Si Fueras Mi Esposa - MC Richix translation in German

Si Fueras Mi Esposa

Y comienzo describiendo lo que él por ella siente
Tiene miedo de perderla le es sincero y no le miente
Se pierde en su mirada tanto que ni se ha fijado
De qué color son sus ojos pues lo trae enamorado

El batalla cada vez que quiere ver a su amada
La distancia los separa pero para él no es nada
Una vez a la semana se ven y sus emociones
Una vez a la semana se juntan sus corazones

Él tiene un mensaje para ella y dice así
Hola mi amor, ¿Cómo estás?, yo me encuentro muy feliz
Hoy quiero agradecerte por que estas aquí conmigo
Ya sabes deseo es estar siempre contigo

Para mi eres tú la rosa más hermosa que ha nacido
Y solo porque tú existes estoy muy agradecido
Te has convertido en mi novia y ahora quiero seas mi esposa Pero antes de que contestes quiero escuches una cosa...

El amor no se mide, el amor es infinito
El amor es sentir que yo aquí te necesito
En amor no tiene kilómetros ni longitud
El amor para mi simplemente lo eres tu

El amor no tiene tiempo, tampoco velocidad
El amor es una magia que se siente de verdad
No quiero que dudes para responderme esto
Ni tampoco que me pongas algún pretexto

No quiero que lo dudes y respondas con un si
Sabes que te quiero mucho y no puedo vivir sin ti
Si esto no fuera verdad yo no estuviera aquí
Tan ilusionado como nunca me sentí

He soñado con decirte tantas cosas tan hermosas
Y que más lindo seria si tú ya fueras mi esposa
Pues tenemos que intentarlo veras que funcionara
Yo te amo tú me amas, entonces, ¿Que puede salir mal?

Prometo serte sincero y fiel en todo momento
Ser tu esposo es mi sueño besarte y ser muy atento
Me arme de valor para decirte y preguntarte
Espero que no te agarre de sorpresa ni asustarte

Es enserio no lo tomes como broma
Es que ya me acostumbre a solo sentir tu aroma
Y pues bueno, hay te dejo que decidas
Sé que tú confías en mí, ¡te quiero mi vida!

Wenn du meine Frau wärst

Und ich beginne zu beschreiben, was er für sie fühlt
Er hat Angst, sie zu verlieren, er ist ehrlich zu ihr und lügt sie nicht an
Er verliert sich so sehr in ihrem Blick, dass er nicht einmal bemerkt hat
Welche Farbe ihre Augen haben, denn sie hat ihn verliebt gemacht

Er kämpft jedes Mal darum, seine Geliebte zu sehen
Die Entfernung trennt sie, aber für ihn ist das nichts
Einmal pro Woche sehen sie sich und ihre Emotionen
Einmal pro Woche vereinen sich ihre Herzen

Er hat eine Nachricht für sie, und sie lautet so:
Hallo mein Schatz, wie geht es dir?, ich bin sehr glücklich
Heute möchte ich dir danken, dass du hier bei mir bist
Du weißt, mein Wunsch ist es, immer bei dir zu sein

Für mich bist du die schönste Rose, die je geboren wurde
Und nur weil es dich gibt, bin ich sehr dankbar
Du bist meine Freundin geworden und jetzt möchte ich, dass du meine Frau wirst Aber bevor du antwortest, möchte ich, dass du etwas hörst...

Liebe lässt sich nicht messen, Liebe ist unendlich
Liebe ist das Gefühl, dass ich dich hier brauche
Liebe kennt keine Kilometer oder Länge
Liebe, das bist für mich einfach du

Liebe hat keine Zeit, auch keine Geschwindigkeit
Liebe ist eine Magie, die man wirklich fühlt
Ich möchte nicht, dass du zögerst, mir darauf zu antworten
Und auch nicht, dass du mir irgendeinen Vorwand nennst

Ich möchte nicht, dass du zögerst und mit Ja antwortest
Du weißt, dass ich dich sehr liebe und nicht ohne dich leben kann
Wenn das nicht wahr wäre, wäre ich nicht hier
So voller Hoffnung, wie ich mich noch nie gefühlt habe

Ich habe davon geträumt, dir so viele schöne Dinge zu sagen
Und wie viel schöner wäre es, wenn du schon meine Frau wärst
Denn wir müssen es versuchen, du wirst sehen, es wird funktionieren
Ich liebe dich, du liebst mich, also, was kann schiefgehen?

Ich verspreche, dir jederzeit ehrlich und treu zu sein
Dein Ehemann zu sein ist mein Traum, dich zu küssen und sehr aufmerksam zu sein
Ich habe all meinen Mut zusammengenommen, um es dir zu sagen und dich zu fragen
Ich hoffe, es überrascht dich nicht oder erschreckt dich

Es ist ernst gemeint, nimm es nicht als Scherz
Es ist nur so, dass ich mich daran gewöhnt habe, nur deinen Duft zu spüren
Und nun ja, ich überlasse es dir zu entscheiden
Ich weiß, du vertraust mir, ich liebe dich, mein Leben!