Mi Persona Favorita - MC Richix translation in German

Mi Persona Favorita

Desde el día en que me hablaste en mi mente has estado
No he podido sacarte, únicamente en ti he pensado
En alguien importarte para mí te convertiste
Cuando en mi te interesaste y de repente

Me dijiste "¿cuéntame de ti?", me puse muy nervioso
No sé que viste en mí, pero te parecí gracioso
Yo miraba tus ojos y más me enamoraba
Imaginaba que a tu boca muchos besos yo le daba

Te volviste en mi persona favorita, bonita
Antes de verte llegar en nuestra primera cita, te volviste en ese
Alguien en quien yo puedo confiar
A quien le cuento mis cosas y sé que me va a ayudar

Tú me das la esperanza y es por lo que vivo
Te pido que te quedes toda la vida conmigo
Me sabes entender y me escuchas como a ninguno
Tu corazón y el mío están formando solo uno

Y tú, eres mi persona favorita
La que prefiero en todo el mundo entero
Y tú, eres mi persona preferida, tan decidida
Quien curó mis heridas

Aunque no te lo digo a diario, conocerte fue extraordinario
Quisiera verte en cualquier horario
Porque sentirte es necesario
Por ti mi corazón palpita, eres mi persona favorita
A quien mi mente le grita, que para vivir te necesita

Me alegro de que me compartas una parte de tu mundo
Aunque las horas a tu lado me parezcan segundos
Ahí me tienes sonriéndole a la pantalla todo el día
Los mensajes que me mandas provocan mi alegría

Si el cielo se torna gris, tú iluminas mi sendero
Y al tomarte de la mano es cuando me siento entero
Cuando te veo sonreír mi corazón se conmueve
Y cuando pruebo tus labios del suelo haces que me eleve (que me eleve)

Te he fallado mucho y aun así sigues aquí
Con eso me demuestras que jamás te vas a ir
En tropiezos y victorias a mi lado te deseo
Contigo de paseo y lo guardamos en videos

Que aunque me saques de quicio, me encanta como eres
A veces también me enojo
Pero solo es un momento, porque en mi vida el mayor los placeres
Es saber que sentimos el mismo sentimiento

Y tú, eres mi persona favorita
La que prefiero en todo el mundo entero
Y tú, eres mi persona preferida, tan decidida
Quien curó mis heridas

Aunque no te lo digo a diario, conocerte fue extraordinario
Quisiera verte en cualquier horario
Porque sentirte es necesario
Por ti mi corazón palpita, eres mi persona favorita

A quien mi mente le grita, que para vivir te necesita
Es Mc Richix

Aunque no te lo digo a diario, conocerte fue extraordinario (Moises Gardona me produce)
Quisiera verte en cualquier horario (porque)
Porque sentirte es necesario (persona favorita solo hay una)
Por ti mi corazón palpita, eres mi persona favorita (y volvería a elegirte todos los días)
Doble anc en el beat

Meine Lieblingsperson

Seit dem Tag, an dem du mit mir gesprochen hast, bist du in meinem Kopf gewesen
Ich konnte dich nicht rausbekommen, ich habe nur an dich gedacht
Du bist zu jemand Wichtigem für mich geworden
Als du dich für mich interessiert hast und plötzlich

sagtest du mir "erzähl mir von dir?", ich wurde sehr nervös
Ich weiß nicht, was du in mir gesehen hast, aber du fandest mich lustig
Ich sah in deine Augen und verliebte mich immer mehr
Ich stellte mir vor, wie ich deinem Mund viele Küsse gab

Du wurdest zu meiner Lieblingsperson, Schöne
Bevor ich dich bei unserem ersten Date ankommen sah, wurdest du zu diesem
Jemand, dem ich vertrauen kann
Dem ich meine Dinge erzähle und weiß, dass er mir helfen wird

Du gibst mir die Hoffnung und dafür lebe ich
Ich bitte dich, bleib das ganze Leben bei mir
Du weißt mich zu verstehen und hörst mir zu wie kein anderer
Dein Herz und meins bilden nur eins

Und du, du bist meine Lieblingsperson
Die, die ich auf der ganzen Welt bevorzuge
Und du, du bist meine bevorzugte Person, so entschlossen
Die meine Wunden heilte

Auch wenn ich es dir nicht täglich sage, dich kennenzulernen war außergewöhnlich
Ich möchte dich zu jeder Zeit sehen
Denn dich zu fühlen ist notwendig
Für dich schlägt mein Herz, du bist meine Lieblingsperson
Die mein Verstand anschreit, dass er dich zum Leben braucht

Ich freue mich, dass du einen Teil deiner Welt mit mir teilst
Auch wenn die Stunden an deiner Seite mir wie Sekunden vorkommen
Da hast du mich, den ganzen Tag lächelnd auf den Bildschirm starrend
Die Nachrichten, die du mir schickst, verursachen meine Freude

Wenn der Himmel grau wird, erleuchtest du meinen Pfad
Und wenn ich deine Hand nehme, fühle ich mich ganz
Wenn ich dich lächeln sehe, ist mein Herz bewegt
Und wenn ich deine Lippen koste, lässt du mich vom Boden abheben (dass ich schwebe)

Ich habe dich oft enttäuscht und trotzdem bist du noch hier
Damit zeigst du mir, dass du niemals gehen wirst
Bei Stolpersteinen und Siegen wünsche ich dich an meiner Seite
Mit dir unterwegs und wir speichern es in Videos

Auch wenn du mich auf die Palme bringst, ich liebe es, wie du bist
Manchmal werde ich auch wütend
Aber das ist nur ein Moment, denn die größte Freude in meinem Leben
Ist zu wissen, dass wir dasselbe fühlen

Und du, du bist meine Lieblingsperson
Die, die ich auf der ganzen Welt bevorzuge
Und du, du bist meine bevorzugte Person, so entschlossen
Die meine Wunden heilte

Auch wenn ich es dir nicht täglich sage, dich kennenzulernen war außergewöhnlich
Ich möchte dich zu jeder Zeit sehen
Denn dich zu fühlen ist notwendig
Für dich schlägt mein Herz, du bist meine Lieblingsperson

Die mein Verstand anschreit, dass er dich zum Leben braucht
Das ist Mc Richix

Auch wenn ich es dir nicht täglich sage, dich kennenzulernen war außergewöhnlich (Moises Gardona produziert mich)
Ich möchte dich zu jeder Zeit sehen (denn)
Denn dich zu fühlen ist notwendig (Lieblingsperson gibt es nur eine)
Für dich schlägt mein Herz, du bist meine Lieblingsperson (und ich würde dich jeden Tag wieder wählen)
Doble anc am Beat