Lyrics and translation MC Richix feat. Kalet - Mi Última Carta

Mi Última Carta

Solo te pido una oportunidad, si alguien te pide una segunda, piénsalo hay personas que como yo, que aún están esperando la primera.
Exclusivamente para ti

¡Hola amiga! sé que no te lo esperabas
Es que estoy enamorado sé que no lo imaginabas
Y me intriga el pensar que tal vez te pueda perder
Por confesarte este amor, espero y puedas entender

Tal vez suene cursi, pero al verte me emociono
Solo por ser como eres ya te mereces el trono
Si mis días andan grises contigo cambian de tono
Quiero que me des amor vaya aunque sea en abonos

Un día pase por tu casa, y creo me lanzaste un beso
Sólo fue imaginación, lo sé y solo eso
Me miraste y por ende claro quede ilusionado
Enseguida presente los síntomas de enamorado

¿Mariposas? No ¿Cosquillas? Tampoco
Lo que siento en mi estómago, eso es verdadero amor
No te tengo y te celo, tengo miedo de perderte
Mi mayor desilusión seria no poder tenerte

Me enamore de usted, tan solo dame el sí
La quiero hacer feliz al máximo nivel
Y quiero enloquecer al no poder tener
Tus ojos color miel solo te quiero a ti

Me enamore de usted, tan solo dame el si
La quiero hacer feliz al máximo nivel

Ahora siente la alegría sé que soy un chico raro
Me embrujaste o algo así porque de pensarte no paro
Me tachan de inmaduro y a veces un poco loco
Y siento que en elegirte esta vez no me equivoco

Sueño con besar tus labios, ¿Qué esperas?... Abrázame
¿No ves que muero de frio?, quiero ser a quien tú ames
Hay de todo en esta vida personas sin sentimientos
Y personas que valoran como yo te me presento

Tengo un corazón de piedra pa' la gente que merece
Para ti tengo mi vida y te la regalo por meses
La promesa que aquí hago es que nunca seré infiel,
¿Para qué?, si yo te quiero por tus ojos color miel

Por tocar tu suave piel, por tus labios de pastel
La belleza que posees supera cualquier nivel
Quiero ser quien proteja tu verdadera pareja
La que por robarte besos quede preso tras las rejas.

Ma Dernière Lettre

Je te demande juste une chance, si quelqu'un te demande une seconde chance, réfléchis, il y a des gens comme moi qui attendent toujours la première.
Exclusif pour toi

Salut mon amie ! Je sais que tu ne t'y attendais pas.
Je suis amoureux, je sais que tu ne l'imaginais pas.
Et ça me donne envie de penser que je pourrais peut-être te perdre.
En te confessant cet amour, j'espère que tu pourras comprendre.

Peut-être que ça sonne mièvre, mais quand je te vois, je suis ému.
Rien que pour être comme tu es, tu mérites déjà le trône.
Si mes jours sont gris, avec toi, ils changent de couleur.
Je veux que tu m'aimes, même si c'est par petites touches.

Un jour, je suis passé devant chez toi, et je crois que tu m'as lancé un baiser.
C'était juste de l'imagination, je le sais, et rien de plus.
Tu m'as regardé et, bien sûr, j'ai été immédiatement rempli d'espoir.
J'ai tout de suite ressenti les symptômes d'un amoureux.

Des papillons ? Non. Des chatouilles ? Non plus.
Ce que je ressens dans mon estomac, c'est le véritable amour.
Je ne t'ai pas et je te jalouse, j'ai peur de te perdre.
Ma plus grande déception serait de ne pas pouvoir t'avoir.

Je suis tombé amoureux de toi, dis-moi juste oui.
Je veux te rendre heureuse au plus haut niveau.
Et je veux devenir fou de ne pas pouvoir avoir.
Tes yeux couleur miel, je ne veux que toi.

Je suis tombé amoureux de toi, dis-moi juste oui.
Je veux te rendre heureuse au plus haut niveau.

Maintenant, ressens la joie, je sais que je suis un garçon bizarre.
Tu m'as envoûté ou quelque chose comme ça, parce que je n'arrête pas de penser à toi.
On me traite d'immature et parfois un peu fou.
Et je sens que cette fois, je ne me suis pas trompé en te choisissant.

Je rêve d'embrasser tes lèvres, qu'est-ce que tu attends ? ... Embrasse-moi.
Ne vois-tu pas que je meurs de froid ? Je veux être celui que tu aimes.
Il y a de tout dans cette vie, des gens sans sentiments.
Et des gens qui apprécient, comme moi, je me présente à toi.

J'ai un cœur de pierre pour les gens qui le méritent.
Pour toi, j'ai ma vie et je te la donne pendant des mois.
La promesse que je fais ici est que je ne serai jamais infidèle.
Pourquoi ? Parce que je t'aime pour tes yeux couleur miel.

Pour toucher ta peau douce, pour tes lèvres de gâteau.
La beauté que tu possèdes surpasse tout niveau.
Je veux être celui qui protège ton véritable partenaire.
Celui qui, pour te voler des baisers, sera emprisonné derrière les barreaux.