Te Amaré - MC Richix translation in German

Te Amaré

Eres el lugar al que siempre quiero volver

Resulta que me gustas más de lo que había pensado
Desde el día en que llegaste a mí estoy encariñado
Cautivado por tus besos, los que me das en exceso
Te vas a tu casa y siempre espero tu regreso

Levantarme, verte y volverme a enamorar de ti
Ese brillo en tus ojos dice que te hago feliz
Tú y yo, tomados de la mano por las calles
Y que al pasar los años no se pierda ese detalle

Mi luna, mi destino, lo más lindo de la tierra
Perderte y no tenerte es lo único que me aterra
Mi alma se aferra a estar a un costado tuyo
Si la tristeza se acerca contigo la disminuyo

Cada mensaje tuyo es una sonrisa mía
Quédamos de vernos y estallo de alegría
Yo no creía en el amor, pero te encontré a ti
A un segundo de rendirme, ¿qué crees?, te conocí

Te amaré por siempre, diga lo que diga
Haga lo que haga, sufra lo que sufra
Duela lo que duela, pase lo que pase,
Sea como sea, siempre te amaré

Te amaré hasta que muera
Estaré contigo mi vida entera
En la salud y en la enfermedad
En la buenas y en las malas te voy a amar

Que dios sea testigo de lo que juré
Bendito aquel día en el que te hablé
Me importa si sueñas, si ríes o lloras
Pues con tu sonrisa mi día decoras

Cuando miro las estrellas, pido me muestren tus huellas
Para seguirte y decirte que entre todas destellas
Era un hombre moribundo que caminaba sin rumbo
Y cuando llegaste a mí cambiaste todo mi mundo

¿Y si te miro y me miras?, y empezamos desde cero
Y de a poquito a poquito nos decimos un te quiero
¿Y si te beso y me besas?, y que el tiempo pase lento
Y que seas la princesa encantadora de mi cuento

¿Y si te abrazo y me abrazas?, notarás como suspiro
Tu belleza interior es de las cosas que admiro
Y no me retiro sin antes recordarte
Tengo mi sonrisa lista para visitarte

Te amaré cuando estés bien, pero más cuando estés mal
Te amaré intensamente aún cuando no pueda más
¿Y si dejamos nuestra historia en un punto sin final?
Si a nuestra magia agregamos sólo un continuará

Te amaré hasta que muera
Estaré contigo mi vida entera
En la salud y en la enfermedad
En la buenas y en las malas te voy a amar

Que dios sea testigo de lo que juré
Bendito aquel día en el que te hablé
Me importa si sueñas, si ríes o lloras
Pues con tu sonrisa mi día decoras

Es Mc Richix
Te Amaré
Doble A Nc en el beat

Ich werde dich lieben

Du bist der Ort, zu dem ich immer zurückkehren will

Es stellt sich heraus, dass ich dich mehr mag, als ich gedacht hatte
Seit dem Tag, an dem du zu mir kamst, bin ich vernarrt
Gefesselt von deinen Küssen, die du mir im Überfluss gibst
Du gehst nach Hause und ich warte immer auf deine Rückkehr

Aufwachen, dich sehen und mich wieder in dich verlieben
Dieser Glanz in deinen Augen sagt, dass ich dich glücklich mache
Du und ich, Hand in Hand durch die Straßen
Und dass über die Jahre dieses Detail nicht verloren geht

Mein Mond, mein Schicksal, das Schönste auf Erden
Dich zu verlieren und nicht zu haben, ist das Einzige, was mir Angst macht
Meine Seele klammert sich daran, an deiner Seite zu sein
Wenn die Traurigkeit naht, verringere ich sie mit dir

Jede Nachricht von dir ist ein Lächeln von mir
Wir verabreden uns und ich platze vor Freude
Ich glaubte nicht an die Liebe, aber dann fand ich dich
Eine Sekunde bevor ich aufgab, was glaubst du?, traf ich dich

Ich werde dich immer lieben, egal was ich sage
Egal was ich tue, egal was ich leide
Egal wie sehr es schmerzt, egal was passiert,
Wie auch immer es sei, ich werde dich immer lieben

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Ich werde mein ganzes Leben bei dir sein
In Gesundheit und Krankheit
In guten wie in schlechten Zeiten werde ich dich lieben

Möge Gott Zeuge sein von dem, was ich schwor
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich ansprach
Mir ist wichtig, ob du träumst, lachst oder weinst
Denn mit deinem Lächeln schmückst du meinen Tag

Wenn ich die Sterne ansehe, bitte ich sie, mir deine Spuren zu zeigen
Um dir zu folgen und dir zu sagen, dass du unter allen hervorstichst
Ich war ein sterbender Mann, der ziellos umherwanderte
Und als du zu mir kamst, hast du meine ganze Welt verändert

Und wenn ich dich ansehe und du mich ansiehst?, und wir bei Null anfangen
Und nach und nach sagen wir uns "Ich hab dich lieb"
Und wenn ich dich küsse und du mich küsst?, und die Zeit langsam vergeht
Und du die bezaubernde Prinzessin meiner Geschichte bist

Und wenn ich dich umarme und du mich umarmst?, wirst du merken, wie ich seufze
Deine innere Schönheit ist eines der Dinge, die ich bewundere
Und ich gehe nicht, ohne dich vorher daran zu erinnern
Ich habe mein Lächeln bereit, um dich zu besuchen

Ich werde dich lieben, wenn es dir gut geht, aber noch mehr, wenn es dir schlecht geht
Ich werde dich intensiv lieben, auch wenn ich nicht mehr kann
Und wenn wir unsere Geschichte an einem Punkt ohne Ende lassen?
Wenn wir unserer Magie nur ein "Fortsetzung folgt" hinzufügen

Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Ich werde mein ganzes Leben bei dir sein
In Gesundheit und Krankheit
In guten wie in schlechten Zeiten werde ich dich lieben

Möge Gott Zeuge sein von dem, was ich schwor
Gesegnet sei der Tag, an dem ich dich ansprach
Mir ist wichtig, ob du träumst, lachst oder weinst
Denn mit deinem Lächeln schmückst du meinen Tag

Hier ist Mc Richix
Ich werde dich lieben
Doble A Nc am Beat