Te Necesito en Mi Vida - MC Richix translation in German

Te Necesito en Mi Vida

No empezaría nuestra historia con típico ¨erase una vez¨
Porque tú no eres una vez, tú eres todas las veces

Nunca estuviste en mis planes, y ahora casi de sorpresa
Mi único plan eres tú, lo digo como promesa
Tengo un problema y es que cada que te abrazo
Luego no te quiero soltar y pues así me la paso

El amor no es saber porque te quiero realmente ¿sabes?
Pero es sentir que te quiero a lado mío más cada vez
No sé si eres el amor de mi vida, pero sé
Que los momentos más felices contigo los pasaré

¿Qué si me gustas? Mucho, ¿Qué si te quiero? Mucho
¿Qué si me importas? Mucho, todo es mucho cuando es de ti
¿Qué si te enojas? Lucho, ¿Qué si estás triste? lucho
Por enamorarte lucho pues con gusto lo hago por ti

No seamos un sueño, seamos una realidad
No seamos un tiempo, seamos una eternidad
¡Qué ironía! llamarte pequeña a ti
Si en mi vida eres lo más grande que puede existir

Me encantas y no lo puedo evitar
De tu vida no me quiero apartar
Quisiera poder tenerte por toda la eternidad
Y seguirte demostrando que te amo de verdad

Vas sanándome cada herida, te necesito en mi vida
Como una luz llegaste y me iluminaste

Me dejas sin palabras, no te basta con eso
Y me robas el aliento al regalarme cada beso
La luna es dueña de la noche, el sol del día
Y tú eres dueña de mi mente ¿ya lo sabias?

No me gustan las demás, porque las demás no son tú
No quiero cambiarte porque me gusta tu actitud
En mi vida te necesito, no dejes que esto concluya
Ya que demuestras también que me necesitas en la tuya

Te beso como si nadie nos viera
Te veo como si nadie existiera
Tú piensas que me quieres yo te quiero sin pensar
Gracias por valorarme, comprenderme y saberme amar

Te escogí porque veo en ti lo que no veo en nadie más
Ya me animaste a pedirle permiso a tus papás
En pocas palabras me gustas, en muchas también
Secuestraste mi corazón, pero es un feliz rehén

Me encantas y no lo puedo evitar
De tu vida no me quiero apartar
Quisiera poder tenerte por toda la eternidad
Y seguirte demostrando que te amo de verdad

Vas sanándome cada herida, te necesito en mi vida
Como una luz llegaste y me iluminaste
Vas sanándome cada herida, te necesito en mi vida
Como una luz llegaste y me iluminaste

Ich brauche dich in meinem Leben

Ich würde unsere Geschichte nicht mit dem typischen ¨Es war einmal¨ beginnen
Denn du bist nicht einmal, du bist jedes Mal

Du warst nie in meinen Plänen, und jetzt, fast wie eine Überraschung
Mein einziger Plan bist du, das sage ich als Versprechen
Ich habe ein Problem, und zwar, dass jedes Mal, wenn ich dich umarme
Ich dich danach nicht loslassen will, und so verbringe ich meine Zeit

Liebe ist nicht zu wissen, warum ich dich wirklich liebe, weißt du?
Aber es ist das Gefühl, dich jedes Mal mehr an meiner Seite zu wollen
Ich weiß nicht, ob du die Liebe meines Lebens bist, aber ich weiß
Dass ich die glücklichsten Momente mit dir verbringen werde

Ob du mir gefällst? Sehr. Ob ich dich liebe? Sehr
Ob du mir wichtig bist? Sehr. Alles ist sehr, wenn es um dich geht
Wenn du wütend wirst? Ich kämpfe. Wenn du traurig bist? Ich kämpfe
Um dich zu erobern, kämpfe ich, denn ich tue es gern für dich

Lass uns kein Traum sein, lass uns Realität sein
Lass uns keine Zeitspanne sein, lass uns eine Ewigkeit sein
Welch Ironie! Dich Kleine zu nennen
Wo du doch in meinem Leben das Größte bist, das existieren kann

Du bezauberst mich, und ich kann es nicht verhindern
Aus deinem Leben will ich nicht weggehen
Ich wünschte, ich könnte dich für die ganze Ewigkeit haben
Und dir weiterhin beweisen, dass ich dich wirklich liebe

Du heilst mir jede Wunde, ich brauche dich in meinem Leben
Wie ein Licht kamst du und hast mich erleuchtet

Du machst mich sprachlos, das reicht dir nicht
Und du raubst mir den Atem, wenn du mir jeden Kuss schenkst
Dem Mond gehört die Nacht, der Sonne der Tag
Und du bist die Herrin meiner Gedanken, wusstest du das schon?

Die anderen gefallen mir nicht, denn die anderen sind nicht du
Ich will dich nicht ändern, denn ich mag deine Einstellung
In meinem Leben brauche ich dich, lass nicht zu, dass dies endet
Da du auch zeigst, dass du mich in deinem brauchst

Ich küsse dich, als ob uns niemand sähe
Ich sehe dich, als ob niemand sonst existierte
Du denkst, dass du mich liebst, ich liebe dich ohne nachzudenken
Danke, dass du mich wertschätzt, verstehst und zu lieben weißt

Ich habe dich gewählt, weil ich in dir sehe, was ich in niemand anderem sehe
Du hast mich schon ermutigt, deine Eltern um Erlaubnis zu bitten
In wenigen Worten: Du gefällst mir. In vielen auch.
Du hast mein Herz entführt, aber es ist eine glückliche Geisel

Du bezauberst mich, und ich kann es nicht verhindern
Aus deinem Leben will ich nicht weggehen
Ich wünschte, ich könnte dich für die ganze Ewigkeit haben
Und dir weiterhin beweisen, dass ich dich wirklich liebe

Du heilst mir jede Wunde, ich brauche dich in meinem Leben
Wie ein Licht kamst du und hast mich erleuchtet
Du heilst mir jede Wunde, ich brauche dich in meinem Leben
Wie ein Licht kamst du und hast mich erleuchtet