MC Richix - Ahora Que No Estás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Richix - Ahora Que No Estás




Ahora Que No Estás
Теперь, когда тебя нет
Alguien qe se entera que te ama cuando ya te perdio no te merece.
Тот, кто понимает, что любит тебя, только когда потерял, тебя не заслуживает.
Ahora que no estas es cuando te estoy extrañamdo dandome cuenta que en verdad te estaba amando
Теперь, когда тебя нет рядом, я скучаю по тебе, понимая, что на самом деле любил тебя.
Ya se qe es tarde esto siempre me pasa ami .
Я знаю, что уже поздно, это всегда со мной случается.
Valoro las cosas ya que las pèrdi
Я ценю вещи только после того, как их потеряю.
Quizas yo sea un idiota por no haberte dicho antes que mis sentimientos si eran importantes
Возможно, я идиот, что не сказал тебе раньше, что мои чувства действительно важны.
Por que no lo note hasta qe te fuiste
Почему я не понял этого, пока ты не ушла?
Es lo que me pregunto y me pongo bien triste .
Я задаю себе этот вопрос и очень грущу.
Ahora qe no estas me doy cuenta de muxhas cosas lo tanto qe me diste y yo nunca te dii
Теперь, когда тебя нет, я понимаю многое, как много ты мне дала, а я тебе нет.
Alguien qe te apolle y te regale mas que rozas que entrege su alma entera solo para ti.
Кого-то, кто поддержит тебя и подарит больше, чем розы, кто отдаст всю свою душу только тебе.
No como yo que no se ni lo que quiero eso me hace inseguro.
Не такого, как я, который даже не знает, чего хочет, это делает меня неуверенным.
Estoy siendo sincero
Я честен с собой.
No mereces qe vuelva a tu lado es cierto .
Я не заслуживаю того, чтобы вернуться к тебе, это правда.
Mereces mucho mas .
Ты заслуживаешь гораздо большего.
Mucho mas de lo que ofresco.
Гораздо большего, чем я могу предложить.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Теперь, когда тебя нет, я начинаю скучать, я понимаю, что действительно любил тебя, но подвел, я это знаю.
No meresco volver .
Я не заслуживаю возвращения.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Теперь, когда тебя нет, я начинаю скучать, я понимаю, что действительно любил тебя, но подвел, я это знаю.
No meresco volver .
Я не заслуживаю возвращения.
Espero encuentres alguien sin miedos ni temores .
Надеюсь, ты найдешь кого-то без страхов и сомнений.
Aunqe para seer honestos es dificil de hayar.
Хотя, если честно, таких сложно найти.
Pero ve tranquila que existen miles de amores y estoy casi seguro de que lo vas a encontrar
Но не волнуйся, существует тысячи видов любви, и я почти уверен, что ты найдешь свою.
Qe te qiera .
Которая полюбит тебя.
Como eres sin cambiarte no te cele
Такой, какая ты есть, не пытаясь тебя изменить, не ревнуя.
Que confie amor puro deve darte .
Которая подарит тебе чистую любовь и доверие.
Que seas todo lo feliz como en un principio fuimos hasta que empezaron las peleas quee tuvimos.
Чтобы ты была счастлива, как мы были вначале, до того, как начались наши ссоры.
Pero no entiendo y me ando cuestionando si todo termino por que te sigo pensando .
Но я не понимаю и спрашиваю себя, если все кончено, почему я продолжаю думать о тебе.
Me encantaria regresar el tiempo como noo??
Как бы я хотел вернуть время назад!
Cuando sin ser nada todo dabamos los 2 no puse de mi parte no te supe amar .
Когда, еще ничего не знача друг для друга, мы оба отдавали все, я не старался, я не умел любить тебя.
Una cosa lleva ala otra y tuvo qee pasar las discuciones tomaron mi liderazgo y fue cuando terminamos pues ya no era un noviasgo .
Одно привело к другому, и это должно было случиться, ссоры взяли надо мной верх, и мы расстались, потому что это были уже не отношения.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Теперь, когда тебя нет, я начинаю скучать, я понимаю, что действительно любил тебя, но подвел, я это знаю.
No meresco volver .
Я не заслуживаю возвращения.
Ahora que no estas te empiezo a extrañar me doy cuenta que si te llegue a amar pero te falle eso ya lo se .
Теперь, когда тебя нет, я начинаю скучать, я понимаю, что действительно любил тебя, но подвел, я это знаю.
No meresco volver .
Я не заслуживаю возвращения.





Writer(s): Richard Allan Alcaraz


Attention! Feel free to leave feedback.