Lyrics and translation MC Richix feat. Zckrap - Atte: El Que Ahora Es Tu Amigo

Atte: El Que Ahora Es Tu Amigo

Hey, una vez más
Mc Richix junto a Zckrap

El que ahora es tu amigo

De un tiempo para acá te noto muy diferente
Me abrazas siento frió mas no siento caliente
Me besas y no siento mariposas
Ahora todo es diferente casi en todas las cosas
Cuando me hablas no lo haces con ternura
Me tratas como sea, yo no soy tu basura
Ahora quiero que te vayas para no verte jamás
De qué sirve que te amé más tú a mí no me amas
Anda vete y no voltees hacia atrás
Si volteas veras que ya no me encontrarás
Cambiaste, dime, ¿acaso no lo notas?
Tengo el récord mundial de mis ojos sacar gotas
Un mar de lágrimas con ríos a la orilla
Un sueño mágico ahora es una pesadilla
El sol ya no brilla por lo que me dijiste:
¨Necesito un tiempo¨ y desde ahí estoy muy triste

Y solo fueron mentiras
Por ti lo daba todo pero tú por mí no
Mi amor lo hiciste trizas
De nada me sirvió ser ese romántico
Si a mi corazón mentías
Desde aquel día siento que no existe el amor
Se volvió una pesadilla
Por destruirle todo al que ahora es tu amigo

A otro tonto con ese cuento porque yo ya me lo se
Dices unas excusas que mucho antes escuche
O te vas o me voy como lo decidas
Te daré lo que mereces más no lo que me pidas
Mereces la condena de no valorarme
10 años sin amor y un millón sin mirarme
3 mil sin tener novio y algunos cuentos meses
No te deseo nada malo pero si te lo mereces
No es para tanto es que el coraje me gana
Pasamos a estar mal de una relación sana
Un día miramos al cielo y vimos las estrellas
Tome la más bonita y se la di a mi doncella
Espero y esa estrella te cuide como lo hice
¿Robé tu corazón? Nee, no lo hice
Tu dame el mío porque tu si lo robaste
Aunque dudo que lo tengas y si lo tienes lo quebraste

Y solo fueron mentiras
Por ti lo daba todo pero tú por mí no
Mi amor lo hiciste trizas
De nada me sirvió ser ese romántico
Si a mi corazón mentías
Desde aquel día siento que no existe el amor
Se volvió una pesadilla
Por destruirle todo al que ahora es tu amigo

Me importas un comino el amor se fue y vino
En romper corazones te considero asesino
Pero no importa tal vez no eras la correcta
Ahora me da igual gracias por ser directa
Anda vete a un nuevo camino
Espero seas feliz aunque no sea conmigo
Yo si te quise y lo mejor para ti
Cambiar de un día para otro: eso contigo lo vi
Así es la vida, a veces no enreda
Solo queda esperar y ver que nos espera
Quizá ya te harté por dedicarte canciones
Si existe el amor pero en ti solo hay porciones
En esta última parte van mis mejores deseos
Que llegue el amor a tu vida y no la pases feo
Que no te hagan como a mí, como lo hiciste conmigo
Atentamente: el que ahora es tu amigo

Y solo fueron mentiras
Por ti lo daba todo pero tú por mí no
Mi amor lo hiciste trizas
De nada me sirvió ser ese romántico
Si a mi corazón mentías
Desde aquel día siento que no existe el amor
Se volvió una pesadilla
Por destruirle todo al que ahora es tu amigo

От кого: Твоя бывшая подруга

Припев:
MC Richix и Zckrap

Твоя бывшая подруга

В последнее время я заметила, что ты сильно изменилась
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую холод, а не тепло
Когда ты целуешь меня, я не чувствую бабочек в животе
Теперь все по-другому почти во всем
Когда ты разговариваешь со мной, ты не делаешь этого с нежностью
Ты относишься ко мне так, будто я пустое место
Теперь я хочу, чтобы ты уходила и никогда не возвращалась
Какой смысл в том, что я любила тебя больше, если ты меня не любишь?
Уходи и не оглядывайся
Если ты обернешься, то увидишь, что меня там уже нет
Ты изменилась, разве ты не замечаешь?
Я поставила мировой рекорд по количеству пролитых слез
Море слез с реками по краям
Волшебный сон теперь стал кошмаром
Солнце больше не светит из-за того, что ты мне сказала:
«Мне нужно время», и с тех пор я очень грущу

И это была только ложь
Ради тебя я была готова отдать все, но ты для меня - ничего
Ты разорвала мою любовь на части
Быть романтиком было бесполезно
Если ты лгала моему сердцу
С тех пор я чувствую, что любви не существует
Она стала кошмаром
За то, что ты разрушила все для того, кто теперь твоя бывшая подруга

Расскажи эту историю другому дураку, потому что я ее уже знаю
Ты придумываешь оправдания, которые я слышала много раз
Либо ты уходишь, либо я ухожу, как ты решишь
Я дам тебе то, чего ты заслуживаешь, а не то, что ты просишь
Ты заслуживаешь наказания за неуважение ко мне
10 лет без любви и миллион без взглядов
3 тысячи без бойфренда и еще несколько месяцев
Я не желаю тебе ничего плохого, но ты это заслуживаешь
Это не так уж и много, просто злость берет верх
Мы перешли от хороших отношений к плохим
Однажды мы смотрели на небо и видели звезды
Я взял самую красивую и подарил ее моей принцессе
Надеюсь, эта звезда будет заботиться о тебе так же, как я
Я украл твое сердце? Нет, этого я не делал
Ты отдай мне мое, потому что ты его украла
Хотя я сомневаюсь, что у тебя оно есть, а если есть, то ты его разбила

И это была только ложь
Ради тебя я была готова отдать все, но ты для меня - ничего
Ты разорвала мою любовь на части
Быть романтиком было бесполезно
Если ты лгала моему сердцу
С тех пор я чувствую, что любви не существует
Она стала кошмаром
За то, что ты разрушила все для того, кто теперь твоя бывшая подруга

Ты для меня ничего не значишь, любовь ушла и пришла
В разбивании сердец я считаю тебя убийцей
Но неважно, может быть, ты была неправа
Теперь мне все равно, спасибо за прямоту
Ступай своей дорогой
Надеюсь, ты будешь счастлива, даже если не со мной
Я любила тебя и желаю тебе всего самого лучшего
Измениться в одночасье: это я видела с тобой
Такова жизнь, иногда она не складывается
Остается только ждать и смотреть, что нас ждет
Может быть, я уже надоела тебе, посвящая тебе песни
Если любовь существует, то в тебе есть только ее части
В этой последней части мои наилучшие пожелания
Пусть любовь придет в твою жизнь, и пусть она будет прекрасной
Пусть с тобой не поступят так, как со мной, как ты поступила
С уважением, твоя бывшая подруга

И это была только ложь
Ради тебя я была готова отдать все, но ты для меня - ничего
Ты разорвала мою любовь на части
Быть романтиком было бесполезно
Если ты лгала моему сердцу
С тех пор я чувствую, что любви не существует
Она стала кошмаром
За то, что ты разрушила все для того, кто теперь твоя бывшая подруга