Nunca Quise Que Terminara - MC Richix translation in German

Nunca Quise Que Terminara

Lo mejor para mi insomnio que cada noche me acompaña?
No te lo quería decir, pero mi corazón te extraña
¿Lo mejor para quién?, no fue lo mejor para mi
¿Para mis ojos que no dejan de llover por ti?
Sigo observando como te conviertes en desconocida
¿Cómo hubiera sido si siguieras en mi vida?
Sigo volviendo a esos momentos donde el más feliz fui
Cuando al fin me atreví y un beso yo te di
Escucho las canciones que me dedicaste un día,
Como si no me dolieran estás tristes melodías
Nunca quise que te fueras, nunca quise que acabara
Con un beso en la frente como de normal me dabas
Nunca quise que otros labios se posaran en los tuyos
Me pongo a recordarte y solito me destruyo
Me deseaste lo mejor, que merecía algo más
Cada día me repito que Sé que no volverás

Sé que no volverás
Sé que no volverás
No tengo otra opción
Te tengo que olvidar
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma

Y por eso no encuentro
La calma
Prometistes que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma

Buscaste excusas en heridas abiertas y te metiste
Si me heriste demasiado, dime ¿cómo no estar triste?
Cuando se quiere no se duda y tú no sabias que hacer
Dejé la puerta entreabierta por si decides volver
Es que no se nada de ti, ya tiene que no hablamos
No he vuelto a escuchar tu voz desde que nos separamos
Acabó sin que quisiera, no tuve la decisión
Y aunque es lo que mas quiero no me has pedido perdón
Ya no tomaré tu mano enamorado en todos lados
Intento asumir que lo nuestro ha terminado
Que cada vez que me recuerdes yo ya no estaré
En un chico por dentro roto me convertiré
Sé que un día nos volveremos a encontrar
Y te diré que extrañé hasta lo que odiaba de ti
Quizás no valga nada y hayas llegado a olvidar
O quizás pasemos a ser lo todo, por fin.
Sé que un día nos volveremos a encontrar
Y te diré que extrañé hasta lo que odiaba de ti
Quizás no valga nada y hayas llegado a olvidar
O quizás pasemos a ser lo todo, por fin.
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma

Ich wollte nie, dass es endet

Das Beste für meine Schlaflosigkeit, die mich jede Nacht begleitet?
Ich wollte es dir nicht sagen, aber mein Herz vermisst dich
Das Beste für wen?, es war nicht das Beste für mich
Für meine Augen, die nicht aufhören, wegen dir zu weinen?
Ich sehe weiter zu, wie du zu einer Fremden wirst
Wie wäre es gewesen, wenn du in meinem Leben geblieben wärst?
Ich kehre immer wieder zu den Momenten zurück, in denen ich am glücklichsten war
Als ich mich endlich traute und dir einen Kuss gab
Ich höre die Lieder, die du mir eines Tages gewidmet hast,
Als ob mir diese traurigen Melodien nicht wehtun würden
Ich wollte nie, dass du gehst, ich wollte nie, dass es endet
Mit einem Kuss auf die Stirn, wie du ihn mir normalerweise gabst
Ich wollte nie, dass andere Lippen sich auf deine legen
Ich fange an, mich an dich zu erinnern und zerstöre mich ganz allein
Du hast mir das Beste gewünscht, dass ich etwas Besseres verdient hätte
Jeden Tag sage ich mir, dass ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst

Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst
Ich habe keine andere Wahl
Ich muss dich vergessen
Du hast versprochen, dass du auf mich warten würdest
Und ich habe versprochen, dass ich mich bessern würde
Du bist gegangen, ohne dich von meiner Seele zu verabschieden

Und deshalb finde ich nicht
Die Ruhe
Du hast versprochen, dass du auf mich warten würdest
Und ich habe versprochen, dass ich mich bessern würde
Du bist gegangen, ohne dich von meiner Seele zu verabschieden
Und deshalb finde ich die Ruhe nicht

Du suchtest Ausreden in offenen Wunden und bohrtest darin
Wenn du mich so sehr verletzt hast, sag mir, wie könnte ich nicht traurig sein?
Wenn man liebt, zweifelt man nicht, und du wusstest nicht, was du tun solltest
Ich habe die Tür einen Spalt offen gelassen, falls du dich entscheidest zurückzukommen
Es ist so, dass ich nichts von dir weiß, es ist schon eine Weile her, dass wir gesprochen haben
Ich habe deine Stimme nicht mehr gehört, seit wir uns getrennt haben
Es endete, ohne dass ich es wollte, ich hatte keine Wahl
Und obwohl es das ist, was ich am meisten will, hast du mich nicht um Verzeihung gebeten
Ich werde deine Hand nicht mehr verliebt überall halten
Ich versuche zu akzeptieren, dass unsere Sache vorbei ist
Dass ich jedes Mal, wenn du dich an mich erinnerst, nicht mehr da sein werde
Ich werde zu einem Jungen werden, der innerlich zerbrochen ist
Ich weiß, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden
Und ich werde dir sagen, dass ich sogar das vermisst habe, was ich an dir gehasst habe
Vielleicht ist es nichts wert und du hast es schon vergessen
Oder vielleicht werden wir endlich alles füreinander sein.
Ich weiß, dass wir uns eines Tages wiedersehen werden
Und ich werde dir sagen, dass ich sogar das vermisst habe, was ich an dir gehasst habe
Vielleicht ist es nichts wert und du hast es schon vergessen
Oder vielleicht werden wir endlich alles füreinander sein.
Du hast versprochen, dass du auf mich warten würdest
Und ich habe versprochen, dass ich mich bessern würde
Du bist gegangen, ohne dich von meiner Seele zu verabschieden
Und deshalb finde ich die Ruhe nicht
Du hast versprochen, dass du auf mich warten würdest
Und ich habe versprochen, dass ich mich bessern würde
Du bist gegangen, ohne dich von meiner Seele zu verabschieden
Und deshalb finde ich die Ruhe nicht