Lyrics and translation MC Richix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 1, 2 y 3 (feat. Jennix)

Me Enamoré de la Persona Equivocada 1, 2 y 3 (feat. Jennix)

Hola, qué gusto verte.
¿Qué tal?, ¿todo bien?
¿Qué era lo que me ibas a contar?
Mira alguien me gusta y le hablo muy seguido.
Me estoy enamorando, yo no lo hubiera querido.
No sé, pero algo tiene, me llama la atención.
Y no sé si a ella le cause la misma ilusión.
Cuéntame más, ¿cada cuanto la miras?
Por tu cara de alegría se ve que en verdad la admiras.
Más que eso, sueño con darle un primer beso.
Pero sé que todo esto conlleva un proceso.
Quiero invitarla a salir, ¿y por qué no lo haces?
Tengo miedo, ¿a qué?
A que me rechacé.
Inténtalo, puede que acepte la salida.
Pero si pasa lo contrario me sacará de su vida.
Tal vez después te arrepientas de no haberle preguntado.
Lucha por ella si la quieres a tu lado.
Está bien, la invitaré, luego te cuento que pasó.
Gracias por tu consejo, mucho me motivó.
Muchas veces te ilusionas,
Te enamoras de personas en quien no deberías fijarte.
Te gusta ella o el, nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.
¿Qué sucedió? Te veo distraído acaso te rechazó, te noto entristecido.
No, al contrario, aceptó y salimos,
Fuimos al cine y un helado nos comimos.
Entre platicas y risas le dije que era bonita.
¿Y cómo reaccionó?
Me aclaró que no era una cita.
Que salía conmigo, pero como amigos,
Escuché un sonido en mi pecho, era mi corazón partido.
Le dije que me gustaba.
¿Y qué te respondió?
Que le gustaba otro y eso más me dolió.
En serio lo lamento, no sé qué estés pensando.
Descuida, yo sabía que me estaba arriesgando.
Querer a quien quiere a alguien más es muy
Triste, por mi tonto consejo fue que la perdiste.
Busqué amor en unos ojos que ni siquiera me miran.
Bueno, yo sé de alguien que por ti suspira...
¿Qué?
Muchas veces te ilusionas,
Te enamoras de personas en quien no deberías fijarte.
Te gusta ella o él.
Nada puedes hacer.
Pues a tu corazón no lo mandas.
Enserio, sabes de alguien que por mi suspira,
Dime quién es o creeré que lo que dices es mentira.
Tu la conoces con ella has hablado,
Incluso en este momento la tienes a tu lado.
Eres tú?
Si.
Que sorpresa me has dado,
Porque esto de ti no me lo hubiera imaginado.
Es que ya no aguanto ver sufrir a quien
Quiero, sabes que para mí tu sonrisa es lo primero .
Eres mi amiga y desde siempre lo has sido,
Te he contado de mi vida y de novias que he tenido.
Lo se y me daban celos cada vez que me
Contabas, que cada cosa que hacías tu novia no valoraba.
Mira te tengo confianza y no quiero
Ilusionarte es que la verdad no quisiera lastimarte.
Me estás diciendo que por mi no sientes nada
No dije eso.
De haber sabido mejor me quedo callada
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.
Me conoces más que a nadie y mentirte no puedo de perderte como amiga
La verdad tengo miedo,
No quisiera que pensaras que no quiero verte más.
Que propones?
Que dejemos esto atrás.
Tenía la ilusión de estar en tu corazón.
No puedo corresponderte, perdón,
Confundiste amistad con amor y fue tu error.
No eligi enamorarme de ti y me das dolor.
También estoy destrozado, me acaban de rechazar.
Te confesé mi amor para tu herida sanar,
Muchas veces no dormí por no saber cómo
Decirte que me gustabas y no fueras a reírte.
Trato de imaginarlo y no te veo como novia no
Quisiera utilizarte para olvidar lo que me agobia.
Ya nada será igual y es mejor dejar de
Hablarte me dolería tenerte cerca y no poder besarte
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte, te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Te pido que me perdones no quise ser así,
Pero es que estoy en shock por lo que ayer vivi.
Te propongo algo, dime ¿cuál es tu propuesta?
No sé cómo lo tomes ya que te encuentras molesta.
Por haberte rechazado, me retracto te menti,
La verdad es que me gustas y te quiero junto a mi.
¿Cómo dices eso? ¿Me estás ilusionando?
No te atrevas a mentirme ¿No ves que estoy llorando?
No te estoy mintiendo quisiera que lo
Intentemos y tomados de la mano un gigante amor formemos.
Me cuesta procesarlo, entenderlo no consigo.
Pues me habías dicho antes que no te veías conmigo.
Estaba confundido,
Con el corazón tan roto que no me puse
A pensar en lo que había entre nosotros.
Entonces que dices, ¿te atreves a intentarlo?
Juro que a tu corazón yo me encargo de cuidarlo.
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte, te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.
Dime ¿Ya lo pensaste? ¿Cuál es tu respuesta?
A vivir está mentira no me encuentro dispuesta.
¿Porqué dices eso? Ya no sigas por favor,
Me dices que te gustó por lastima o no?
Ya no hagas tu esfuerzo, no finjas que me quieres.
¿Acaso no te das cuenta que así más me hieres?
Lo siento, no quería verte llorar y
Por ti era capaz de intentarte amar.
No quieras demostrar algo que no sientes realmente.
Entonces dime, ¿Porqué no te saco de mi mente?
Es por el remordimiento,
Quieres reparar el daño has perdido
Mí amistad, quedaremos como extraños.
Ni como novia,
Ni como amiga,
Yo sigo me camino y que Diosito te bendiga.
Fue un placer conocerte y que fueras mi confidente.
Aunque pensé que tú amistad la tendría para siempre.
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte, te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne 1, 2 et 3 (feat. Jennix)

Salut, ça me fait plaisir de te voir.
Quoi de neuf ? Tout va bien ?
Tu voulais me raconter quoi au juste ?
Écoute, il y a quelqu'un qui me plaît et à qui je parle très souvent.
Je suis en train de tomber amoureux, et je ne le voulais pas.
Je ne sais pas, elle a quelque chose qui attire mon attention.
Et je ne sais pas si je lui fais le même effet.
Dis-m'en plus, tu la vois souvent ?
À te voir aussi joyeux, on dirait bien que tu l'admires.
Plus que ça, je rêve de l'embrasser pour la première fois.
Mais je sais que tout cela prend du temps.
Je veux l'inviter à sortir, pourquoi tu ne le fais pas ?
J'ai peur, peur de quoi ?
Qu'elle me rejette.
Tente ta chance, elle acceptera peut-être.
Mais si c'est le contraire, elle me rayera de sa vie.
Tu risques de regretter de ne pas lui avoir demandé.
Bats-toi pour elle si tu la veux à tes côtés.
D'accord, je vais l'inviter, je te dirai comment ça s'est passé.
Merci pour ton conseil, ça m'a vraiment motivé.
Tu t'illusionnes souvent,
Tu tombes amoureux de personnes qui ne te correspondent pas.
Tu l'aimes bien, mais tu ne peux rien y faire, tu ne commandes pas ton cœur.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu as l'air ailleurs, elle t'a rejeté ? Tu sembles triste.
Non, au contraire, elle a accepté et on est sortis ensemble,
On est allés au cinéma et on a mangé une glace.
Entre deux rires, je lui ai dit qu'elle était jolie.
Et comment a-t-elle réagi ?
Elle m'a dit que ce n'était pas un rendez-vous.
Qu'elle sortait avec moi, mais en tant qu'amis,
J'ai entendu un bruit dans ma poitrine, c'était mon cœur qui se brisait.
Je lui ai dit qu'elle me plaisait.
Et elle t'a répondu quoi ?
Qu'elle aimait quelqu'un d'autre et ça m'a fait encore plus mal.
Je suis vraiment désolé pour toi, je ne sais pas à quoi tu penses.
Ne t'inquiète pas, je savais que je prenais un risque.
Aimer quelqu'un qui en aime un autre est très
Triste, c'est à cause de mon conseil stupide que tu l'as perdue.
J'ai cherché l'amour dans des yeux qui ne me regardaient même pas.
Eh bien, je connais quelqu'un qui soupire pour toi...
Quoi ?
Tu t'illusionnes souvent,
Tu tombes amoureux de personnes qui ne te correspondent pas.
Tu l'aimes bien.
Tu ne peux rien y faire.
Tu ne commandes pas ton cœur.
Sérieusement, tu connais quelqu'un qui soupire pour moi ?
Dis-moi qui c'est ou je croirai que tu mens.
Tu la connais, tu lui as parlé,
En fait, elle est à tes côtés en ce moment même.
C'est toi ?
Oui.
Quelle surprise,
Je n'aurais jamais imaginé ça de ta part.
C'est que je ne supporte plus de voir souffrir celui que
J'aime, tu sais que ton sourire est ma priorité.
Tu es mon amie et tu l'as toujours été,
Je t'ai parlé de ma vie et de mes ex.
Je sais, et j'étais jalouse chaque fois que tu me
Raccontais que tes copines ne te méritaient pas.
Écoute, j'ai confiance en toi et je ne veux pas
Te donner de faux espoirs, je ne voudrais pas te faire de mal.
Tu es en train de me dire que tu ne ressens rien pour moi ?
Je n'ai pas dit ça.
Si j'avais su, j'aurais mieux fait de me taire.
Tu t'illusionnes souvent, tu tombes amoureux de personnes qui ne te
Correspondent pas, tu l'aimes bien,
Tu ne peux rien y faire, tu ne commandes pas ton cœur.
Tu me connais mieux que personne et je ne peux pas te mentir, j'ai peur de te perdre en tant qu'amie
Pour être honnête.
Je ne voudrais pas que tu penses que je ne veux plus te voir.
Que proposes-tu ?
Que l'on oublie tout ça.
J'avais l'espoir d'avoir une place dans ton cœur.
Je ne peux pas t'aimer en retour, je suis désolé,
Tu as confondu amitié et amour et c'est ta faute.
Je n'ai pas choisi de tomber amoureux de toi et ça me fait mal.
Je suis moi aussi anéanti, je viens d'être rejeté.
Je t'ai avoué mes sentiments pour panser tes blessures,
J'ai passé des nuits blanches à me demander comment
Te dire que tu me plaisais sans que tu ne te moques de moi.
J'essaie d'imaginer et je ne te vois pas comme ma petite amie, je ne
Voudrais pas t'utiliser pour oublier ce qui me ronge.
Rien ne sera plus jamais pareil et il vaut mieux que je cesse de
Te parler, ça me ferait trop mal de t'avoir près de moi sans pouvoir t'embrasser.
Tu t'illusionnes souvent, tu tombes amoureux de personnes qui ne te
Correspondent pas, tu l'aimes bien,
Tu ne peux rien y faire, tu ne commandes pas ton cœur.

Je te demande pardon, je ne voulais pas être comme ça,
Mais je suis encore sous le choc de ce que j'ai vécu hier.
Je te propose quelque chose, dis-moi, quelle est ta proposition ?
Je ne sais pas comment tu vas le prendre car tu es contrariée.
Je me suis trompé en te rejetant, je te l'avoue, je t'ai menti,
En vérité, tu me plais et je te veux à mes côtés.
Comment peux-tu dire ça ? Tu te moques de moi ?
N'ose pas me mentir ! Tu ne vois pas que je pleure ?
Je ne te mens pas, j'aimerais qu'on
Tente notre chance et qu'on construise ensemble une grande histoire d'amour, main dans la main.
J'ai du mal à y croire, je n'arrive pas à comprendre.
Tu m'avais pourtant dit que tu ne me voyais pas comme ça.
J'étais troublé,
Le cœur brisé, je n'arrivais pas
À penser à ce qu'il y avait entre nous.
Alors, que dis-tu, tu es prête à essayer ?
Je te jure que je prendrai soin de ton cœur.
Tu t'illusionnes souvent, tu tombes amoureux de personnes qui ne te
Correspondent pas, tu l'aimes bien,
Tu ne peux rien y faire, tu ne commandes pas ton cœur.
Alors, tu as réfléchi ? Quelle est ta réponse ?
Je ne suis pas prête à vivre ce mensonge.
Pourquoi dis-tu ça ? Arrête, s'il te plaît,
Tu dis que je te plais par pitié ou quoi ?
Ne fais plus d'efforts, ne fais pas semblant de m'aimer.
Tu ne te rends pas compte qu'en faisant ça, tu me fais encore plus de mal ?
Je suis désolé, je ne voulais pas te voir pleurer et
Pour toi, j'étais prêt à essayer de t'aimer.
N'essaie pas de me prouver quelque chose que tu ne ressens pas vraiment.
Alors dis-moi, pourquoi je n'arrive pas à t'oublier ?
C'est par remords,
Tu veux réparer tes erreurs, tu as perdu
Mon amitié, nous allons devenir des étrangers.
Ni en couple,
Ni en amis,
Je continue mon chemin et que Dieu te bénisse.
Ce fut un plaisir de te connaître et que tu sois ma confidente.
Même si je pensais que notre amitié durerait toujours.
Tu t'illusionnes souvent, tu tombes amoureux de personnes qui ne te
Correspondent pas, tu l'aimes bien,
Tu ne peux rien y faire, tu ne commandes pas ton cœur.