MC Richix - Un Tú y Yo - translation of the lyrics into German

Un Tú y Yo - MC Richixtranslation in German




Un Tú y Yo
Ein Du und Ich
Cabe decir
Man muss sagen
Que toda historia de amor verdadero
Dass jede wahre Liebesgeschichte
Es hermosa
schön ist
Pero...
Aber...
Déjame decirte
Lass mich dir sagen
Que la nuestra
dass unsere
Es mi favorita
mein Favorit ist
¿Y sabes porqué?
Und weißt du warum?
¿Sabes que pienso?
Weißt du, was ich denke?
Esto...
Dies...
Pienso que es lo justo decir que eres mi todo
Ich denke, es ist nur fair zu sagen, dass du mein Alles bist
Ya que solamente en tus brazos me acomodo
Da ich mich nur in deinen Armen wohlfühle
Nuestra historia es un libro lleno de momentos buenos
Unsere Geschichte ist ein Buch voller guter Momente
Pocos son los ratos malos que tenemos
Wenige sind die schlechten Zeiten, die wir haben
Pero si viniera un capitulo de peleas
Aber wenn ein Kapitel voller Streit käme
No importa yo te digo: Cariño no lo leas
Egal, ich sage dir: Liebling, lies es nicht
Deja atrás lo feo para que seamos felices
Lass das Hässliche hinter uns, damit wir glücklich sind
Ya que en el amor todos somos aprendices
Da wir in der Liebe alle Lehrlinge sind
Y aunque el tiempo pase y cambiemos de pensar
Und auch wenn die Zeit vergeht und wir unsere Meinung ändern
Nuestra relación seguirá siendo ejemplar
Unsere Beziehung wird weiterhin vorbildlich sein
Siendo el mejor par de novio que ha existido
Als das beste Paar, das es je gab
Celebra conmigo estos meses cumplidos
Feiere mit mir diese erfüllten Monate
En hacerme sonreír sabes la cura perfecta
Um mich zum Lächeln zu bringen, kennst du die perfekte Heilung
Incluso si estoy mal alegría es que me inyectas
Selbst wenn es mir schlecht geht, ist es Freude, die du mir injizierst
Nunca negare que tus abrazos son mi hogar
Ich werde nie leugnen, dass deine Umarmungen mein Zuhause sind
Estoy tocando se me olvido la llave ¿puedo pasar?
Ich klopfe, ich habe den Schlüssel vergessen, darf ich reinkommen?
Ábreme
Öffne mir
¿Quien es?
Wer ist da?
Yo
Ich
¿Quien yo?
Wer, ich?
El amor de tu vida
Die Liebe deines Lebens
Ah, pasa
Ah, komm rein
Cada mañana despierto pensando
Jeden Morgen wache ich auf und denke
Cariño mio, que te estoy besando
Mein Liebling, dass ich dich küsse
Celebra a diario conmigo nuestro aniversario que el mundo es testigo
Feiere täglich mit mir unseren Jahrestag, die Welt ist Zeuge
Celebro este día junto a ti
Ich feiere diesen Tag mit dir
Mi vida contigo vivir
Mein Leben mit dir leben
Es lo que quiero, un tu y yo sin fin
Das ist es, was ich will, ein endloses Du und Ich
Amor te vine a ver
Liebe, ich bin gekommen, um dich zu sehen
Solo para decirte que
Nur um dir zu sagen, dass
Despues de todo este tiempo que he estado contigo
Nach all dieser Zeit, die ich mit dir verbracht habe
Aun sigue siendo increible
es immer noch unglaublich ist
Mi futuro ideal solo contigo lo he visto
Meine ideale Zukunft habe ich nur mit dir gesehen
Es por eso que diariamente te conquisto
Deshalb erobere ich dich täglich
Eres lo que toda mi vida habia soñado
Du bist das, wovon ich mein ganzes Leben geträumt habe
Y si soy especial es porque estoy a tu lado
Und wenn ich besonders bin, dann weil ich an deiner Seite bin
Los de la sonrisa eterna nos apoda la gente
Die Leute nennen uns 'die mit dem ewigen Lächeln'
Y tienen razon ellos no mienten
Und sie haben Recht, sie lügen nicht
Ya que nuestras discusiones suelen durar poco
Da unsere Diskussionen normalerweise nur kurz dauern
Lides perdon si es por tu culpa, pido perdon si me equivoco
Streit? Entschuldigung, wenn es deine Schuld ist, ich bitte um Verzeihung, wenn ich mich irre
Parecemos locos en la calle si corremos agarrados de la mano
Wir sehen verrückt aus auf der Straße, wenn wir Hand in Hand rennen
Es frecuente que andemos
Es kommt oft vor, dass wir so gehen
Si heridas nos hacemos juntos nos las sanamos
Wenn wir uns Wunden zufügen, heilen wir sie gemeinsam
Borrando cicatrices que nos provocamos
Die Narben löschend, die wir uns verursacht haben
Pero bueno, podria seguir asi todo el día
Aber gut, ich könnte den ganzen Tag so weitermachen
Hablando de lo nuestro que soy tuyo y tu eres mia
Über uns redend, dass ich dein bin und du meine bist
Por ultimo agradezco a tu tiempo y tu interes
Zuletzt danke ich für deine Zeit und dein Interesse
Que nos emocionemos cuando te veo y me ves
Dass wir uns freuen, wenn ich dich sehe und du mich siehst
Cada mañana despierto pensando
Jeden Morgen wache ich auf und denke
Cariño mio, que te estoy besando
Mein Liebling, dass ich dich küsse
Celebra a diario conmigo nuestro aniversario que el mundo es testigo
Feiere täglich mit mir unseren Jahrestag, die Welt ist Zeuge
Celebro este día junto a ti
Ich feiere diesen Tag mit dir
Mi vida contigo vivir
Mein Leben mit dir leben
Es lo que quiero, un tu y yo sin fin
Das ist es, was ich will, ein endloses Du und Ich
Doble A NC esta en el bit
Doble A NC ist am Beat
Mc Richix
Mc Richix





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.