Lyrics and translation MC Richix feat. Jennix - Todavia Te Quiero en Silencio

Todavia Te Quiero en Silencio

Como si las mariposas que en mi estómago difuntas ya son
Revivieran y bailaran cuando escucho aquella nuestra canción
Todavía te pienso cuando creo que no lo hago
Cuando alguien más me pregunta si ya te he olvidado
Todavía busco tu cuerpo entre sabanas de mi cama
Cada vez que me despierto, pero no encuentro nada
Pude ir a buscarte, pero no me atreví
Pues noté que tus sonrisas ya no eran para mi
Antes te rogué mil veces para que te quedaras
Quería que fueras como antes pero ya no me amabas
Todavía busco tus ojos entre los de tanta gente
Deseo encontrarlos y pedirles se queden para siempre
¿Qué fue lo que le hiciste a este chico que no sabía amar?
Que ahora cualquiera no lo llena ni lo sabe vaciar
De cada recuerdo tuyo que llevo en mi ser
Sacarte es imposible, no lo he podido hacer
Y pienso en cada herida que con cariño cosiste
Cada beso a mis cicatrices me quitó lo triste
Todavía te quiero en silencio
Pero decidí
Olvidarme de lo nuestro preferí estar sin ti
Ya no volví a ser la misma
Desde aquella ocasión
Es que tú eres mi todo
Pero también mi destrucción
Y por eso no te digo
Que te quiero aquí conmigo
Estoy bien pero no estoy bien
Si no eres tú ¿dime quién?
Todavía te quiero en silencio
Pero me rendí
Voy a olvidarme de tus besos
Y a ser feliz
Todavía escucho el eco de tu voz al estar solo
Imagino que regresas, reacciono y me controlo
Todavía te siento y admiro tus cualidades
¿Cómo lograste desaparecer mis inseguridades?
Los paseos bajo la lluvia donde no importó mojarnos
Los besos duraderos donde aprendimos amarnos
Todavía recuerdo las promesas que me hiciste
Como de la nada en mi todo te convertiste
Todavía te quiero en silencio y en secreto
Eras mi mitad para sentirme completo
Te sonrió, aunque no me mires y es porque te extraño
No quiero pensar que vuelves ya que yo solo me engaño
Como si mi subconsciente aún siguiera enamorado
De la luz de tus ojos que por mí ya no ha brillado
Y aunque yo le diga que te olvide, no me hace caso
Sigue buscando tus pasos, ya que anhela tus abrazos
Todavía te quiero en silencio
Pero decidí
Olvidarme de lo nuestro preferí estar sin ti
Ya no volví a ser la-el misma(o)
Desde aquella ocasión
Es que tú eres mi todo
Pero también mi destrucción
Y por eso no te digo
Que te quiero aquí conmigo
Estoy bien pero no estoy bien
Si no eres tú ¿dime quién?
Todavía te quiero en silencio
Pero me rendí
Voy a olvidarme de tus besos
Y a ser feliz

Я все еще люблю тебя молча

Как будто бабочки в моем животе, уже давно умершие,
Вновь оживают и танцуют, когда я слышу нашу песню.
Я все еще думаю о тебе, даже когда пытаюсь этого не делать,
Когда кто-то спрашивает, забыл ли я тебя уже.
Я все еще ищу твое тело в простынях моей кровати,
Каждый раз, когда просыпаюсь, но не нахожу ничего.
Я мог бы пойти и найти тебя, но не осмелился,
Потому что заметил, что твои улыбки больше не для меня.
Раньше я тысячу раз умолял тебя остаться,
Хотел, чтобы ты была прежней, но ты меня больше не любила.
Я все еще ищу твои глаза среди глаз множества людей,
Мечтаю найти их и попросить остаться навсегда.
Что ты сделала с этим парнем, который не умел любить?
Теперь никто не может ни заполнить его, ни опустошить.
Из каждого воспоминания о тебе, что я храню в себе,
Вырвать тебя невозможно, я не смог этого сделать.
И я думаю о каждой ране, которую ты с любовью зашила,
Каждый поцелуй моих шрамов снимал с меня грусть.
Я все еще люблю тебя молча,
Но решил,
Забыть о нас, предпочел быть без тебя.
Я уже не тот,
С того самого момента.
Ведь ты — мое все,
Но и мое разрушение.
И поэтому я не говорю тебе,
Что хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Мне хорошо, но мне не хорошо,
Если это не ты, то скажи, кто?
Я все еще люблю тебя молча,
Но я сдался.
Я забуду твои поцелуи
И буду счастлив.
Я все еще слышу эхо твоего голоса, когда я один,
Представляю, что ты возвращаешься, прихожу в себя и беру себя в руки.
Я все еще чувствую тебя и восхищаюсь твоими качествами,
Как тебе удалось развеять мои сомнения?
Прогулки под дождем, где неважно было промокнуть,
Долгие поцелуи, где мы учились любить друг друга.
Я все еще помню обещания, которые ты мне дала,
Как из ниоткуда ты стала для меня всем.
Я все еще люблю тебя молча и тайно,
Ты была моей половинкой, чтобы я чувствовал себя целым.
Я улыбаюсь тебе, хотя ты меня не видишь, потому что скучаю,
Не хочу думать, что ты вернешься, ведь я только обманываю себя.
Как будто мое подсознание все еще влюблено
В свет твоих глаз, который больше не сияет для меня.
И хотя я говорю ему забыть тебя, оно меня не слушает,
Продолжает искать твои следы, жаждет твоих объятий.
Я все еще люблю тебя молча,
Но решил,
Забыть о нас, предпочел быть без тебя.
Я уже не тот,
С того самого момента.
Ведь ты — мое все,
Но и мое разрушение.
И поэтому я не говорю тебе,
Что хочу, чтобы ты была здесь, со мной.
Мне хорошо, но мне не хорошо,
Если это не ты, то скажи, кто?
Я все еще люблю тебя молча,
Но я сдался.
Я забуду твои поцелуи
И буду счастлив.