MC Richix - Un Tú y Yo - translation of the lyrics into English

Un Tú y Yo - MC Richixtranslation in English




Un Tú y Yo
A One and Only
Cabe decir
It must be said,
Que toda historia de amor verdadero
That every story of true love,
Es hermosa
Is beautiful,
Pero...
But...
Déjame decirte
Let me tell you,
Que la nuestra
That ours,
Es mi favorita
Is my favorite,
¿Y sabes porqué?
And do you know why?
¿Sabes que pienso?
Do you know what I think?
Esto...
This...
Pienso que es lo justo decir que eres mi todo
I think the only fair thing to say is that you mean everything to me,
Ya que solamente en tus brazos me acomodo
Since I feel settled only in your arms,
Nuestra historia es un libro lleno de momentos buenos
Our story is a book filled with good moments,
Pocos son los ratos malos que tenemos
The bad times we have are few,
Pero si viniera un capitulo de peleas
But if a chapter of arguments were to come,
No importa yo te digo: Cariño no lo leas
No matter what I tell you: Honey, don't read it,
Deja atrás lo feo para que seamos felices
Leave the ugly behind so that we can be happy,
Ya que en el amor todos somos aprendices
Since in love we are all apprentices,
Y aunque el tiempo pase y cambiemos de pensar
And even though time passes and we change our minds,
Nuestra relación seguirá siendo ejemplar
Our relationship will continue to be exemplary,
Siendo el mejor par de novio que ha existido
Being the best pair of boyfriends that ever existed,
Celebra conmigo estos meses cumplidos
Celebrate these past months with me,
En hacerme sonreír sabes la cura perfecta
In making me smile you know the perfect cure,
Incluso si estoy mal alegría es que me inyectas
Even if I'm feeling down you give me joy,
Nunca negare que tus abrazos son mi hogar
I'll never deny that your arms are my home,
Estoy tocando se me olvido la llave ¿puedo pasar?
I'm trying to open the door but I forgot my key, can I come in?
Ábreme
Open up,
¿Quien es?
Who is it?
Yo
It's me,
¿Quien yo?
Who, me?
El amor de tu vida
The love of your life,
Ah, pasa
Oh, come in,
Cada mañana despierto pensando
Every morning I wake up thinking,
Cariño mio, que te estoy besando
My darling, that I'm kissing you,
Celebra a diario conmigo nuestro aniversario que el mundo es testigo
Celebrate our anniversary, ours, every day, because the world can see,
Celebro este día junto a ti
I celebrate this day with you,
Mi vida contigo vivir
My life to live with you,
Es lo que quiero, un tu y yo sin fin
Is what I want, a one and only with no end,
Amor te vine a ver
My love, I came to see you,
Solo para decirte que
Just to tell you that,
Despues de todo este tiempo que he estado contigo
After all this time that I've been with you,
Aun sigue siendo increible
It's still amazing,
Mi futuro ideal solo contigo lo he visto
My ideal future I have only seen with you,
Es por eso que diariamente te conquisto
That's why I conquer you every day,
Eres lo que toda mi vida habia soñado
You are what I have dreamed of all my life,
Y si soy especial es porque estoy a tu lado
And if I'm special it's because I'm by your side,
Los de la sonrisa eterna nos apoda la gente
Those with the eternal smile, that's what people call us,
Y tienen razon ellos no mienten
And they're right, they're not lying,
Ya que nuestras discusiones suelen durar poco
Because our arguments usually don't last long,
Lides perdon si es por tu culpa, pido perdon si me equivoco
Honey, forgive me if it's because of me, I apologize if I'm wrong,
Parecemos locos en la calle si corremos agarrados de la mano
We look crazy in the street if we run holding hands,
Es frecuente que andemos
It's frequent that we walk,
Si heridas nos hacemos juntos nos las sanamos
If we are injured, together we heal them,
Borrando cicatrices que nos provocamos
Erasing the scars we cause each other,
Pero bueno, podria seguir asi todo el día
But hey, I could go on like this all day,
Hablando de lo nuestro que soy tuyo y tu eres mia
Talking about how we are yours and I am yours,
Por ultimo agradezco a tu tiempo y tu interes
Finally I appreciate your time and interest,
Que nos emocionemos cuando te veo y me ves
That we get excited when I see you and you see me,
Cada mañana despierto pensando
Every morning I wake up thinking,
Cariño mio, que te estoy besando
My darling, that I'm kissing you,
Celebra a diario conmigo nuestro aniversario que el mundo es testigo
Celebrate our anniversary, ours, every day, because the world can see,
Celebro este día junto a ti
I celebrate this day with you,
Mi vida contigo vivir
My life to live with you,
Es lo que quiero, un tu y yo sin fin
Is what I want, a one and only with no end,
Doble A NC esta en el bit
Double A NC is on the bit,
Mc Richix
MC Richix,





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.