MC Richix feat. Yitan - No Tienes la Culpa (feat. Yitan) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC Richix feat. Yitan - No Tienes la Culpa (feat. Yitan)




No Tienes la Culpa (feat. Yitan)
You're Not the One (feat. Yitan)
Amor mío, esta carta te escribí
My love, I wrote this letter for you
No tienes la culpa en nada de esto aquí pero yo si
You're not to blame for any of this, but I am
Simplemente cambio todo y ni yo se me la razón
Everything simply changed and even I don't know why
Y es que quizá a mi corazón lo invadió la confusión
And perhaps my heart was overcome with confusion
Te quiero pero no, no puedo seguir contigo
I love you, but I can't continue with you
Te mentí desde un principio de cuando no éramos ni amigos
I lied to you from the beginning, when we weren't even friends
Lo ridículo de todo es que me mentí a mismo
The ridiculous thing about it all is that I lied to myself
Creí que eras la indicada y eras solo un espejismo
I thought you were the one, and you were just a mirage
Adoraba tus gestos y la forma en que pasabas
I adored your gestures and the way you walked by
En cuestión de segundo de enojada a enamorada
From angry to in love in a matter of seconds
Me encantaba tu piel y su olor tan cautivante
I loved your skin and its captivating scent
Cada vez que te abrazaba me sentía tan brillante
Every time I hugged you, I felt so bright
No lo niego si te quise, pero no fue lo bastante
I won't deny that I loved you, but it wasn't enough
Y es que no podía vivir sin tus abrazos constantes
And I couldn't live without your constant embraces
Me encantaba hacerte reír con mis tonterías
I loved making you laugh with my nonsense
Y sacarte mil sonrisas porque así es como podía
And bringing a thousand smiles to your face, because that's how I could
Me encantaba pasar el tiempo, amándonos, queriéndonos
I loved spending time, loving each other, wanting each other
Adoraba tantas cosas, besándonos, comiéndonos
I adored so many things, kissing each other, eating each other
El que se enamora se enamora por un tiempo
Those who fall in love fall in love for a time
Y creo que amarte solo fue un pasatiempo
And I guess loving you was just a pastime
(Ex querida mía)
(My ex-darling)
Amor mío, no tienes la culpa (no tienes la culpa)
My love, you're not to blame (you're not to blame)
De no ser quien yo creí, (no) (de no ser quien yo
For not being who I thought you were, (no) (for not
Creí)
Being who I
Amor mío yo tengo la culpa (yo tengo la culpa)
My love, I'm the one to blame (I'm the one to blame)
Por creer en ti
For believing in you
En cambio ahora detesto cuando llego a percibir tu aroma
On the other hand, now I hate it when I catch a whiff of your scent
Y me enfurece que te burles de lo que antes eran bromas
And it infuriates me that you make fun of what used to be jokes
Odio tu poca iniciativa y que digas si a todo
I hate your lack of initiative and that you say yes to everything
Que quieras estar pegada a de uno y otro modo
That you want to be attached to me in one way or another
Por eso no puedo seguir, por que cometí ese error
That's why I can't go on, because I made that mistake
Ese que comente el mundo cuando le llega el amor
The one that the world makes when love comes along
De creer que eras quien yo quería que fueras
To believe that you were who I wanted you to be
La que a todos mis inviernos volvería primaveras
The one who would turn all my winters into springs
De sin conocerte haberte dicho tantas cosas
To have told you so many things without knowing you
Que eras el amor de mi vida y es algo que me destroza
That you were the love of my life, and it's something that tears me apart
Por haber creído que eras una en un millón
For having believed that you were one in a million
Pero no era así, solo era una ilusión
But it wasn't like that, it was just an illusion
Pero no has sido la única engañada
But you're not the only one who's been fooled
Yo también me creí que esto iba a ser eterno
I also thought this was going to be eternal
Así que no estés triste y levanta la mirada
So don't be sad and lift up your head
Ahora soy tan seco y de pensar que fui tan tierno
Now I'm so dry, and to think that I was so tender
Yo también me creí que serias para siempre
I also thought you'd be forever
La mujer que estaría de Enero a Diciembre
The woman who would be there from January to December
que me volverá a pasar y me volveré a mentir
I know it will happen to me again and I will lie to myself
Todo me parecerá lindo al verla sonreír
Everything will seem nice when I see her smile
Equivocándome de nuevo pero ya no contra ti
Making the same mistake again, but not with you
El amor es solo un ciclo y la costumbre llega a
Love is just a cycle and habit comes to me
Lo siento mucho, te deseo lo mejor
I'm so sorry, I wish you the best
Con cariño, te escribe tu ex amor.
With love, your ex-love writes.





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.