Me Enamoré de la Persona Equivocada - MC Richix , Jennix translation in German

Me Enamoré de la Persona Equivocada

Hola, qué gusto verte
¿Qué tal?, ¿todo bien?
¿Qué era lo que me ibas a contar?
Mira alguien me gusta y le hablo muy seguido
Me estoy enamorando, yo no lo hubiera querido
No sé, pero algo tiene, me llama la atención
Y no sé si a ella le cause la misma ilusión
Cuéntame más, ¿cada cuanto la miras? po
R tu cara de alegría se ve que en verdad la admiras
Más que eso, sueño con darle un primer beso
Pero sé que todo esto conlleva un proceso
Quiero invitarla a salir, ¿y por qué no lo haces?
Tengo miedo, ¿a qué?
A que me rechace
Inténtalo, puede que acepte la salida
Pero si pasa lo contrario me sacará de su vida
Tal vez después te arrepientas de no haberle preguntado
Lucha por ella si la quieres a tu lado
Está bien, la invitaré, luego te cuento que pasó
Gracias por tu consejo, mucho me motivó
Muchas veces te ilusionas
Te enamoras de personas
En quien no deberías
Fijarte
Te gusta ella o el
Nada puedes hacer
Pues a tu corazón
No lo mandas
¿Qué sucedió? Te veo distraído
Acaso te rechazó, te noto entristecido
No, al contrario, aceptó y salimos
Fuimos al cine y un helado nos comimos
Entre platicas y risas le dije que era bonita
¿Y cómo reaccionó? Me aclaró que no era una cita
Que salía conmigo, pero como amigos
Escuché un sonido en mi pecho, era mi corazón partido
Le dije que me gustaba ¿y qué te respondió?
Que le gustaba otro y eso más me dolió
En serio lo lamento, no sé qué estés pensando
Descuida, yo sabía que me estaba arriesgando
Querer a quien quiere a alguien más es muy triste
Por mi tonto consejo fue que la perdiste
Busqué amor en unos ojos que ni siquiera me miran
Bueno, yo sé de alguien que por ti suspira...
¿Qué?
Muchas veces te ilusionas
Te enamoras de personas
En quien no deberías fijarte
Te gusta ella o él
Nada puedes hacer
Pues a tu corazón no lo mandas

Ich habe mich in die falsche Person verliebt

Hallo, schön dich zu sehen
Wie geht's? Alles gut?
Was wolltest du mir erzählen?
Schau, jemand gefällt mir und ich rede sehr oft mit ihr
Ich verliebe mich gerade, das hätte ich nicht gewollt
Ich weiß nicht, aber sie hat etwas, sie zieht meine Aufmerksamkeit auf sich
Und ich weiß nicht, ob es bei ihr die gleiche Begeisterung auslöst
Erzähl mir mehr, wie oft siehst du sie denn?
An deinem fröhlichen Gesicht sieht man, dass du sie wirklich bewunderst
Mehr als das, ich träume davon, ihr einen ersten Kuss zu geben
Aber ich weiß, dass das alles ein Prozess ist
Ich will sie einladen auszugehen. – Und warum machst du's nicht?
Ich habe Angst. – Wovor?
Dass sie mich abweist
Versuch es, vielleicht sagt sie ja zum Ausgehen
Aber wenn das Gegenteil passiert, wird sie mich aus ihrem Leben werfen
Vielleicht bereust du es später, sie nicht gefragt zu haben
Kämpfe um sie, wenn du sie an deiner Seite willst
Okay, ich werde sie einladen, danach erzähle ich dir, was passiert ist
Danke für deinen Rat, er hat mich sehr motiviert
Oft machst du dir Hoffnungen
Verliebst dich in Personen
In die du dich nicht solltest
Verlieben
Sie oder er gefällt dir
Nichts kannst du tun
Denn deinem Herzen
Befiehlst du nicht
Was ist passiert? Ich sehe dich abgelenkt
Hat sie dich etwa abgewiesen? Ich bemerke, dass du traurig bist
Nein, im Gegenteil, sie hat zugestimmt und wir sind ausgegangen
Wir waren im Kino und haben ein Eis gegessen
Zwischen Gesprächen und Lachen sagte ich ihr, dass sie hübsch ist
Und wie hat sie reagiert? – Sie stellte klar, dass es kein Date war
Dass sie mit mir ausging, aber als Freunde
Ich hörte ein Geräusch in meiner Brust, es war mein gebrochenes Herz
Ich sagte ihr, dass sie mir gefällt. – Und was hat sie dir geantwortet?
Dass ihr ein anderer gefällt und das tat mir noch mehr weh
Das tut mir wirklich leid, ich weiß nicht, was du gerade denkst
Keine Sorge, ich wusste, dass ich ein Risiko einging
Jemanden zu mögen, der jemand anderen mag, ist sehr traurig
Wegen meines dummen Rates hast du sie verloren
Ich suchte Liebe in Augen, die mich nicht einmal ansehen
Nun, ich weiß von jemandem, der nach dir seufzt...
Was?
Oft machst du dir Hoffnungen
Verliebst dich in Personen
In die du dich nicht verlieben solltest
Sie oder er gefällt dir
Nichts kannst du tun
Denn deinem Herzen befiehlst du nicht