El Error No Fue Conocerte, Fue Pensar Que Eras Diferente - MC Richix translation in German

El Error No Fue Conocerte, Fue Pensar Que Eras Diferente

Deje de creer en tus mentiras esas que diario me decías
Y en los sentimientos falsos que según por mi sentías
Me tengo que alejar aunque mi corazón te anhela
Y con ello nuestros planes a futuro se cancelan

(Me quite la venda que me mantenía ciego)
(Con las fuerzas de mi alma de tu lado me despego)

Dios pondrá en mi camino a una mejor mujer
Tengo que cerrar tu ciclo y nunca más volverte a ver
Pensé que eras diferente pero resultaste peor
Fuiste igual a todas, me causate un gran dolor
Yo que me imaginaba toda una vida contigo
Pero no me percaté que tú no la querias conmigo

Me dolió bastante que no me correspondieras
Que no me quisieras, que ni te importara que sufriera
Me trataste indiferentemente y no supe el porque
Me estabas evitando y muy tarde lo noté

(Amar no es un error)
(Seguir queriendo a la persona equivocada, sí)
(Eso sí lo es)

Te tuvé, te esperé, te cuidé, te acepté
Te perdoné una y otra vez y me canse
El error no fue conocerte
Fue pensar que eras diferente

Pense que me amabas y no me harias llorar
Otra vez me equivoqué al elegir a quien amar
Me toca mirar hacia adelante
Que para atrás ya dolió bastante

Ese fue exactamente mi más terrible error
Pensé que eras diferente, más me hiciste ver que no
Sentía que estaba esperando lo que no iba a suceder
Dicho y hecho de tu parte ni siquiera te importe

(Mejor me retiro y deji un recuerdo agradable)
(A quedarme y convertirme en alguien insoportable)

Te amaba como un loco pero mi amor para ti es poco
De saber que hoy te abraza y besa tus labios otro
Espere a que cambiaras y no quisiste cambiar
Se repitió la historia y me volviste a fallar
Tú estás como si nada y yo sufriendo aquí
Duele amar a quien no hace lo más mínimo por ti

Esta separación está dejando un gran vacío
Me lo han dicho mis amigos que ya casi no sonrío
No es sencillo soltarte
Pero estoy en el proceso voy
Voy con rumbo a olvidarte en un viaje sin regreso

Te tuvé, te esperé, te cuidé, te acepté
Te perdoné una y otra vez y me canse
El error no fue conocerte
Fue pensar que eras diferente

Pense que me amabas y no me harías llorar
Otra vez me equivoqué al elegir a quien amar
Me toca mirar hacia adelante
Que para atrás ya dolió bastante

Es MC Richix
Doble ANC en el beat
Sismo Records
Fue pensar que eras diferente

Der Fehler war nicht, dich kennenzulernen, sondern zu denken, dass du anders wärst

Ich hörte auf, an deine Lügen zu glauben, die du mir täglich erzählt hast
Und an die falschen Gefühle, die du angeblich für mich empfunden hast
Ich muss mich entfernen, obwohl mein Herz sich nach dir sehnt
Und damit werden unsere Zukunftspläne hinfällig

(Ich nahm die Binde ab, die mich blind machte)
(Mit aller Kraft meiner Seele löse ich mich von deiner Seite)

Gott wird eine bessere Frau auf meinen Weg bringen
Ich muss dieses Kapitel mit dir schließen und dich nie wieder sehen
Ich dachte, du wärst anders, aber du warst schlimmer
Du warst wie alle anderen, du hast mir großen Schmerz verursacht
Ich, der ich mir ein ganzes Leben mit dir vorstellte
Aber ich bemerkte nicht, dass du es nicht mit mir wolltest

Es tat mir sehr weh, dass du meine Gefühle nicht erwidert hast
Dass du mich nicht wolltest, dass es dir egal war, dass ich litt
Du hast mich gleichgültig behandelt und ich wusste nicht warum
Du bist mir ausgewichen und ich habe es zu spät bemerkt

(Lieben ist kein Fehler)
(Die falsche Person weiter zu lieben, das schon)
(Das ist es allerdings)

Ich hatte dich, ich wartete auf dich, ich kümmerte mich um dich, ich akzeptierte dich
Ich vergab dir immer wieder und wurde müde
Der Fehler war nicht, dich kennenzulernen
Sondern zu denken, dass du anders wärst

Ich dachte, du liebst mich und würdest mich nicht zum Weinen bringen
Wieder habe ich mich geirrt bei der Wahl, wen ich lieben soll
Ich muss jetzt nach vorne schauen
Denn der Blick zurück hat schon genug geschmerzt

Das war genau mein schrecklichster Fehler
Ich dachte, du wärst anders, aber du hast mir gezeigt, dass es nicht so ist
Ich fühlte, dass ich auf etwas wartete, das nicht geschehen würde
Gesagt, getan, von deiner Seite war ich dir nicht einmal wichtig

(Besser ich ziehe mich zurück und hinterlasse eine angenehme Erinnerung)
(Als zu bleiben und jemand Unerträgliches zu werden)

Ich liebte dich wie verrückt, aber meine Liebe ist für dich zu wenig
Zu wissen, dass dich heute ein anderer umarmt und deine Lippen küsst
Ich wartete darauf, dass du dich änderst, aber du wolltest dich nicht ändern
Die Geschichte wiederholte sich und du hast mich wieder enttäuscht
Du tust so, als wäre nichts, und ich leide hier
Es tut weh, jemanden zu lieben, der nicht das Geringste für dich tut

Diese Trennung hinterlässt eine große Leere
Meine Freunde haben mir gesagt, dass ich kaum noch lächle
Es ist nicht einfach, dich loszulassen
Aber ich bin dabei, ich bin auf dem Weg
Ich bin auf dem Weg, dich zu vergessen, auf einer Reise ohne Wiederkehr

Ich hatte dich, ich wartete auf dich, ich kümmerte mich um dich, ich akzeptierte dich
Ich vergab dir immer wieder und wurde müde
Der Fehler war nicht, dich kennenzulernen
Sondern zu denken, dass du anders wärst

Ich dachte, du liebst mich und würdest mich nicht zum Weinen bringen
Wieder habe ich mich geirrt bei der Wahl, wen ich lieben soll
Ich muss jetzt nach vorne schauen
Denn der Blick zurück hat schon genug geschmerzt

Hier ist MC Richix
Doble ANC am Beat
Sismo Records
Sondern zu denken, dass du anders wärst