MC Richix feat. Zckrap - No Debiste Ilusionarme (feat. Zckrap) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC Richix feat. Zckrap - No Debiste Ilusionarme (feat. Zckrap)




No Debiste Ilusionarme (feat. Zckrap)
You Should Not Have Given Me False Hopes (feat. Zckrap)
No debi ni mirarte
I should not have even looked at you
No debi ni acercarme
I should not have even approached you
No debi ni hablarte
I should not have even spoken to you
No debiste escucharme
You should not have listened to me
Si amor no sentias
If you did not feel love
Y solo era mentira
And everything you told me
Lo que tu me decias
Was nothing but lies
Puro mal me hacias
You did me nothing but harm
No debiste ilusionarte
You should not have given me false hopes
Uh uh uh
Uh uh uh
No debi ni conocerte
I should not have even gotten to know you
Ah ah
Ah ah
No debi en ti aferrarme
I should not have clung to you
Siempre tuve mala suerte
I have always had bad luck
Entonces porque me ilusione porque me enamore
So why did I let myself have false hopes? Why did I fall in love?
Si sabia que no me queria como yo te queria a ti
If I knew that you did not love me the way I loved you
Entonces porque me ilusione porque me enamore
So why did I let myself have false hopes? Why did I fall in love?
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
If I knew that you did not love me the way I loved you
Aqui estoy en mi cuarto
Here I am in my room
Otra vez en ti pensando
Once again thinking about you
Y tu en otro lugar
And you are somewhere else
Con quien la estaras pasando
With whom are you spending your time?
Te pediria que hablaramos
I would ask you to talk to me
Pero no tiene caso
But there is no point
Solo me lastimaras otra vez más
You will only hurt me once again
La verdad paso
The truth is that it is over
Ya no quiero llorarte
I do not want to cry over you anymore
Mis lagrimas se agotaron
My tears have run out
Tenias mi corazón
You had my heart
Y tus rechazos lo quebraron
And your rejection broke it
Cuando estoy muy triste
When I am very sad
Quiero gritar que te quiero
I want to scream out that I love you
Pero mis sentimientos
But my feelings
Los tiraste al basurero
You threw them in the trash
Como es que llegue
How is it that I came
A creer que me querias
To believe that you loved me?
Pues como iba saber
Well, how was I to know
Que tu solo me mentias
That you were only lying to me?
Como es que
How is it that
Un dia amaneci
One day I woke up
Pensando en ti
Thinking about you
Te empeze a querer
I began to love you
Sabiendo
Knowing
Que no eras para mi
That you were not for me
Como despertaste
How did you awaken
En mi
In me
Este sentimiento
This feeling
Fingias
You pretended
Que te importe
To care
Pero en tan solo un momento
But in just a moment
Rompiste todo aquello
You broke everything that
Que llame mis ilusiones
I called my hopes
Mi corazón murió
My heart died
Ya no creo que funcione
I do not think it will work anymore
Te vas como si nada
You leave as if nothing happened
Sin vergüenza en la mirada
With no shame in your eyes
Que pasa simplemente
What is happening exactly?
No te entiendo para nada
I do not understand you at all
Te contradices tanto
You contradict yourself so much
Que de ti ya desconfio
That I no longer trust you
Y dejame solo ya me esta matando el frio
And leave me alone. This cold is killing me
Entonces porque me ilusione porque me enamore
So why did I let myself have false hopes? Why did I fall in love?
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
If I knew that you did not love me the way I loved you
Entonces porque me ilusione porque me enamore
So why did I let myself have false hopes? Why did I fall in love?
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
If I knew that you did not love me the way I loved you
No debi ni mirarte
I should not have even looked at you
No debi ni acercarme
I should not have even approached you
No debi ni hablarte
I should not have even spoken to you
No debiste escucharme
You should not have listened to me
Si amor no sentias
If you did not feel love
Y solo era mentira lo que tu me decias
And everything you told me was nothing but lies
Entonces porque me ilusione porque me enamore
So why did I let myself have false hopes? Why did I fall in love?
Si sabia que no me queria como yo te queria a ti
If I knew that you did not love me the way I loved you
Entonces porque me ilusione porque me enamore
So why did I let myself have false hopes? Why did I fall in love?
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
If I knew that you did not love me the way I loved you





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.