MC Richix - Con Mucho Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Richix - Con Mucho Amor




Con Mucho Amor
С большой любовью
Cada día estoy contigo y sin ti me siento triste
Каждый день я с тобой, и без тебя мне грустно,
Me la paso contento desde que me conociste
Я счастлив с тех пор, как встретил тебя,
Y todo el día te pienso, porque todo el día te extraño
И весь день я думаю о тебе, потому что весь день скучаю,
Lo último que haría, sería hacerte daño
Последнее, что я бы сделал, это причинил тебе боль.
Pasar contigo mil años y seguir con la ilusión
Провести с тобой тысячу лет и сохранить эту иллюзию,
Mirarte todos los días y con la misma emoción
Смотреть на тебя каждый день с тем же волнением,
Con razón te sueño cada noche que me acuesto
Неудивительно, что ты снишься мне каждую ночь,
Eres única y hermosa, diferente al resto
Ты уникальна и прекрасна, не такая, как все.
Con todo mi amor te digo que escuches esta canción
Со всей моей любовью прошу тебя послушать эту песню,
Aquí dice exactamente qué siente mi corazón
Здесь говорится именно то, что чувствует мое сердце,
Me importas y esto es lo que me has inspirado
Ты важна для меня, и это то, что ты вдохновила во мне,
Me inspiraste estas ganas de quererte a mi lado
Ты вдохновила меня на это желание иметь тебя рядом.
Llegaste como sorpresa y no sales de mi cabeza
Ты появилась, как сюрприз, и не выходишь у меня из головы,
Le contaré a Disney World que encontré una princesa
Я расскажу Disney World, что нашел принцессу,
Con decisión aseguro que significas todo
С уверенностью говорю, что ты значишь для меня всё,
Te seguiré queriendo siempre de uno y otro modo
Я буду продолжать любить тебя всегда и во всём.
No quiero ni imaginar que algún día te perderé
Я не хочу даже представлять, что однажды потеряю тебя,
Y que si te perdiera en ese instante moriré
И я знаю, что если потеряю тебя, то в тот же миг умру,
Eres la única que amo y lo hago intensamente
Ты единственная, кого я люблю, и люблю сильно,
Te quiero a mi lado y decirte continuamente que...
Я хочу, чтобы ты была рядом, и постоянно говорить тебе, что...
Estoy enamorado
Я влюблен,
Hechizado por tus besos
Околдован твоими поцелуями,
Yo te amo mi amor
Я люблю тебя, моя любовь,
Y te pienso todo el tiempo
И думаю о тебе всё время.
Lo mucho que te amo y lo mucho que te admiro
То, как сильно я тебя люблю и как сильно тобой восхищаюсь,
Hicieron que tu aroma sea todo lo que respiro
Сделало твой аромат всем, чем я дышу,
Coloreaste mis veranos y ya son primaveras
Ты раскрасила мои лета, и они стали веснами,
Me enamoré de ti y has sido la primera
Я влюбился в тебя, и ты была первой.
Tu sonrisa es mi vida, no me dejes morir
Твоя улыбка - моя жизнь, не дай мне умереть,
Quiero que sonrías siempre y te alegres de existir
Я хочу, чтобы ты всегда улыбалась и радовалась жизни,
Naciste siendo hermosa, más bella que una rosa
Ты родилась прекрасной, красивее розы,
Las estrellas están celosas, porque eres la más brillosa
Звезды ревнуют, потому что ты самая яркая.
Y si un día ya no me quieres, si un día nos separamos
И если однажды ты разлюбишь меня, если однажды мы расстанемся,
Por si no oyes mi voz, aquí te digo que te amo
Если ты не услышишь мой голос, я говорю тебе здесь, что люблю тебя,
Y si no me miras nunca y no sabes de
И если ты никогда не посмотришь на меня и не узнаешь обо мне,
Aun así serás lo mejor que un día conocí
Ты всё равно будешь лучшим, что я когда-либо встречал.
Es que tu dulzura es mucha y con solo verte engordo
Твоя сладость безгранична, и от одного взгляда на тебя я толстею,
En mi corazón estás exclusivamente a bordo
В моём сердце ты исключительно на борту,
Cuando quieras que te olvide, tira al mar un alfiler
Когда захочешь, чтобы я тебя забыл, брось в море булавку,
El día que lo encuentres, ese día te olvidaré
В тот день, когда я её найду, в тот день я тебя забуду.
Nunca había sentido amor
Я никогда не испытывал любви,
Hasta que llegaste a
Пока ты не пришла ко мне,
¿Quieres saber cuánto te quiero? (Uh)
Хочешь знать, как сильно я тебя люблю? (Ух)
No se puede medir
Это невозможно измерить.
Te agradezco por los meses que me has ido regalando
Благодарю тебя за те месяцы, которые ты мне подарила,
Y por los consejos (Gracias)
И за советы (Спасибо),
Que me has ido dando
Которые ты мне давала.
Con mucho amor
С большой любовью,
Para ti mi vida
Для тебя, моя жизнь,
Exclusivamente para el amor de mi eternidad
Исключительно для любви моей вечности,
Sin ti mi vida no tendría sentido
Без тебя моя жизнь не имела бы смысла,
Eres mi razón de vivir
Ты моя причина жить,
Mc Richix
Mc Richix
Y dice así...
И говорит так...
Estoy enamorado
Я влюблен,
Hechizado por tus besos
Околдован твоими поцелуями,
Yo te amo mi amor
Я люблю тебя, моя любовь,
Y te pienso todo el tiempo
И думаю о тебе всё время.





Writer(s): Richard Allan Alcaraz


Attention! Feel free to leave feedback.