Serás Feliz Sin Mi - MC Richix , Jennix translation in German

Serás Feliz Sin Mi

Si tu corazon no siente nada
Y no estas enamorada entonces ven y
Dimelo a la cara dejemos las cosas claras

Necesitamos hablar, platicar de lo que sucede,
Estas dejando de quererme y veo que lo haces a drede
No temas en decirme lo que en realidad tu
Sientes, sì tu amor por mi murio dimelo pero de frente

No pasa nada, no te entiendo...

Hablo de que estos días, te la pasa discutiendo
Te noto algo rara
Siento que algo me ocultas y con
Cada mentira nuestra relacion sepultas
Lo miras todo, dime a que estas jugando?
Sera que solamente, me estas ilicionando?
Y lo que me dijiste fueron palabras vacias sin significado alguno y
Finjiste que me querias, porque no dices nada, por que solo me vez?
Acaso existe otra persona por quien tienes interes?
Prefiero que me digas la verdad de una vez
A seguir con este engaño cada día cada mes

Noooo no es por alguien mas,
Que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento
Al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quisiera besar
Lo siento no siento nada, mi decisión esta tomada

Ahora que se la verdad, se que tienes que partir
Quisiera seguir luchando para no dejarte ir
Que mas quisiera que volvieras a quererme
Que volvieran los momentos donde deseabas tenerme
Como lo pense planeado, en un futuro
Me ibas a dejar a un lado,
Lo vi en tus actitudes me ignorabas
Diariamente, quise comprenderte pero no fui tan paciente,
Que verdad tan amarga, pero asi es la realidad,
Me pediras que te olvide pero no te quiero
Olvidar te tengo que soltar porque seras feliz sin mi
Apesar de tus errores suempre pensare en ti
No tiene caso seguir juntos si ya no sientes que
Me amas, si de quererme se te quitaron las ganas,
Dejare que seas libre y en brazos de alguien mas,
Por otra desepcion ya no pienso llorar

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Noooo no es por alguien mas, que sientes que te deje de amar,
Me di cuenta de que ya no siento al
Abrasarte aquél sentimiento,
Que me hacía suspirar que te quiciera besar, lo siento no siento nada,
Mi decisión esta tomada

Du wirst ohne mich glücklich sein

Wenn dein Herz nichts fühlt
Und du nicht verliebt bist, dann komm und
Sag es mir ins Gesicht, lass uns die Dinge klären

Wir müssen reden, darüber sprechen, was passiert,
Du hörst auf, mich zu lieben, und ich sehe, du tust es absichtlich
Hab keine Angst, mir zu sagen, was du wirklich
Fühlst, wenn deine Liebe zu mir gestorben ist, sag es mir, aber direkt ins Gesicht

Es ist nichts los, ich verstehe dich nicht...

Ich spreche davon, dass du in diesen Tagen ständig streitest
Ich bemerke, dass du etwas seltsam bist
Ich fühle, dass du mir etwas verheimlichst und mit
Jeder Lüge unsere Beziehung begräbst
Du siehst alles, sag mir, welches Spiel spielst du?
Ist es vielleicht so, dass du mich nur täuschst?
Und was du mir sagtest, waren leere Worte ohne jede Bedeutung und
Du hast vorgetäuscht, dass du mich liebst, warum sagst du nichts, warum siehst du mich nur an?
Gibt es vielleicht eine andere Person, an der du Interesse hast?
Ich bevorzuge, dass du mir die Wahrheit auf einmal sagst
Anstatt mit diesem Betrug weiterzumachen, jeden Tag, jeden Monat

Nein, nein, es ist nicht wegen jemand anderem,
Dass du fühlst, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben,
Ich habe gemerkt, dass ich nicht mehr fühle
Beim Umarmen jenes Gefühl,
Das mich seufzen ließ, dass ich dich küssen wollte
Es tut mir leid, ich fühle nichts, meine Entscheidung ist getroffen

Jetzt, da ich die Wahrheit weiß, weiß ich, dass du gehen musst
Ich würde gerne weiterkämpfen, um dich nicht gehen zu lassen
Was würde ich mir mehr wünschen, als dass du mich wieder lieben würdest
Dass die Momente zurückkehren, in denen du mich haben wolltest
Wie ich es vorausgesehen habe, in der Zukunft
Würdest du mich beiseite lassen,
Ich sah es in deiner Haltung, du ignoriertest mich
Täglich, ich wollte dich verstehen, aber ich war nicht so geduldig,
Welch bittere Wahrheit, aber so ist die Realität,
Du wirst mich bitten, dich zu vergessen, aber ich will dich nicht
Vergessen, ich muss dich loslassen, weil du ohne mich glücklich sein wirst
Trotz deiner Fehler werde ich immer an dich denken
Es hat keinen Sinn, zusammenzubleiben, wenn du nicht mehr fühlst, dass
Du mich liebst, wenn dir die Lust vergangen ist, mich zu lieben,
Ich werde dich frei sein lassen und in den Armen eines anderen,
Wegen einer weiteren Enttäuschung werde ich nicht mehr weinen

Nein, nein, es ist nicht wegen jemand anderem, dass du fühlst, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben,
Ich habe gemerkt, dass ich beim Umarmen nicht mehr jenes Gefühl fühle,
Das mich seufzen ließ, dass ich dich küssen wollte, es tut mir leid, ich fühle nichts,
Meine Entscheidung ist getroffen

Nein, nein, es ist nicht wegen jemand anderem, dass du fühlst, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben,
Ich habe gemerkt, dass ich beim Umarmen nicht mehr jenes Gefühl fühle,
Das mich seufzen ließ, dass ich dich küssen wollte, es tut mir leid, ich fühle nichts,
Meine Entscheidung ist getroffen

Nein, nein, es ist nicht wegen jemand anderem, dass du fühlst, dass ich aufgehört habe, dich zu lieben,
Ich habe gemerkt, dass ich nicht mehr fühle
Beim Umarmen jenes Gefühl,
Das mich seufzen ließ, dass ich dich küssen wollte, es tut mir leid, ich fühle nichts,
Meine Entscheidung ist getroffen