Me Enamoré de la Persona Equivocada 3 - MC Richix , Jennix translation in French

Me Enamoré de la Persona Equivocada 3

Te pido que me perdones no quise ser así
Pero es que estoy en shock por lo que ayer viví
Te propongo algo
Dime cuál es tu propuesta
No sé cómo lo tomes ya que te encuentras molesta
Por haberte rechazado me retracto te menti
La verdad es que me gustas y te quiero junto a mi
Como dices eso me estás ilusionado no te
Atrevas a mentirme no ves que estoy llorando
No te estoy mintiendo quisiera que lo
Intentemos y tomados de la mano un gigante amor formemos
Me cuesta procesarlo entenderlo no consigo
Pues me habías dicho antes que no te veías conmigo
Estaba confundido con el corazón tan roto que
No me puse a pensar en lo que había entre nosotros
Entonces que dices te atreves a intentarlo te
Juro que a tu corazón yo me encargo de cuidarlo
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas
En quien no deberías fijarte
Te gusta ella o el nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas
Dime ya lo pensaste cuál es tu respuesta
A vivir esta mentira no me encuentro dispuesta
Porque dices eso
Ya no sigas por favor
Me dices qué te gustó por lastima o no?
Ya no hagas esfuerzo no finjas que me quieres
Acaso no te das cuenta que así más me hieres
Lo siento no quería verte llorar
Y por ti era capaz de intentarte amar
No quieras demostrar algo que no sientes realmente
Entonces por qué no te saco de mi mente
Es por el remordimiento quieres reparar el
Daño, has perdido mi amistad quedaremos como extraños
Ni cómo novia ni cómo amiga
Yo sigo mi camino y que Diosito te bendiga
Fue un placer conocerte y que fueras mi confidente
Aunque pensé que tú amistad la tendría para siempre
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas
En quien no deberías fijarte
Te gusta ella o el nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas

Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne 3

Je te prie de me pardonner, je ne voulais pas être comme ça
Mais je suis sous le choc de ce que j'ai vécu hier
Je te propose quelque chose
Dis-moi quelle est ta proposition
Je ne sais pas comment tu le prends, vu que tu es contrariée
Pour t'avoir rejetée, je me rétracte, je t'ai menti
La vérité est que tu me plais et je veux être avec toi
Comment peux-tu dire ça, tu me fais des illusions, ne
Ose pas me mentir, tu ne vois pas que je pleure
Je ne te mens pas, j'aimerais que l'on
Essayons et formons un amour géant, main dans la main
J'ai du mal à le traiter, à le comprendre, je n'y arrive pas
Car tu m'avais dit avant que tu ne te voyais pas avec moi
J'étais confus, le cœur brisé, je
N'ai pas réfléchi à ce qu'il y avait entre nous
Alors, qu'en penses-tu, oses-tu essayer, je te
Jure que je prendrai soin de ton cœur
Souvent, tu te fais des illusions, tu tombes amoureuse de personnes
Sur qui tu ne devrais pas te fixer
Tu l'aimes, elle ou lui, tu ne peux rien faire, car tu ne commandes pas à ton cœur
Dis-moi, y as-tu réfléchi, quelle est ta réponse
Je ne suis pas prête à vivre ce mensonge
Pourquoi dis-tu ça
Ne continue pas, s'il te plaît
Tu me dis que tu m'aimes par pitié ou non ?
Ne fais plus d'efforts, ne fais pas semblant de m'aimer
Ne vois-tu pas que tu me blesses encore plus comme ça ?
Je suis désolé, je ne voulais pas te voir pleurer
Et pour toi, j'étais prêt à essayer de t'aimer
Ne veux-tu pas montrer quelque chose que tu ne ressens pas vraiment
Alors pourquoi je ne te sors pas de mon esprit
C'est à cause du remords, tu veux réparer le
Dommage, tu as perdu mon amitié, nous serons comme des étrangers
Ni comme petite amie, ni comme amie
Je continue mon chemin et que Dieu te bénisse
Ce fut un plaisir de te connaître et que tu sois ma confidente
Bien que j'ai pensé que ton amitié serait là pour toujours
Souvent, tu te fais des illusions, tu tombes amoureuse de personnes
Sur qui tu ne devrais pas te fixer
Tu l'aimes, elle ou lui, tu ne peux rien faire, car tu ne commandes pas à ton cœur