Lyrics and translation MC Richix - Te quedarás llorando

Te quedarás llorando

Hoy en día mis amigos me comentan que he cambiado
Tal vez fue que me afectó el que te fueras de mi lado
Un ángel me dio un recado y me dijo lo siguiente:
Que no siempre estarías conmigo porque había más pretendientes
Le dije que no te extraño al que un día me preguntó
Mi felicidad no importa si a ti no te importó
Entonces me volví frió y contesto algo cortante
La verdad como quisiera volver a ser el de antes
Volví a aquellas partes en las que un día nos juntamos
Fui a donde nos conocimos, también fui donde cortamos
Los ¨Te quiero¨ que nos dimos hoy se quedan enterrados
Los momentos que vivimos creo los has olvidado
Pero de algo estoy seguro y hasta lo puedo jurar
Todo lo que hacía por ti después lo vas a extrañar
Y te quedaras llorando cuando él no te sepa amar
Desearas que sea yo el que ocupe en su lugar
Nena sé que en el futuro anhelaras mi regreso
Pero ya no volveré aunque extrañes mis besos
Dile a ese que te cuide y por ti pise la lumbre
No es que te vayas a ir con otro como tienes la costumbre

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

No tengo por qué odiar a la que un día feliz me hizo
Pero es a que ti no te duele, tienes corazón postizo
Recuerdo que te dije que eras mi primer amor
Uno dice tonterías, todos tienen un error
Sé que tuve competencia, otros te tiraban verbo
No sé si es por lastima, tus fotos las conservo
Primero fueron momentos felices que tuvimos
Después se vuelven recuerdos tristes que los dos hicimos
Yo sé qué rehaces tu vida y sigues hacia delante
Yo he seguido con la mía igual la tuya está aparte
Si crees que estoy sufriendo estarías en un error
Como dicen por ahí encontré un nuevo amor
Te quedarás llorando cuando me veas con ella
Y entiendas que ella supo cómo ser una doncella
Antes en el cielo tú eras la más bella estrella
Pero cuando ella llego de ti no quedaron huellas
Al ver cómo te burlaste de mí y de mis sentimientos
Me hice más fuerte tras este rompimiento
Hasta parece que te odio pero no solo es coraje
Fuiste una experiencia más que me dio un aprendizaje

Aunque la vida me golpeó quiero que sea feliz
Ojala que te de lo que nunca yo te di
Mi princesita hermosa dame la oportunidad
De entrar en tu corazón porque yo te voy a amar

Tu resteras en larmes

Aujourd'hui, mes amis me disent que j'ai changé
Peut-être que c'est parce que ton départ m'a affecté
Un ange m'a envoyé un message et m'a dit ceci:
Que tu ne serais pas toujours avec moi car il y avait d'autres prétendants
Je lui ai dit que je ne te manquais pas à celui qui m'a un jour posé la question
Mon bonheur n'a pas d'importance si tu t'en fiches
Alors je suis devenu froid et j'ai répondu d'une manière sèche
En vérité, j'aimerais tellement redevenir celui d'avant
Je suis retourné dans ces endroits où nous nous sommes rencontrés un jour
Je suis allé là où nous nous sommes rencontrés, et aussi là où nous nous sommes séparés
Les "Je t'aime" que nous nous sommes dits restent aujourd'hui enterrés
Je pense que tu as oublié les moments que nous avons vécus
Mais d'une chose je suis sûr et je peux même le jurer
Tu vas regretter tout ce que je faisais pour toi après
Et tu resteras en larmes quand il ne saura pas t'aimer
Tu désireras que je sois celui qui prend sa place
Chérie, je sais qu'à l'avenir tu aspireras à mon retour
Mais je ne reviendrai plus, même si tu manques à mes baisers
Dis à celui-là de prendre soin de toi et de brûler pour toi
Ce n'est pas que tu vas partir avec un autre comme tu as l'habitude de le faire

Même si la vie m'a frappé, je veux que tu sois heureuse
J'espère qu'il te donnera ce que je ne t'ai jamais donné
Ma belle princesse, donne-moi l'opportunité
D'entrer dans ton cœur car je vais t'aimer

Je n'ai aucune raison de haïr celle qui m'a rendu heureux un jour
Mais c'est que toi, tu ne ressens rien, tu as un cœur artificiel
Je me souviens t'avoir dit que tu étais mon premier amour
On dit des bêtises, tout le monde fait des erreurs
Je sais que j'avais de la concurrence, d'autres te lançaient des paroles
Je ne sais pas si c'est par pitié, je garde tes photos
Au début, c'étaient des moments heureux que nous avons partagés
Puis ils sont devenus des souvenirs tristes que nous avons créés tous les deux
Je sais que tu reconstruis ta vie et que tu avances
J'ai continué la mienne, la tienne est à part
Si tu crois que je souffre, tu te trompes
Comme on dit, j'ai trouvé un nouvel amour
Tu resteras en larmes quand tu me verras avec elle
Et que tu comprennes qu'elle a su être une demoiselle
Avant, dans le ciel, tu étais la plus belle étoile
Mais quand elle est arrivée, il ne restait plus aucune trace de toi
En voyant comment tu t'es moquée de moi et de mes sentiments
Je suis devenu plus fort après cette rupture
On dirait même que je te hais, mais ce n'est pas que de la colère
Tu as été une expérience de plus qui m'a appris quelque chose

Même si la vie m'a frappé, je veux que tu sois heureuse
J'espère qu'il te donnera ce que je ne t'ai jamais donné
Ma belle princesse, donne-moi l'opportunité
D'entrer dans ton cœur car je vais t'aimer