Mi Ángel en Forma de Mujer - MC Richix translation in German

Mi Ángel en Forma de Mujer

Oye niña entre todas tu eres para mí tu eres la
Más bonita
Mi corazón grita porque cuando te acercas el
Mismo se agita
¿Si te gusto?... Eso no lo sé
Pero yo no me rindo, no pierdo la fe y te
Enamorare
Y que tu algún día me voltees y me des un
Abrazo
En pocas palabras; que me hagas caso
Porque en verdad te quiero, de veras que soy
Sincero
Pasas a mi lado y por abrazarte muero
A veces me preguntan que a quien ando
Conquistando
Yo les digo que aun ángel y piensan que estoy
Jugando
Para comprobarlo ¿sabes que es lo que hago?
Les enseño una foto tuya y quedan
Impactados
Ahora ya me creen y saben que no es un
Juego
Dame una señal y haré que encienda este
Fuego
Si fueras mi novia, serías la que me completa
Al tener a la mujer más hermosa del planeta

Existen muchas cosas que te quiero decir
Y esta canción
Describe una pequeña parte
De lo que yo
Siento por ti

A veces me preguntan que si estoy soñando
O si es verdad que contigo me ando paseando
Y si estoy es un sueño pues mejor quiero
Dormir
Y así este hermoso cuento nunca tenga fin
Me encanta hacerte reír para escuchar tu risa
Hago todo lo que sea por mirar tu sonrisa
Cuando estas lejos siento tu aroma en la brisa
Tu presencia me hace bien algo me lo avisa
Quizás ya te has dado cuenta de cómo te
Quedo mirando
Algo me está pasando y no lo puedo controlar
Que te tomo de la mano me estoy imaginando
Y al mismo tiempo lo que hago es suspirar
Estoy recordando el día que te conocí
El destino envió un ÁNGEL en forma de
Mujer
Supe en ese instante que eres para mí
¿Piensas lo mismo? Házmelo saber

Existen muchas cosas que te quiero decir
Y esta canción
Describe una pequeña parte
De lo que yo
Siento por ti

Mein Engel in Gestalt einer Frau

Hey Mädchen, von allen bist du für mich, du bist die
Schönste
Mein Herz schreit, denn wenn du näherkommst,
beginnt es zu rasen
Ob ich dir gefalle?... Das weiß ich nicht
Aber ich gebe nicht auf, verliere die Hoffnung nicht und werde dich
für mich gewinnen
Und dass du dich eines Tages zu mir umdrehst und mir eine
Umarmung gibst
Kurz gesagt; dass du mir Beachtung schenkst
Denn ich mag dich wirklich, ich meine es ernst, ich bin
ehrlich
Du gehst an mir vorbei und ich sterbe dafür, dich zu umarmen
Manchmal fragt man mich, wen ich gerade versuche zu
erobern
Ich sage ihnen, einen Engel, und sie denken, ich würde
scherzen
Um es zu beweisen, weißt du, was ich tue?
Ich zeige ihnen ein Foto von dir und sie sind
sprachlos
Jetzt glauben sie mir und wissen, dass es kein
Spiel ist
Gib mir ein Zeichen und ich werde dieses
Feuer entfachen
Wenn du meine Freundin wärst, wärst du diejenige, die mich vervollständigt
Dann hätte ich die schönste Frau des Planeten

Es gibt viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Und dieses Lied
beschreibt einen kleinen Teil
von dem, was ich
für dich fühle

Manchmal fragt man mich, ob ich träume
Oder ob es wahr ist, dass ich mit dir spazieren gehe
Und wenn das ein Traum ist, dann möchte ich lieber
schlafen
Und damit diese schöne Geschichte niemals endet
Ich liebe es, dich zum Lachen zu bringen, um dein Lachen zu hören
Ich tue alles dafür, um dein Lächeln zu sehen
Wenn du weit weg bist, spüre ich deinen Duft in der Brise
Deine Anwesenheit tut mir gut, etwas sagt mir das
Vielleicht hast du schon bemerkt, wie ich dich
anstarr
Etwas passiert mit mir und ich kann es nicht kontrollieren
Dass ich deine Hand nehme, stelle ich mir vor
Und gleichzeitig seufze ich
Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennenlernte
Das Schicksal sandte einen ENGEL in Gestalt einer
Frau
Ich wusste in diesem Augenblick, dass du für mich bestimmt bist
Denkst du dasselbe? Lass es mich wissen

Es gibt viele Dinge, die ich dir sagen möchte
Und dieses Lied
beschreibt einen kleinen Teil
von dem, was ich
für dich fühle