Lyrics and translation MC Richix feat. Yitan & Jennix - No Es Lindo Amar Sin Ser Amado

No Es Lindo Amar Sin Ser Amado

Ya me cansé de mover montañas por quien ni siquiera mueve una piedra por mí

Para el mundo eres cualquiera, para mi tu eres el mundo
Mi mundo de colores que pintas cada segundo
Me enamora el besarte despacio
Y amarte como a nadie entre el tiempo y el espacio
Tratar de contentarte para que te desahogues
Me diste de tu amor adrede para que me drogue
He cierto, me traes enamorado
Si quieres que este amor dure debe de ser valorado
Los noviazgos son de dos. Van conformados por pares
Te noto un poco fría, quizás problemas familiares
No sé, y yo quiero comprenderte
Nadie en esta vida como yo podrá entenderte
Lo he dicho varias veces y también lo he demostrado
Tenía ganas de verte pero me has ignorado
Has dejado de quererme o me quieres a tu modo
Puede ser que en tus manos este todo

El amor que te entregué ayer
Cada lágrima que te lloré
Desvalorada fue
Dime, ¿Cuándo te lastime?
El amor que en mi surgió
Cegado me dejó
Tu engaño me enamoro
Y mi corazón te creyó
El amor que el ti encontrado
Ha sido demasiado
No es lindo amar
Sin ser amado

Ya van varios meses de ser pareja
Es bonito lo que siento pero traigo una queja
Lo que pasa: estoy mal; y estoy confundido
Te no to un poco rara y creo que me has mentido
Yo te amo y dime, ¿Tú me quieres?
Me cuesta creerte porque a veces me hieres
Me entere de que anduviste por mi casa
No pasaste a saludarme, la verdad no sé qué pasa
Me di cuenta que me importas demasiado
Porque te he llorado, porque así yo no había estado
Me dijeron que te trate mal que así me querrás
Que no te valore y por mi morirás
No te preocupes, esto no es tu culpa
Si no hago lo correcto te pido una disculpa
Gaste lo cursi con la persona equivocada
Perdóname pero hoy ya no siento nada

Tu mundo no puedo ser
Si yo no se te querer
Busca a otra mujer
Tal vez yo no se te entender

Quizás cuando decías que querías verme
Lo hacías porque te sentías sola
Y no porque en realidad tenías ganas de estar conmigo
Así como lo haría una verdadera novia
En toda relación existen dos tipos de personas, el que ama demasiado y al que poco le importa la relación, que solo le gusta ser querido y deseado pero no corresponde a su pareja.
Tal vez el amor me cegó y por eso no puedo ver que en verdad no te intereso.
Yo te quiero demasiado y no sé porque eres así
No queda otra alternativa, ya luche por ti

El amor que te entregué ayer
Cada lágrima que te lloré
Desvalorada fue
Dime, ¿Cuándo te lastime?
El amor que en mi surgió
Cegado me dejó
Tu engaño me enamoro
Y mi corazón te creyó
El amor que el ti encontrado
Ha sido demasiado
No es lindo amar
Sin ser amado

Ce n'est pas beau d'aimer sans être aimé

J'en ai assez de déplacer des montagnes pour quelqu'un qui ne bouge même pas une pierre pour moi

Pour le monde, tu es n'importe qui, pour moi, tu es le monde
Mon monde de couleurs que tu peins à chaque seconde
Je suis amoureux de te baiser lentement
Et de t'aimer comme personne entre le temps et l'espace
Essayer de te contenter pour que tu te soulages
Tu m'as donné de ton amour exprès pour que je me drogue
C'est vrai, tu me rends amoureux
Si tu veux que cet amour dure, il doit être apprécié
Les fréquentations sont à deux. Elles sont composées de paires
Je te trouve un peu froide, peut-être des problèmes familiaux
Je ne sais pas, et je veux te comprendre
Personne dans cette vie ne pourra te comprendre comme moi
Je l'ai dit plusieurs fois et je l'ai aussi prouvé
J'avais envie de te voir, mais tu m'as ignoré
Tu as cessé de m'aimer ou tu m'aimes à ta manière
Il se peut que tout soit entre tes mains

L'amour que je t'ai donné hier
Chaque larme que je t'ai versée
A été dévaluée
Dis-moi, quand t'ai-je blessé ?
L'amour qui a surgi en moi
M'a aveuglé
Ton tromperie m'a fait tomber amoureux
Et mon cœur t'a cru
L'amour que j'ai trouvé en toi
A été trop
Ce n'est pas beau d'aimer
Sans être aimé

Cela fait plusieurs mois que nous sommes en couple
C'est beau ce que je ressens, mais j'ai une plainte
Ce qui se passe : je vais mal ; et je suis confus
Je te trouve un peu bizarre et je pense que tu m'as menti
Je t'aime, et dis-moi, tu m'aimes ?
J'ai du mal à te croire parce que parfois tu me blesses
J'ai appris que tu étais passée devant ma maison
Tu n'es pas passée pour me saluer, je ne sais vraiment pas ce qui se passe
Je me suis rendu compte que tu m'importes beaucoup trop
Parce que je t'ai pleurée, parce que je n'avais jamais été comme ça
On m'a dit de te traiter mal, comme ça tu m'aimeras
Que je ne te valorise pas et que tu mourras pour moi
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas ta faute
Si je ne fais pas ce qui est juste, je te prie de m'excuser
J'ai gaspillé le sentimental avec la mauvaise personne
Pardon, mais aujourd'hui je ne ressens plus rien

Je ne peux pas être ton monde
Si je ne sais pas t'aimer
Cherche une autre femme
Peut-être que je ne sais pas te comprendre

Peut-être que quand tu disais que tu voulais me voir
Tu le faisais parce que tu te sentais seule
Et non pas parce que tu avais vraiment envie d'être avec moi
Comme le ferait une vraie petite amie
Dans toute relation, il existe deux types de personnes, celui qui aime trop et celui qui se soucie peu de la relation, qui aime juste être aimé et désiré, mais ne correspond pas à son partenaire.
Peut-être que l'amour m'a aveuglé et que c'est pourquoi je ne vois pas que tu ne m'intéresses pas vraiment.
Je t'aime trop et je ne sais pas pourquoi tu es comme ça
Il n'y a pas d'autre alternative, j'ai déjà combattu pour toi

L'amour que je t'ai donné hier
Chaque larme que je t'ai versée
A été dévaluée
Dis-moi, quand t'ai-je blessé ?
L'amour qui a surgi en moi
M'a aveuglé
Ton tromperie m'a fait tomber amoureux
Et mon cœur t'a cru
L'amour que j'ai trouvé en toi
A été trop
Ce n'est pas beau d'aimer
Sans être aimé