Lyrics and translation MC Richix feat. Jennix - Te Abandoné Sin Querer

Te Abandoné Sin Querer

El destino separó nuestros caminos, pero solo fue por un tiempo
Mírame aquí estoy de nuevo junto a ti
Pensaste no volvería aquel día que partí
Pero si, te has dado cuenta que no te mentí
Te extrañaba tanto preciosa por eso es que volví
Te abandoné sin querer y tú pensaste otra cosa
Antes de irme te regalé un ramote de rosas
La noche que nos despedimos lloramos y prometiste
Que me esperarías y con esfuerzo cumpliste
Era tanta tu tristeza que estabas confundida
Pensaste en no esperarme y sacarme de tu vida
Y la otra opción era esperar mi llegada
Porque también sentías que aun te importaba
Mientras kilómetros estaban en medió de tú y yo
Lagrimas caían por parte de los dos
Tú dormías abrazando los peluches que te di
Y yo abrazando la almohada porque no te tenía a ti

Si volviste pensé que no volverías y estaba triste
Cuando te vi feliz me puse, tú lo viste

Por eso fuertemente te abracé

Porque te extrañé

Ahora te voy a decir lo que en mi mente pasaba
Porque lo que dije antes era lo que tu pensabas
Cuando me fui dije soy malo porque te dejo solita
Dejaré de ver por un tiempo tu tierna carita
Te dije que al regresar te iba a abrazar
E iba a reponer los besos que no te iba a poder dar
Esas horas de llamadas y mensajes que tuvimos
Mínimo nos consolaban de todo lo que sufrimos
Después de haberte soñado todas las noches yo siento
Que aunque sea de esa forma me encantó tu acompañamiento
Y esperaba con ansias la fecha para regresar
Y que sentí al volver a verte te voy a contar
Primero nos quedamos de ver
Te dije que había llegado y no lo podías creer
Entonces te vi saliendo de esa calle
Corrí a abrazarte como un lindo detalle

Я оставил тебя нечаянно

Судьба разлучила наши пути, но лишь на время.
Взгляни на меня, я снова здесь, рядом с тобой.
Ты думала, я не вернусь в тот день, когда уходил.
Но, как видишь, ты поняла, что я не лгал.
Я так скучал по тебе, дорогая, поэтому и вернулся.
Я оставил тебя нечаянно, а ты подумала иначе.
Перед уходом я подарил тебе букет роз.
В ночь нашего прощания мы плакали, и ты обещала,
Что будешь ждать меня, и с трудом, но сдержала слово.
Ты так грустила, что была в смятении.
Ты думала не ждать меня и вычеркнуть из своей жизни.
Но другой вариант был — дождаться моего возвращения.
Ведь ты чувствовала, что я всё ещё важен для тебя.
Пока километры разделяли нас,
Слёзы текли у нас обоих.
Ты спала, обнимая плюшевые игрушки, что я тебе подарил.
А я обнимал подушку, потому что не было рядом тебя.

Ты вернулась! Я думал, что ты не вернёшься, и мне было грустно.
Когда я увидел тебя счастливой, я сам стал счастливым, ты это видела.

Поэтому я крепко обнял тебя,

Потому что скучал.

Теперь я расскажу тебе, что происходило в моей голове,
Потому что то, что я говорил раньше, — это твои мысли.
Когда я уходил, я думал: "Какой же я плохой, что оставляю тебя одну."
Я говорил себе: "На какое-то время я перестану видеть твоё милое личико."
Я обещал, что, вернувшись, обниму тебя,
И восполню все поцелуи, которые не смог тебе дать.
Те часы звонков и сообщений, что были у нас,
Хоть немного утешали нас в наших страданиях.
Видя тебя во сне каждую ночь, я чувствовал,
Что, пусть даже так, мне очень нравилось твоё присутствие.
И я с нетерпением ждал дня возвращения,
И сейчас расскажу, что я почувствовал, увидев тебя снова.
Сначала мы договорились о встрече.
Я сказал, что приехал, и ты не могла в это поверить.
Потом я увидел тебя, выходящую из-за угла,
И побежал обнять тебя, как приятный сюрприз.