Te Amaré - MC Richix translation in French

Te Amaré

Eres el lugar al que siempre quiero volver

Resulta que me gustas más de lo que había pensado
Desde el día en que llegaste a mí estoy encariñado
Cautivado por tus besos, los que me das en exceso
Te vas a tu casa y siempre espero tu regreso

Levantarme, verte y volverme a enamorar de ti
Ese brillo en tus ojos dice que te hago feliz
Tú y yo, tomados de la mano por las calles
Y que al pasar los años no se pierda ese detalle

Mi luna, mi destino, lo más lindo de la tierra
Perderte y no tenerte es lo único que me aterra
Mi alma se aferra a estar a un costado tuyo
Si la tristeza se acerca contigo la disminuyo

Cada mensaje tuyo es una sonrisa mía
Quédamos de vernos y estallo de alegría
Yo no creía en el amor, pero te encontré a ti
A un segundo de rendirme, ¿qué crees?, te conocí

Te amaré por siempre, diga lo que diga
Haga lo que haga, sufra lo que sufra
Duela lo que duela, pase lo que pase,
Sea como sea, siempre te amaré

Te amaré hasta que muera
Estaré contigo mi vida entera
En la salud y en la enfermedad
En la buenas y en las malas te voy a amar

Que dios sea testigo de lo que juré
Bendito aquel día en el que te hablé
Me importa si sueñas, si ríes o lloras
Pues con tu sonrisa mi día decoras

Cuando miro las estrellas, pido me muestren tus huellas
Para seguirte y decirte que entre todas destellas
Era un hombre moribundo que caminaba sin rumbo
Y cuando llegaste a mí cambiaste todo mi mundo

¿Y si te miro y me miras?, y empezamos desde cero
Y de a poquito a poquito nos decimos un te quiero
¿Y si te beso y me besas?, y que el tiempo pase lento
Y que seas la princesa encantadora de mi cuento

¿Y si te abrazo y me abrazas?, notarás como suspiro
Tu belleza interior es de las cosas que admiro
Y no me retiro sin antes recordarte
Tengo mi sonrisa lista para visitarte

Te amaré cuando estés bien, pero más cuando estés mal
Te amaré intensamente aún cuando no pueda más
¿Y si dejamos nuestra historia en un punto sin final?
Si a nuestra magia agregamos sólo un continuará

Te amaré hasta que muera
Estaré contigo mi vida entera
En la salud y en la enfermedad
En la buenas y en las malas te voy a amar

Que dios sea testigo de lo que juré
Bendito aquel día en el que te hablé
Me importa si sueñas, si ríes o lloras
Pues con tu sonrisa mi día decoras

Es Mc Richix
Te Amaré
Doble A Nc en el beat

Je t'aimerai

Tu es l'endroit où je veux toujours revenir

Il s'avère que je t'aime plus que je ne le pensais
Depuis le jour où tu es arrivé dans ma vie, je suis attaché à toi
Captivé par tes baisers, ceux que tu me donnes en excès
Tu rentres chez toi et j'attends toujours ton retour

Me réveiller, te voir et retomber amoureux de toi
Cette lueur dans tes yeux dit que je te rends heureux
Toi et moi, main dans la main dans les rues
Et que ce détail ne se perde pas au fil des années

Ma lune, mon destin, la plus belle chose sur terre
Te perdre et ne pas t'avoir est la seule chose qui me terrifie
Mon âme s'accroche à être à tes côtés
Si la tristesse approche, je la diminue avec toi

Chaque message de toi est un sourire pour moi
On se donne rendez-vous et j'explose de joie
Je ne croyais pas en l'amour, mais je t'ai trouvé
Une seconde avant de me rendre, tu sais quoi ? Je t'ai rencontré

Je t'aimerai pour toujours, quoi qu'on dise
Quoi que je fasse, quoi que je souffre
Que ça fasse mal ou pas, quoi qu'il arrive,
Quoi qu'il en soit, je t'aimerai toujours

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je serai avec toi toute ma vie
Dans la santé et dans la maladie
Dans le bon et dans le mauvais, je t'aimerai

Que Dieu soit témoin de ce que j'ai juré
Béni soit le jour où je t'ai parlé
J'ai hâte que tu rêves, que tu rires ou que tu pleures
Car avec ton sourire, tu embellis ma journée

Quand je regarde les étoiles, je demande qu'elles me montrent tes traces
Pour te suivre et te dire que tu brilles parmi toutes
J'étais un homme mourant qui marchait sans but
Et quand tu es arrivé dans ma vie, tu as changé mon monde

Et si je te regarde et que tu me regardes ?, et que l'on recommence à zéro
Et petit à petit, on se dit je t'aime
Et si je t'embrasse et que tu m'embrasses ?, et que le temps passe lentement
Et que tu sois la princesse enchantée de mon conte

Et si je t'enlace et que tu m'enlaces ?, tu sentiras comment je soupire
Ta beauté intérieure est l'une des choses que j'admire
Et je ne pars pas sans te rappeler
J'ai mon sourire prêt à te rendre visite

Je t'aimerai quand tu iras bien, mais plus encore quand tu iras mal
Je t'aimerai intensément même quand je ne pourrai plus
Et si l'on laissait notre histoire à un point sans fin ?
Si à notre magie, on ajoute juste un à suivre

Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Je serai avec toi toute ma vie
Dans la santé et dans la maladie
Dans le bon et dans le mauvais, je t'aimerai

Que Dieu soit témoin de ce que j'ai juré
Béni soit le jour où je t'ai parlé
J'ai hâte que tu rêves, que tu rires ou que tu pleures
Car avec ton sourire, tu embellis ma journée

C'est Mc Richix
Je t'aimerai
Double A Nc dans le beat