Mi Niña Perfecta - MC Richix translation in German

Mi Niña Perfecta

Te empecé a hablar con un hola y primero no hacías caso
Pero fue ese día especial te quería dar un abrazo
Tus mensajes y llamadas, escuchar tu voz por horas
Mirar tu linda sonrisa es lo que más me enamora

Fue hasta el día que te hice la pregunta del millón
Si querías ser mi novia cuidaría tu corazón
Ahí tienes una razón, fui sincero desde cero
Ahora que van varios meses sigues siendo lo primero

Te quiero y espero que me quieras por mil años
Si no te veo estoy triste y pues siento que te extraño
Enserio mi vida no pretendo hacerte daño
Quiero que confíes en mí en verdad que no te engaño

Al cumplir aquel mes te quise dar un regalo
Solo fue un simple detalle de tu niño que no es malo
Prometimos estar juntos, juramos amor eterno
Y así sepas que solo contigo puedo ser tan tierno

Si la distancia nos separa a mí que me importa eso
Si yo hago lo que sea por tener tus lindos besos
Cruzo montes y los ríos y sonrió porque te amo
Para después abrazarte y tomarte de la mano

Aunque no es como quisiera puedo verte algunos días
Puedo ver que eres feliz a mi lado vida mía
Te aseguro que ya nadie ocupara tu lugar
Mi niña perfecta eres y por siempre lo serás

¿Qué más?, no puedo reclamarte ni una cosa
Por ti me trago el orgullo si eso es lo que te destroza
Las peleas que tenemos se van rápido de aquí
Nunca quisiera alejarme contigo quiero vivir

Ya por ultimo solo quiero decirte algo que falto
La razón por que te amo es por ser como eres
Si te preguntas como eres déjame te contesto
Eres única y como tú ya no existen más mujeres

No, ya no existen más mujeres como tu
Como tu ninguna, te quiero de aquí hasta la luna

No sé qué hice todo este tiempo sin ti
Ahora que te tengo nunca te dejare ir, eres el amor de mi vida.

Mein perfektes Mädchen

Ich begann, dich mit einem Hallo anzusprechen, und zuerst hast du nicht darauf geachtet
Aber es war dieser besondere Tag, an dem ich dich umarmen wollte
Deine Nachrichten und Anrufe, deine Stimme stundenlang hören
Dein hübsches Lächeln zu sehen, ist das, was mich am meisten in dich verlieben lässt

Bis zu dem Tag, an dem ich dir die entscheidende Frage stellte
Ob du meine Freundin sein wolltest – ich würde auf dein Herz aufpassen
Da hast du einen Grund, ich war von Anfang an ehrlich
Jetzt, nach mehreren Monaten, bist du immer noch die Nummer eins

Ich liebe dich und hoffe, dass du mich tausend Jahre lang liebst
Wenn ich dich nicht sehe, bin ich traurig und merke, wie sehr ich dich vermisse
Ernsthaft, mein Leben, ich habe nicht vor, dich zu verletzen
Ich möchte, dass du mir vertraust, wirklich, ich betrüge dich nicht

Zu unserem Monatstag wollte ich dir ein Geschenk geben
Es war nur eine kleine Aufmerksamkeit von deinem Jungen, der es gut meint
Wir versprachen, zusammen zu sein, wir schworen uns ewige Liebe
Und damit du weißt, dass ich nur mit dir so zärtlich sein kann

Wenn die Entfernung uns trennt, was kümmert mich das
Ich tue doch alles, um deine hübschen Küsse zu bekommen
Ich überquere Berge und Flüsse und lächle, weil ich dich liebe
Um dich danach zu umarmen und dich an der Hand zu nehmen

Auch wenn es nicht so ist, wie ich es mir wünsche, kann ich dich an manchen Tagen sehen
Ich kann sehen, dass du glücklich bist an meiner Seite, mein Leben
Ich versichere dir, dass niemand jemals deinen Platz einnehmen wird
Mein perfektes Mädchen bist du und wirst du für immer sein

Was soll ich noch sagen? Ich kann dir rein gar nichts vorwerfen
Für dich schlucke ich meinen Stolz herunter, wenn es das ist, was dich verletzt
Die Streitereien, die wir haben, sind schnell wieder vergessen
Ich möchte mich niemals von dir entfernen, mit dir will ich leben

Zuletzt möchte ich dir nur noch etwas sagen, das fehlte
Der Grund, warum ich dich liebe, ist, weil du so bist, wie du bist
Wenn du dich fragst, wie du bist, lass mich dir antworten
Du bist einzigartig und wie dich gibt es keine anderen Frauen mehr

Nein, es gibt keine Frauen mehr wie dich
Wie dich keine, ich liebe dich von hier bis zum Mond

Ich weiß nicht, was ich all die Zeit ohne dich gemacht habe
Jetzt, wo ich dich habe, werde ich dich niemals gehen lassen, du bist die Liebe meines Lebens.