Te Darás Cuenta Tarde - MC Richix translation in German

Te Darás Cuenta Tarde

Me enamoré de las heridas que me haces y he llorado
Es una de las peores cosas que me han pasado
Más bien me enamoré de quien me ve como basura
De la que me causa daño y mi corazón tritura

Me siento del carajo porque ya no me valoras
Mis amigos rumoran muchas cosas y me ignoras
Y ahí vienes agachada viéndome como si nada
Yo te perdono todo como si bien te portaras

Me siento hecho pedazos con tu falsa inocencia
Cuando me disparas flechazos de indiferencia
Ahora mismo dudo si un día me quisiste
Supiste enamorarme, pero todo lo fingiste

Explícame una cosa, dime, ¿para ti fui un chiste?
Lo digo por las veces que de mí te reíste
¿Cómo quieres que me quede?, si no sabes cuidarme
¿No ves que me pierdes?, te darás cuenta tarde

Te darás cuenta tarde
De lo que estás perdiendo
Y querrás recuperarlo
Y no podrás hacerlo

Ya tarde verás todo lo que te di
Y no podrás conseguirlo por ahí
Porque yo te amé de verdad, fue mi error
Que me creyera tus palabras de amor

¿Para qué quieres que me quede viendo como empeoramos?
Como cada vez un poco más nos alejamos
Como cada día estás distinta, tan distante
Como cada día extraño a quien eras antes

No puedo soportar que no existo para ti
Solamente existo cuando te acuerdas de mí
Veo una razón de porqué me tratas así
Porque sabes que soy yo, quien siempre va a estar ahí

¿De qué sirve que me digas que no quieres perderme?
Si no veo de tu parte ganas de feliz hacerme
Solamente eres capáz de decirme que me quede
Cuando ves que me quiero ir, ¿y qué procede?

Ya no quiero ser papel, mientras tú eres tijeras
Porque me cortas cada vez que estás cerca y ¿qué esperas?
Me cortas sin piedad, lo nuestro ya está muerto
Lo siento, pero esta vez en piedra me convierto

Te darás cuenta tarde
De lo que estás perdiendo
Y querrás recuperarlo
Y no podrás hacerlo

Ya tarde verás todo lo que te di
Y no podrás conseguirlo por ahí
Porque yo te amé de verdad, fue mi error
Que me creyera tus palabras de amor

Es Mc Richix
Tower Beats
Te darás cuenta tarde

Du wirst es zu spät merken

Ich habe mich in die Wunden verliebt, die du mir zufügst, und ich habe geweint
Es ist eines der schlimmsten Dinge, die mir passiert sind
Vielmehr habe ich mich in diejenige verliebt, die mich wie Müll ansieht
In diejenige, die mir Schaden zufügt und mein Herz zermahlt

Ich fühle mich beschissen, weil du mich nicht mehr wertschätzt
Meine Freunde munkeln viele Dinge, und du ignorierst mich
Und da kommst du gebückt und siehst mich an, als wäre nichts
Ich vergebe dir alles, als ob du dich gut benehmen würdest

Ich fühle mich in Stücke gerissen durch deine falsche Unschuld
Wenn du Pfeile der Gleichgültigkeit auf mich schießt
Jetzt gerade zweifle ich, ob du mich jemals geliebt hast
Du wusstest, wie du mich verliebt machst, aber du hast alles nur vorgetäuscht

Erklär mir eine Sache, sag mir, war ich für dich ein Witz?
Ich sage das wegen der Male, die du über mich gelacht hast
Wie willst du, dass ich bleibe?, wenn du nicht weißt, wie du auf mich aufpassen sollst
Siehst du nicht, dass du mich verlierst?, du wirst es zu spät merken

Du wirst es zu spät merken
Was du gerade verlierst
Und du wirst es zurückhaben wollen
Und du wirst es nicht können

Zu spät wirst du alles sehen, was ich dir gab
Und du wirst es da draußen nicht bekommen können
Weil ich dich wirklich geliebt habe, das war mein Fehler
Dass ich deinen Liebesworten geglaubt habe

Wozu willst du, dass ich bleibe und zusehe, wie wir uns verschlechtern?
Wie wir uns jedes Mal ein bisschen mehr voneinander entfernen
Wie du jeden Tag anders bist, so distanziert
Wie ich jeden Tag die vermisse, die du früher warst

Ich kann es nicht ertragen, dass ich für dich nicht existiere
Ich existiere nur, wenn du dich an mich erinnerst
Ich sehe einen Grund, warum du mich so behandelst
Weil du weißt, dass ich es bin, der immer da sein wird

Was nützt es, dass du mir sagst, dass du mich nicht verlieren willst?
Wenn ich deinerseits keinen Willen sehe, mich glücklich zu machen
Du bist nur fähig zu sagen, dass ich bleiben soll
Wenn du siehst, dass ich gehen will, und was kommt dann?

Ich will nicht mehr Papier sein, während du die Schere bist
Weil du mich jedes Mal schneidest, wenn du nah bist, und was erwartest du?
Du schneidest mich ohne Gnade, unsere Sache ist schon tot
Es tut mir leid, aber dieses Mal werde ich zu Stein

Du wirst es zu spät merken
Was du gerade verlierst
Und du wirst es zurückhaben wollen
Und du wirst es nicht können

Zu spät wirst du alles sehen, was ich dir gab
Und du wirst es da draußen nicht bekommen können
Weil ich dich wirklich geliebt habe, das war mein Fehler
Dass ich deinen Liebesworten geglaubt habe

Hier ist Mc Richix
Tower Beats
Du wirst es zu spät merken