Lyrics and translation MC Richix feat. Totázo & Yitan - El Amor Es Extraño Pero Lindo
El Amor Es Extraño Pero Lindo
L'amour est étrange, mais beau
Te
gusta
el
numero
10?
Tu
aimes
le
numéro
10
?
Porque
a
mí
si
Parce
que
moi,
oui.
Hoy
vengo
a
agradecerte
por
todo
lo
que
hemos
pasado,
por
nuestros
momentos
felices,
por
nuestras
tristezas,
por
todo
lo
que
nos
hemos
contado,
por
eso
te
dedico
esta
canción,
porque
te
amo.
Aujourd'hui,
je
te
remercie
pour
tout
ce
que
nous
avons
vécu,
pour
nos
moments
heureux,
pour
nos
chagrins,
pour
tout
ce
que
nous
nous
sommes
dit.
C'est
pour
cela
que
je
te
dédie
cette
chanson,
parce
que
je
t'aime.
El
amor
es
extraño
pero
a
la
vez
es
lindo
L'amour
est
étrange,
mais
en
même
temps,
il
est
beau.
Y
para
ser
exactos
el
amor
es
lo
que
yo
siempre
te
brindo
Et
pour
être
précis,
l'amour
est
ce
que
je
te
donne
toujours.
Te
dedico
esta
canción
por
ser
el
amor
de
mi
vida
Je
te
dédie
cette
chanson
parce
que
tu
es
l'amour
de
ma
vie.
Para
que
veas
cuanto
te
amo
y
así
nunca
te
despidas
Pour
que
tu
voies
à
quel
point
je
t'aime
et
que
tu
ne
partes
jamais.
Cariño,
(cariño)
yo
seguiré
siendo
tu
niño
Mon
amour,
(mon
amour)
je
continuerai
d'être
ton
enfant.
Porque
siento
cosas
raras
cuando
te
sientas
conmigo
Parce
que
je
ressens
des
choses
étranges
quand
tu
t'assois
à
côté
de
moi.
Cuando
te
platico
cosas
y
te
hago
hacer
loqueras
Quand
je
te
raconte
des
choses
et
que
je
te
fais
faire
des
bêtises.
Cuando
te
pongo
mi
gorra
para
que
parezcas
rapera
Quand
je
te
mets
ma
casquette
pour
que
tu
ressembles
à
une
rappeuse.
Te
quiero,
es
enserio
y
de
a
de
veras
Je
t'aime,
c'est
sérieux
et
sincère.
Un
amor
como
el
que
ofrezco
por
ahí
nunca
lo
veras
Un
amour
comme
celui
que
j'offre,
tu
ne
le
trouveras
jamais
ailleurs.
Por
esos
lindos
momentos
que
llevo
en
mi
pensamiento
Pour
ces
beaux
moments
que
je
garde
dans
ma
pensée.
Solo
tú
eres
por
quien
sufro
y
por
quien
estoy
contento
Seule
toi
es
celle
pour
qui
je
souffre
et
celle
pour
qui
je
suis
heureux.
Y
sigue
pasando
el
tiempo
y
sigues
en
mi
corazón
Et
le
temps
continue
de
passer,
et
tu
restes
dans
mon
cœur.
De
que
cada
que
te
veo
sigue
esa
misma
emoción
Chaque
fois
que
je
te
vois,
c'est
la
même
émotion.
Y
tú
me
sueñas
a
diario
yo
lo
sé
tú
me
lo
has
dicho
Et
tu
rêves
de
moi
tous
les
jours,
je
le
sais,
tu
me
l'as
dit.
Cuando
quiero
mil
besitos
tú
me
cumples
el
capricho
Quand
je
veux
mille
baisers,
tu
me
satisfais.
Ni
hablar
de
nuestras
salidas
a
escondidas
ir
a
cine
Ne
parlons
pas
de
nos
sorties
clandestines
au
cinéma.
Y
para
agradecerte
que
me
ames
a
eso
vine
Et
pour
te
remercier
de
m'aimer,
c'est
pour
ça
que
je
suis
venu.
Te
amo,
me
enamore
de
ti
Je
t'aime,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
El
amor
es
lindo
L'amour
est
beau.
Me
gustas
tanto,
pienso
mucho
en
ti
Je
t'aime
tellement,
je
pense
beaucoup
à
toi.
El
amor
es
lindo
L'amour
est
beau.
El
amor
es
extraño,
pero
a
la
vez
es
lindo
L'amour
est
étrange,
mais
en
même
temps,
il
est
beau.
Pero
soy
sincero,
tú
eres
lo
primero
lo
que
yo
más
quiero
Mais
je
suis
sincère,
tu
es
la
première
chose
que
je
veux
le
plus
au
monde.
¨LOCO
POR
TI¨,
así
es
como
me
llaman
« FOU
DE
TOI
»,
c'est
comme
ça
qu'on
m'appelle.
Desde
que
me
despierto
mis
cinco
sentidos
te
aclaman
Depuis
que
je
me
réveille,
mes
cinq
sens
te
réclament.
Te
adoro,
y
sabes
que
te
quiero
y
sé
que
tú
me
quieres
Je
t'adore,
et
tu
sais
que
je
t'aime,
et
je
sais
que
tu
m'aimes.
Haces
que
me
sienta
fuerte
como
con
poderes
Tu
me
fais
me
sentir
fort,
comme
si
j'avais
des
pouvoirs.
Ahora
que
te
tengo
aquí
por
siempre
te
amare
Maintenant
que
tu
es
là,
je
t'aimerai
pour
toujours.
Te
cuidare
a
diario
y
no
te
perderé
Je
prendrai
soin
de
toi
tous
les
jours
et
je
ne
te
perdrai
pas.
Luchando
por
los
sueños
que
tenemos
para
el
futuro
Nous
luttons
pour
les
rêves
que
nous
avons
pour
l'avenir.
Seguiremos
siempre
juntos
aunque
a
veces
será
duro
Nous
resterons
toujours
ensemble,
même
si
parfois
ce
sera
difficile.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.