MC Richix feat. Jennix - Siempre Te Amé y No Me Valoraste - translation of the lyrics into German

Siempre Te Amé y No Me Valoraste - MC Richix , Jennix translation in German




Siempre Te Amé y No Me Valoraste
Ich habe dich immer geliebt und du hast mich nicht wertgeschätzt
Hola, bueno, ahora no puedo saludarte como antes
Hallo, nun, jetzt kann ich dich nicht mehr wie früher grüßen
Con aquella emoción que me provocabas al
Mit dieser Emotion, die du in mir ausgelöst hast, als ich
Mirarte tal vez en este instante no quieras
Dich ansah, vielleicht willst du in diesem Moment nichts
Saber de mi pero si aún me tienes cariño escucha que quiero decir
Von mir wissen, aber wenn du noch Zuneigung für mich hast, hör zu, was ich sagen will
Recuerdo que los dos estábamos enamorados
Ich erinnere mich, dass wir beide verliebt waren
Yo te di ti y de otro, y en eso fracasamos
Ich gab dir alles von mir und du liebtest einen anderen, und daran sind wir gescheitert
Verás que todo lo que te digo es verdad yo di todo
Du wirst sehen, dass alles, was ich dir sage, wahr ist, ich gab alles
De y no diste ni la mitad
Von mir, und du gabst nicht einmal die Hälfte
No te valoré,
Ich habe dich nicht wertgeschätzt,
Cuando llorabas me reía me dabas tu atención y yo ni caso te hacia
Als du geweint hast, habe ich gelacht, du hast mir deine Aufmerksamkeit geschenkt und ich habe dich ignoriert
Lo triste es que te quise y no fui
Das Traurige ist, dass ich dich liebte und nicht
Correspondido Dame otra oportunidad he cambiado te lo pido
Zurückgeliebt wurde. Gib mir noch eine Chance, ich habe mich geändert, ich bitte dich darum
Volvería a ser igual,
Es würde wieder genauso sein,
Lo correcto es evadirte después de poco tiempo volverías a aburrirte
Das Richtige ist, dich zu meiden, nach kurzer Zeit würdest du dich wieder langweilen
Porque de nada sirve ser un hombre detallista
Denn es nützt nichts, ein aufmerksamer Mann zu sein
me vas a cambiar por alguien más de tu lista
Wenn du mich gegen jemand anderen von deiner Liste austauschen wirst
No pidas perdón fallarás otra vez
Bitte nicht um Verzeihung, du wirst wieder versagen
que para ti fui un juego, lo
Ich weiß, dass ich für dich ein Spiel war, ich weiß es
No pidas otra oportunidad Para volverme a lastimar
Bitte nicht um eine weitere Chance, um mich wieder zu verletzen
Siempre te amé y no me valoraste
Ich habe dich immer geliebt und du hast mich nicht wertgeschätzt
Y por eso terminamos así
Und deshalb haben wir so geendet
Lloraste, pero ahora soy yo la que está sufriendo sin ti
Du hast geweint, aber jetzt bin ich es, der ohne dich leidet
Fue bonito mientras me lo creí
Es war schön, solange ich es geglaubt habe
No eres para mí, ni yo para ti
Du bist nichts für mich, und ich nichts für dich
Hoy no quieres saber nada de mi
Heute willst du nichts von mir wissen
Ya entendí que te perdí
Ich habe verstanden, dass ich dich verloren habe
Lo que se busca se encuentra y lo que se ignora se pierde
Was man sucht, das findet man, und was man ignoriert, das verliert man
Haberme tratado mal es lo que ahora te remuerde
Mich schlecht behandelt zu haben, ist das, was dich jetzt quält
No me lo recuerdes, ya que errores tuve
Erinnere mich nicht daran, ich weiß bereits, welche Fehler ich gemacht habe
Cuando te diste la vuelta y no te detuve
Als du dich umgedreht hast und ich dich nicht aufgehalten habe
Soy tan tonto que espere a cambiaras ¿y que pasa?
Ich bin so dumm, dass ich darauf gewartet habe, dass du dich änderst, und was passiert?
Me quedaba solitario encerrado en mi casa
Ich blieb einsam in meinem Haus eingeschlossen
Con lágrimas en los ojos decidí decirte adiós
Mit Tränen in den Augen entschied ich mich, dir Lebewohl zu sagen
Me di cuenta de que yo me enamoré y no no te
Mir wurde klar, dass ich mich verliebt habe und du nicht, ich kann dich nicht
Puedo olvidar, aunque sólo te burlaste te amé más que mi a vida y
Vergessen, obwohl du dich nur lustig gemacht hast, ich liebte dich mehr als mein Leben und du
Me engañaste me hiciste creer que me querías y era falso
Hast mich betrogen, hast mich glauben lassen, dass du mich liebst, und es war falsch
Me hiciste caminar por tus mentiras
Du hast mich durch deine Lügen gehen lassen
Descalzo soporté muchas cosas para salvar lo
Barfuß ertrug ich viele Dinge, um das
Nuestro aunque me hiciste daño no te odio ni detesto
Unsere zu retten, obwohl du mir wehgetan hast, hasse ich dich nicht und verabscheue dich nicht
Ya no vivirás en y te deseo mucha suerte
Du wirst nicht mehr in mir leben und ich wünsche dir viel Glück
Aunque te siga pensando de aquí hasta la muerte.
Auch wenn ich weiterhin an dich denke, von hier bis zum Tod.
No pidas perdón fallarás otra vez
Bitte nicht um Verzeihung, du wirst wieder versagen
que para ti fui un juego, lo
Ich weiß, dass ich für dich ein Spiel war, ich weiß es
No pidas otra oportunidad Para volverme a lastimar
Bitte nicht um eine weitere Chance, um mich wieder zu verletzen
Siempre te amé y no me valoraste
Ich habe dich immer geliebt und du hast mich nicht wertgeschätzt
Y por eso terminamos así
Und deshalb haben wir so geendet
Lloraste, pero ahora soy yo la que está sufriendo sin ti
Du hast geweint, aber jetzt bin ich es, der ohne dich leidet
Fue bonito mientras me lo creí
Es war schön, solange ich es geglaubt habe
No eres para mí, ni yo para ti
Du bist nichts für mich, und ich nichts für dich
Hoy no quieres saber nada de mi
Heute willst du nichts von mir wissen
Ya entendí que te perdí
Ich habe verstanden, dass ich dich verloren habe
Davi's C&D
Davi's C&D





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.