Lyrics and translation MC Richix feat. Moises Garduño - Me Vas a Extrañar

Me Vas a Extrañar

Un día me vas a extrañar, vas a extrañar como te quise
Vas a extrañar los detalles y las cosas que por ti hice
Vas a necesitar a alguien que se arriesgue y te espere
El amor que yo te tuve no creo que otro lo supere
En las noches que me pienses comenzarás a llorarme
Y te van a dar ganas, muchas ganas de llamarme
Vas a estar arrepentida de como fuiste conmigo
Tendrás un nuevo amor, pero en tu corazón yo sigo
Estarás reflexionando si fue correcto dejarme
Si estuvo bien burlarte y de paso traicionarme
Me apena aceptar que tu felicidad no fui
Fuiste todo para mí, yo nada fui para ti
Extrañarás hablar conmigo y vernos a cada rato
No entiendo cómo olvidaste nuestro más enorme pacto
De estar siempre unidos en momentos compartidos
Lo siento, pero si tú me olvidas yo te olvido

El día que tú me extrañes no estaré
El día que me olvidaste te olvidé
Yo tanto que te amé y te vas así
Dejándome en la nada y yo por ti
Te daba todo lo que pude darte
Ya no me extrañes no puedo extrañarte
Pero como yo, sabes amor
No habrá quien pueda amarte
Y si piensas que, te va mejor sin mi
Recordarás que un día fuiste feliz
Cuando lo beses y no esté,
Cuando lo abrases y no esté
Me extrañarás, me extrañarás
Adiós, suerte con él

Sin embargo, no te detesto porque me diste alegría
Y quiero que seas feliz, aunque pensé que me querías
Me acuerdo que me decías que era el amor de tu vida
Me pregunto ahora ¿a quién le dices tal mentira?
Extrañaras mi aroma, y mirarme a los ojos
Hasta vas a extrañar cuando mil hicimos enojos
Vas a extrañar de mí que te vaya a buscar
Que te mandé de sorpresa un mensaje al celular
Vas a extrañar mis llamadas y sobre todo mi voz
Extrañarás que al ir a verte yo era el más veloz
Vas a extrañar mis besos y desearás mi regreso
Y ya no volveré a ser de tus engaños preso
Cuando escuches mi nombre te sentirás muy triste
Porque me ilusionaste y en pedazos me rompiste
Me vas a extrañar cuando te encuentres con él
Y te des cuenta que a escondidas te estuvo siendo infiel

El día que tú me extrañes no estaré
El día que me olvidaste te olvidé
Yo tanto que te amé y te vas así
Dejándome en la nada y yo por ti
Te daba todo lo que pude darte
Ya no me extrañes no puedo extrañarte
Pero como yo, sabes amor
No habrá quien pueda amarte
Y si piensas que, te va mejor sin mi
Recordarás que un día fuiste feliz
Cuando lo beses y no esté,
Cuando lo abrases y no esté
Me extrañarás, me extrañarás
Adiós, suerte con él

Tu vas me manquer

Un jour tu vas me manquer, tu vas regretter la façon dont je t'ai aimé
Tu vas regretter les détails et les choses que j'ai faites pour toi
Tu vas avoir besoin de quelqu'un qui prend des risques et qui t'attend
L'amour que j'avais pour toi, je ne crois pas que quelqu'un d'autre puisse le surpasser
Dans les nuits où tu penses à moi, tu commenceras à pleurer
Et tu auras envie, beaucoup envie de m'appeler
Tu vas regretter la façon dont tu as été avec moi
Tu auras un nouvel amour, mais dans ton cœur, je resterai
Tu te demanderas si c'était bien de me quitter
Si c'était bien de te moquer de moi et de me trahir
Je suis désolé d'accepter que tu n'étais pas mon bonheur
Tu étais tout pour moi, je n'étais rien pour toi
Tu vas regretter de parler avec moi et de nous voir tout le temps
Je ne comprends pas comment tu as oublié notre pacte le plus grand
Être toujours unis dans des moments partagés
Je suis désolé, mais si tu m'oublies, je t'oublie

Le jour où tu me manques, je ne serai pas là
Le jour où tu m'as oublié, je t'ai oublié
Je t'ai tellement aimé, et tu pars comme ça
Me laissant dans le néant, et moi pour toi
Je te donnais tout ce que je pouvais te donner
Ne me manque pas, je ne peux pas te manquer
Mais comme moi, tu sais, mon amour
Il n'y aura personne qui pourra t'aimer
Et si tu penses que tu vas mieux sans moi
Tu te souviendras qu'un jour tu étais heureuse
Quand tu l'embrasser et que je ne serai pas là,
Quand tu le prendras dans tes bras et que je ne serai pas là
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Au revoir, bonne chance avec lui

Cependant, je ne te déteste pas parce que tu m'as donné de la joie
Et je veux que tu sois heureuse, même si je pensais que tu m'aimais
Je me souviens que tu me disais que j'étais l'amour de ta vie
Je me demande maintenant à qui tu dis ce mensonge ?
Tu vas regretter mon parfum, et me regarder dans les yeux
Tu vas même regretter quand on se disputait
Tu vas regretter que je vienne te chercher
Que je t'envoie un message surprise sur ton téléphone
Tu vas regretter mes appels et surtout ma voix
Tu vas regretter qu'en venant te voir, j'étais le plus rapide
Tu vas regretter mes baisers et tu vas désirer mon retour
Et je ne serai plus jamais prisonnier de tes mensonges
Quand tu entendras mon nom, tu te sentiras très triste
Parce que tu m'as donné de l'espoir et tu m'as brisé en mille morceaux
Tu vas me manquer quand tu seras avec lui
Et que tu réaliseras qu'il te trompait en cachette

Le jour où tu me manques, je ne serai pas là
Le jour où tu m'as oublié, je t'ai oublié
Je t'ai tellement aimé, et tu pars comme ça
Me laissant dans le néant, et moi pour toi
Je te donnais tout ce que je pouvais te donner
Ne me manque pas, je ne peux pas te manquer
Mais comme moi, tu sais, mon amour
Il n'y aura personne qui pourra t'aimer
Et si tu penses que tu vas mieux sans moi
Tu te souviendras qu'un jour tu étais heureuse
Quand tu l'embrasser et que je ne serai pas là,
Quand tu le prendras dans tes bras et que je ne serai pas là
Tu vas me manquer, tu vas me manquer
Au revoir, bonne chance avec lui