como amigos quedamos.
Termino lo nuestro pero sigue el sufrimiento.
¿Pues como estar feliz sin la princesa de mi cuento?.

Mi vida te extraño y te necesito
¿No que me querías desde aquí hasta el infinito?.
Sé que dirás, te falle y lo acepto.
Tú ya estás muy bien con tu hombre perfecto.

Estas enamorada, se quieren, se nota.
Desde que cortamos no le he dicho ¨Amor¨ a otra.
Y ahora estoy sin ti, pues ya te perdí
Aun suelo llorar porque te mentí

Ya con otro estas... Él te hace feliz
Ha logrado sanarte aquella cicatriz
Ya te han robado el pensamiento y ese no soy yo.
Es el niño de tus sueños el que te enamoro.

Te quiere como a nadie y tu igual a el .
Pero como yo no creo que te sea fiel.
Como cuando al vernos con abrazos sonreías.
Decías que yo te daba alegría y felicidad.

No pude darme cuenta que en verdad si me querías.
¿Por qué no estás conmigo? me pregunta la ciudad.
Estoy agradecido por el tiempo que me diste.
Y por esos instantes que pasábamos juntos.

Quisiera despedirme y no ponerme tan triste.
Pero desde que te fuiste mi corazón es difunto.
Recuerdo esa fecha todo era diferente.
Lágrimas y peleas te alejaron lentamente.
Y hoy solamente puedo tenerte en mi mente
Lamentablemente, te he perdido para siempre.
Y ahora estoy sin ti, pues ya te perdí.
Aun suelo llorar porque te mentí
Ya con otro estas... Él te hace feliz.
Ha logrado sanarte aquella cicatriz.

Jetzt Bin Ich Ohne Dich (feat. Jennix)

Und jetzt bin ich ohne dich, denn ich habe dich schon verloren.
Ich weine immer noch manchmal, weil ich dich angelogen habe.

Schon bist du mit einem anderen... Er macht dich glücklich.
Er hat es geschafft, jene Narbe bei dir zu heilen.
Ich will die Gegenwart nicht, weil du meine Vergangenheit warst.
Ich erinnere mich immer noch daran, was ich gestern an deiner Seite erlebt habe.

Es gibt Reue, seit du nicht mehr hier bist.
Und ja... Ich weiß, dass ich dich durch Fehler verloren habe.
Ich war ein Hitzkopf und eifersüchtig, ich erinnere mich daran.
Deine Briefe und Aufmerksamkeiten, für nichts würde ich sie verlieren.

Es ist schon Zeit vergangen, seit wir uns getrennt haben.
Und sieh mich an (sieh dich an), nicht einmal als Freunde sind wir geblieben.
Was wir hatten, endete, aber das Leiden geht weiter.
Denn wie kann ich glücklich sein ohne die Prinzessin meines Märchens?

Mein Leben, ich vermisse dich und ich brauche dich.
Hast du nicht gesagt, du liebst mich von hier bis zur Unendlichkeit?
Ich weiß, du wirst sagen, ich habe dich enttäuscht, und ich akzeptiere es.
Dir geht es schon sehr gut mit deinem perfekten Mann.

Du bist verliebt, ihr liebt euch, man merkt es.
Seit wir Schluss gemacht haben, habe ich zu keiner anderen 'Liebling' gesagt.
Und jetzt bin ich ohne dich, denn ich habe dich schon verloren.
Ich weine immer noch manchmal, weil ich dich angelogen habe.

Schon bist du mit einem anderen... Er macht dich glücklich.
Er hat es geschafft, jene Narbe bei dir zu heilen.
Deine Gedanken gehören schon einem anderen, und das bin nicht ich.
Es ist der Junge deiner Träume, der dich verliebt gemacht hat.

Er liebt dich wie niemand sonst und du ihn genauso.
Aber ich glaube nicht, dass er dir treu sein wird.
So wie damals, als du bei unseren Treffen mit Umarmungen gelächelt hast.
Du sagtest, dass ich dir Freude und Glück schenkte.

Ich konnte nicht erkennen, dass du mich wirklich geliebt hast.
Warum bist du nicht bei mir? fragt mich die Stadt.
Ich bin dankbar für die Zeit, die du mir geschenkt hast.
Und für jene Augenblicke, die wir zusammen verbracht haben.

Ich würde mich gern verabschieden und nicht so traurig werden.
Aber seit du gegangen bist, ist mein Herz tot.
Ich erinnere mich an jenes Datum, alles war anders.
Tränen und Streitereien haben dich langsam entfernt.
Und heute kann ich dich nur noch in meinen Gedanken haben.
Leider habe ich dich für immer verloren.
Und jetzt bin ich ohne dich, denn ich habe dich schon verloren.
Ich weine immer noch manchmal, weil ich dich angelogen habe.
Schon bist du mit einem anderen... Er macht dich glücklich.
Er hat es geschafft, jene Narbe bei dir zu heilen.