MC Richix feat. Zckrap - No Debiste Ilusionarme (feat. Zckrap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Richix feat. Zckrap - No Debiste Ilusionarme (feat. Zckrap)




No Debiste Ilusionarme (feat. Zckrap)
Je n'aurais pas dû me faire d'illusions (feat. Zckrap)
No debi ni mirarte
Je n'aurais pas te regarder
No debi ni acercarme
Je n'aurais pas m'approcher
No debi ni hablarte
Je n'aurais pas te parler
No debiste escucharme
Tu n'aurais pas m'écouter
Si amor no sentias
Si tu ne ressentais pas d'amour
Y solo era mentira
Et que tout n'était que mensonge
Lo que tu me decias
Ce que tu me disais
Puro mal me hacias
Tu ne faisais que me faire du mal
No debiste ilusionarte
Tu n'aurais pas te faire d'illusions
Uh uh uh
Uh uh uh
No debi ni conocerte
Je n'aurais pas te connaître
Ah ah
Ah ah
No debi en ti aferrarme
Je n'aurais pas m'accrocher à toi
Siempre tuve mala suerte
J'ai toujours eu de la malchance
Entonces porque me ilusione porque me enamore
Alors pourquoi j'ai eu des illusions, pourquoi je suis tombé amoureux
Si sabia que no me queria como yo te queria a ti
Si je savais que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais
Entonces porque me ilusione porque me enamore
Alors pourquoi j'ai eu des illusions, pourquoi je suis tombé amoureux
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
Si je savais que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais
Aqui estoy en mi cuarto
Me voilà dans ma chambre
Otra vez en ti pensando
Encore une fois à penser à toi
Y tu en otro lugar
Et toi, dans un autre endroit
Con quien la estaras pasando
Avec qui passes-tu ton temps ?
Te pediria que hablaramos
Je te demanderais de parler
Pero no tiene caso
Mais ça ne sert à rien
Solo me lastimaras otra vez más
Tu ne feras que me faire encore plus mal
La verdad paso
La vérité est passée
Ya no quiero llorarte
Je ne veux plus pleurer pour toi
Mis lagrimas se agotaron
Mes larmes sont épuisées
Tenias mi corazón
Tu avais mon cœur
Y tus rechazos lo quebraron
Et tes rejets l'ont brisé
Cuando estoy muy triste
Quand je suis très triste
Quiero gritar que te quiero
Je veux crier que je t'aime
Pero mis sentimientos
Mais mes sentiments
Los tiraste al basurero
Tu les as jetés à la poubelle
Como es que llegue
Comment ai-je pu
A creer que me querias
Croire que tu m'aimais
Pues como iba saber
Car comment aurais-je pu savoir
Que tu solo me mentias
Que tu me mentais simplement
Como es que
Comment est-ce que
Un dia amaneci
Un jour je me suis réveillé
Pensando en ti
En pensant à toi
Te empeze a querer
J'ai commencé à t'aimer
Sabiendo
Sachant
Que no eras para mi
Que tu n'étais pas pour moi
Como despertaste
Comment t'es-tu réveillée
En mi
En moi
Este sentimiento
Ce sentiment
Fingias
Tu faisais semblant
Que te importe
De t'en soucier
Pero en tan solo un momento
Mais en un instant
Rompiste todo aquello
Tu as brisé tout ce que
Que llame mis ilusiones
J'ai appelé mes illusions
Mi corazón murió
Mon cœur est mort
Ya no creo que funcione
Je ne crois plus que ça fonctionne
Te vas como si nada
Tu pars comme si de rien n'était
Sin vergüenza en la mirada
Sans honte dans le regard
Que pasa simplemente
Que se passe-t-il simplement
No te entiendo para nada
Je ne te comprends pas du tout
Te contradices tanto
Tu te contredis tellement
Que de ti ya desconfio
Que je ne te fais plus confiance
Y dejame solo ya me esta matando el frio
Et laisse-moi seul, le froid me tue
Entonces porque me ilusione porque me enamore
Alors pourquoi j'ai eu des illusions, pourquoi je suis tombé amoureux
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
Si je savais que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais
Entonces porque me ilusione porque me enamore
Alors pourquoi j'ai eu des illusions, pourquoi je suis tombé amoureux
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
Si je savais que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais
No debi ni mirarte
Je n'aurais pas te regarder
No debi ni acercarme
Je n'aurais pas m'approcher
No debi ni hablarte
Je n'aurais pas te parler
No debiste escucharme
Tu n'aurais pas m'écouter
Si amor no sentias
Si tu ne ressentais pas d'amour
Y solo era mentira lo que tu me decias
Et que tout n'était que mensonge ce que tu me disais
Entonces porque me ilusione porque me enamore
Alors pourquoi j'ai eu des illusions, pourquoi je suis tombé amoureux
Si sabia que no me queria como yo te queria a ti
Si je savais que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais
Entonces porque me ilusione porque me enamore
Alors pourquoi j'ai eu des illusions, pourquoi je suis tombé amoureux
Si sabia que no me querias como yo te queria a ti
Si je savais que tu ne m'aimais pas comme je t'aimais





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.