Lyrics and translation MC Richix feat. Yitan - Amor a Primera Vista

Amor a Primera Vista

Dicen que cuando nos enamoramos de alguien a primera vista, es porque esa persona fue nuestro amor en otra vida.

Así que yo...

Me pregunto cómo al verte, una vez mirarte
Mis ojos no te olvidaron, te veo en todas partes
Es que iba caminando distraídamente
Y robaste mi atención cuando pasaste enfrente
Recuerdo perfectamente el día que te vi
Me encantaste y de repente algo comprendí
Sin que pasaras dos veces me enamoré de ti
Fue amor a primera vista lo que contigo sentí
Con una mirada me rendí ante tus pies
Tu belleza incomparable sí que se merece un diez
Dirás que son ilusiones y no es verdadero
Pero déjame decirte que es lo más sincero
Desde lejos te he mirado y pienso muchas cosas
¿Cómo sería tenerte y besar tus labios?
O si... ¿ya habrá alguien que te entregue rosas?
No dudes que en mi mente estás siempre a diario

Me enamoré
Con solo ver
Tu sonrisa
Tu mirada
Una vez
No sé qué fue
Me hipnoticé
Tu sonrisa
Tu mirada
Me enamoré

No hay noche que no sueñe con tu dulce mirar
Con amarte y decirte sin ti no puedo estar
Con tomarte la mano intercambiando sonrisas
Vivir enamorados disfrutando la brisa
Cuando todo aparentaba que tenía una mala racha
Cuando a eso del amor le ponía una tacha
Tu belleza me mostró una luz reluciente
Esa misma que causó que me sintiera diferente
Nuevamente sentí la ilusión de amar
Cuando te vi llegar y te mire pasar
Mi cuerpo se paralizó y no me pude mover
Mi latir se aceleró y pues nada pude hacer
Mi amor a primera vista te sigo esperando aquí
Vuelve pronto y dime que naciste para mí
Quizás completamente nunca te conocí
Y esa es una de las cosas que me pone a sufrir

Me enamoré
Con solo ver
Tu sonrisa
Tu mirada
Una vez
No sé qué fue
Me hipnoticé
Tu sonrisa
Tu mirada
Me enamoré
X2

Coup de foudre

On dit que lorsqu'on tombe amoureux de quelqu'un au premier regard, c'est parce que cette personne était notre amour dans une autre vie.

Alors moi...

Je me demande comment en te voyant, en te regardant une fois
Mes yeux ne t'ont pas oublié, je te vois partout
Je marchais distraitement
Et tu as volé mon attention quand tu es passée devant moi
Je me souviens parfaitement du jour où je t'ai vue
Tu m'as enchantée et soudain j'ai compris quelque chose
Sans que tu passes deux fois, je suis tombé amoureux de toi
Ce fut un coup de foudre que j'ai ressenti avec toi
D'un seul regard, je me suis rendu à tes pieds
Ta beauté incomparable mérite bien un dix
Tu diras que ce sont des illusions et que ce n'est pas vrai
Mais laisse-moi te dire que c'est ce qu'il y a de plus sincère
Je t'ai regardée de loin et je pense à beaucoup de choses
Comment serait-ce de te tenir dans mes bras et de t'embrasser?
Ou bien... y a-t-il déjà quelqu'un qui te donne des roses?
N'oublie pas que tu es toujours dans mon esprit tous les jours

Je suis tombé amoureux
En te voyant seulement
Ton sourire
Ton regard
Une fois
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je me suis hypnotisé
Ton sourire
Ton regard
Je suis tombé amoureux

Il n'y a pas une nuit où je ne rêve pas de ton regard doux
De t'aimer et de te dire que je ne peux pas vivre sans toi
De te prendre la main en échangeant des sourires
Vivre amoureux en profitant de la brise
Quand tout semblait indiquer que j'avais une mauvaise passe
Quand j'appliquais un bémol à l'amour
Ta beauté m'a montré une lumière éclatante
La même qui m'a fait me sentir différent
J'ai de nouveau ressenti l'illusion d'aimer
Quand je t'ai vue arriver et que je t'ai regardée passer
Mon corps s'est figé et je n'ai pas pu bouger
Mon cœur s'est emballé et je n'ai rien pu faire
Mon amour à première vue, je t'attends toujours ici
Reviens vite et dis-moi que tu es née pour moi
Peut-être que je ne t'ai jamais vraiment connue
Et c'est l'une des choses qui me fait souffrir

Je suis tombé amoureux
En te voyant seulement
Ton sourire
Ton regard
Une fois
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je me suis hypnotisé
Ton sourire
Ton regard
Je suis tombé amoureux
X2