Te Sigo Agradeciendo - MC Richix translation in German

Te Sigo Agradeciendo

Llegaste a mi vida cuando menos lo esperaba pero fue cuando más te necesitaba
Te quiero agradecer por tu linda sonrisa
Que con sólo verla hizo que mi llanto fuera risa
Te sigo agradeciendo por tu dulce amor que le llegó a mi frío corazón y le dio calor
Te sigo agradeciendo por seguir enamorada
Por estarme regalando cada una de tus miradas
Te quiero agradecer por tu compañía
Por el tiempo que dedicas a lo nuestro cada día
Te agradezco por haberme enamorado
Y por abrir mi corazón que ya estaba cerrado
Te quiero agradecer por tu sincero afecto
Sé que nadie es perfecto, pero por ti lo intento
Te agradezco una vez más, aunque suene repetitivo
Para seguir sonriendo eres mi más grande motivo
Por haber existido te agradezco inmensamente
Y como te he dicho de frente, te amo verdaderamente
Ya le agradecí a la vida, ya le agradecí al destino
Y sigo tan alegre de seguir en tu camino
¿Te acuerdas que te dije que era grande mi sentimiento?
Todavía lo sigue siendo y sigue en aumento
Te sigo agradeciendo por acompañarme en mi sendero estrecharme en tus brazos, decirme te quiero
Por cada lagrima que me detuviste
Porque a mi amargura la destruiste
Porque a pesar de mis errores me amas así
Te agradezco por haberme dicho que si
Por escucharme y aconsejarme
Y sobre todo por aguantarme
¿Sabes? me impresionan muchas cosas de ti
Y hoy quiero darte gracias por lo que has hecho por mi
Desde que llegaste mi vida ha cambiado
Gracias por tus atenciones y por tus cuidados
A pesar de todo lo que puede llegar a pasar
Prometo estar a tu lado a como dé lugar
Gracias amor por los recuerdos felices
De mi parte pondré empeño y esto nunca finalice
Lo eres todo para mí y siempre vas a serlo formas parte de mi mundo y aún no puedo creerlo
Que una persona como tú, maravillosa y sincera
Quiera a alguien como yo de cualquier manera
Una vida lejos de ti no es vida
Agradezco a la vida por ponerte a mi lado
Borraste mis cicatrices y mis heridas
Por haberte conocido me siento afortunado

Ich danke dir weiterhin

Du kamst in mein Leben, als ich es am wenigsten erwartete, aber es war, als ich dich am meisten brauchte
Ich möchte dir für dein schönes Lächeln danken
Das allein durch seinen Anblick mein Weinen in Lachen verwandelte
Ich danke dir weiterhin für deine süße Liebe, die mein kaltes Herz erreichte und ihm Wärme gab
Ich danke dir weiterhin dafür, dass du verliebt bleibst
Dafür, dass du mir jeden deiner Blicke schenkst
Ich möchte dir für deine Gesellschaft danken
Für die Zeit, die du unserem Miteinander jeden Tag widmest
Ich danke dir dafür, dass ich mich verliebt habe
Und dafür, mein Herz geöffnet zu haben, das schon verschlossen war
Ich möchte dir für deine aufrichtige Zuneigung danken
Ich weiß, niemand ist perfekt, aber für dich versuche ich es
Ich danke dir noch einmal, auch wenn es repetitiv klingt
Um weiterzulächeln, bist du mein größter Grund
Für deine Existenz danke ich dir unermesslich
Und wie ich dir direkt gesagt habe, ich liebe dich wahrhaftig
Ich habe schon dem Leben gedankt, ich habe schon dem Schicksal gedankt
Und ich bin weiterhin so froh, auf deinem Weg zu sein
Erinnerst du dich, dass ich dir sagte, mein Gefühl sei groß?
Das ist es immer noch und es wächst weiter
Ich danke dir weiterhin dafür, mich auf meinem Pfad zu begleiten, mich in deinen Armen zu halten, mir zu sagen 'Ich liebe dich'
Für jede Träne, die du bei mir aufgehalten hast
Weil du meine Bitterkeit zerstört hast
Weil du mich trotz meiner Fehler so liebst
Ich danke dir dafür, Ja zu mir gesagt zu haben
Dafür, mir zuzuhören und mich zu beraten
Und vor allem dafür, mich auszuhalten
Weißt du? Viele Dinge an dir beeindrucken mich
Und heute möchte ich dir danken für das, was du für mich getan hast
Seit du angekommen bist, hat sich mein Leben verändert
Danke für deine Aufmerksamkeit und deine Fürsorge
Trotz allem, was passieren mag
Ich verspreche, an deiner Seite zu sein, egal was kommt
Danke, meine Liebe, für die glücklichen Erinnerungen
Ich meinerseits werde mich bemühen, damit dies niemals endet
Du bist alles für mich und wirst es immer sein, du bist Teil meiner Welt und ich kann es immer noch nicht glauben
Dass eine Person wie du, wundervoll und aufrichtig,
jemanden wie mich bedingungslos liebt
Ein Leben fern von dir ist kein Leben
Ich danke dem Leben dafür, dich an meine Seite gestellt zu haben
Du hast meine Narben und meine Wunden gelöscht
Dafür, dich kennengelernt zu haben, fühle ich mich glücklich