Promesas Rotas - MC Richix translation in Russian

Promesas Rotas

Dijiste que me querias...
Pero bueno tu dices muchas cosas...

Me veo triste al el espejo
Y miro mis labios resecos
Es que en vez de un corazón
Ahora solo Tengo un hueco
Antes templaba por amor hoy noto que es por el frio
Al no tener mas tus abrazos hoy me siento tan vacio
Hay dias en que te extraño
Tambien hay en dias en el que exploto
Tu eras mi esperanza pero me as dejado roto
Hay dias en el que te quiero llamar y me controlo
Simplemente que sin ti me e sentido solo
Que jamas dejare entrar a mas nadie
De nuevo a mi vida
No te lo voy a decir porque no te importaría
No voy a decir que dejaste un dolor inmenso
No voy a decirte nada aun que aveces lo pienso
Me pregunte si eras culpable del fin de nuestra historia
Si fuiste tu quien decidió borrarme de tu memoria
Tal vez la culpa fue de los dos o nadie la tubo
Lo que dudo si fue amor lo que entre los dos hubo

Se te olvido lo que me prometiste
De las palabras que un dia me dijiste
Se que lo nuestro ya no te importa
Y hoy solo quedan promesas rotas
Nunca volveré ha ser tuyo y tu nunca serás mia
Tu abandono me destruyó
Pues pensé que me querías

Creo en el destino pero aveces se equivoca ya que en realidad tu ganas de amarme fueron pocas
Porque prometimos tanto para no cumplir nada
Prometiste estar conmigo y cada vez mas te alejabas
Dijiste que me querías pero vi que no lo arias
Cuando vi tu mirada ya no me pertenecía
Prometiste mucho que te quedarías mas
Ya no suspirabas al mirarme lo veía
Y no voy a reclamarme pero sin embargo
Aun sigo teniendo en mi boca este sabor amargo
No puedo arrancarte y menos asi de repente
El cariño que me distes guardado estará en mi mente me da gusto que ahora eres feliz con otro a tu lado
No te deseo ningún mal al contrario e madurado
Te agradezco las tristezas y el dolor te lo perdono
Con decirte que asta agradezco tu abandono

Se te olvido lo que me prometiste
De las palabras que un dia me dijiste
Se que lo nuestro ya no te importa
Y hoy solo quedan promesas rotas
Nunca volveré ha ser tuyo y tu nunca serás mia
Tu abandono me destruyó
Pues pensé que me querías

Разбитые обещания

Ты говорила, что любишь меня...
Но, впрочем, ты много чего говорила...

Я вижу себя грустным в зеркале,
И смотрю на свои сухие губы.
Ведь вместо сердца
Теперь у меня только пустота.
Раньше я дрожал от любви, сегодня чувствую, что от холода.
Без твоих объятий я чувствую себя таким опустошенным.
Бывают дни, когда я скучаю по тебе,
А бывают дни, когда я взрываюсь.
Ты была моей надеждой, но ты оставила меня разбитым.
Бывают дни, когда я хочу позвонить тебе, но сдерживаюсь.
Просто без тебя я чувствую себя одиноким.
Я больше никогда никого не впущу
В свою жизнь.
Я не скажу тебе этого, потому что тебе все равно.
Не скажу, что ты оставила огромную боль.
Я не скажу тебе ничего, хотя иногда думаю об этом.
Я спрашивал себя, виновата ли ты в конце нашей истории,
Была ли это ты, кто решил стереть меня из своей памяти.
Возможно, виноваты мы оба, или никто не виноват.
Я сомневаюсь, была ли это любовь между нами.

Ты забыла, что обещала мне,
Забыла слова, которые когда-то говорила.
Я знаю, что тебе уже все равно на нас,
И сегодня остались только разбитые обещания.
Я никогда больше не буду твоим, а ты никогда не будешь моей.
Твой уход разрушил меня,
Ведь я думал, что ты любишь меня.

Я верю в судьбу, но иногда она ошибается, ведь на самом деле твое желание любить меня было невелико.
Потому что мы так много обещали, чтобы ничего не выполнить.
Ты обещала быть со мной, но все больше отдалялась.
Ты говорила, что любишь меня, но я видел, что это не так.
Когда я увидел твой взгляд, я понял, что ты больше не моя.
Ты обещала, что останешься,
Но я видел, что ты больше не вздыхаешь, глядя на меня.
И я не буду упрекать тебя, но тем не менее,
У меня во рту все еще этот горький привкус.
Я не могу вырвать тебя из себя, тем более так внезапно.
Ласка, которую ты мне дарила, останется в моей памяти. Я рад, что теперь ты счастлива с другим.
Я не желаю тебе зла, наоборот, я повзрослел.
Я благодарен тебе за печали и боль, я прощаю тебя.
Могу даже сказать, что благодарен за твой уход.

Ты забыла, что обещала мне,
Забыла слова, которые когда-то говорила.
Я знаю, что тебе уже все равно на нас,
И сегодня остались только разбитые обещания.
Я никогда больше не буду твоим, а ты никогда не будешь моей.
Твой уход разрушил меня,
Ведь я думал, что ты любишь меня.