MC Richix - Un Tú y Yo - translation of the lyrics into Russian

Un Tú y Yo - MC Richixtranslation in Russian




Un Tú y Yo
Ты и я
Cabe decir
Стоит сказать,
Que toda historia de amor verdadero
Что каждая история настоящей любви
Es hermosa
Прекрасна,
Pero...
Но...
Déjame decirte
Позволь мне сказать тебе,
Que la nuestra
Что наша
Es mi favorita
Моя любимая.
¿Y sabes porqué?
И знаешь почему?
¿Sabes que pienso?
Знаешь, что я думаю?
Esto...
Вот...
Pienso que es lo justo decir que eres mi todo
Думаю, справедливо будет сказать, что ты моё всё,
Ya que solamente en tus brazos me acomodo
Ведь только в твоих объятиях я нахожу покой.
Nuestra historia es un libro lleno de momentos buenos
Наша история книга, полная прекрасных моментов,
Pocos son los ratos malos que tenemos
И так мало у нас плохих времён.
Pero si viniera un capitulo de peleas
Но если бы пришла глава о ссорах,
No importa yo te digo: Cariño no lo leas
Неважно, я скажу тебе: "Любимая, не читай её."
Deja atrás lo feo para que seamos felices
Оставь позади всё плохое, чтобы мы были счастливы,
Ya que en el amor todos somos aprendices
Ведь в любви мы все учимся.
Y aunque el tiempo pase y cambiemos de pensar
И пусть время идёт, и мы изменимся,
Nuestra relación seguirá siendo ejemplar
Наши отношения останутся примером для всех,
Siendo el mejor par de novio que ha existido
Мы будем лучшей парой,
Celebra conmigo estos meses cumplidos
Отпразднуй со мной эти прожитые вместе месяцы.
En hacerme sonreír sabes la cura perfecta
Ты знаешь идеальное лекарство, чтобы заставить меня улыбаться,
Incluso si estoy mal alegría es que me inyectas
Даже если мне плохо, ты вливаешь в меня радость.
Nunca negare que tus abrazos son mi hogar
Я никогда не буду отрицать, что твои объятия мой дом.
Estoy tocando se me olvido la llave ¿puedo pasar?
Стучусь, забыл ключ, можно войти?
Ábreme
Открой.
¿Quien es?
Кто там?
Yo
Я.
¿Quien yo?
Кто "я"?
El amor de tu vida
Любовь всей твоей жизни.
Ah, pasa
А, проходи.
Cada mañana despierto pensando
Каждое утро я просыпаюсь с мыслью,
Cariño mio, que te estoy besando
Моя любимая, что целую тебя.
Celebra a diario conmigo nuestro aniversario que el mundo es testigo
Празднуй каждый день со мной нашу годовщину, весь мир наш свидетель.
Celebro este día junto a ti
Я праздную этот день вместе с тобой.
Mi vida contigo vivir
Прожить свою жизнь с тобой
Es lo que quiero, un tu y yo sin fin
Вот чего я хочу, ты и я, навеки.
Amor te vine a ver
Любимая, я пришёл к тебе,
Solo para decirte que
Просто чтобы сказать,
Despues de todo este tiempo que he estado contigo
Что после всего этого времени, проведённого с тобой,
Aun sigue siendo increible
Всё ещё невероятно.
Mi futuro ideal solo contigo lo he visto
Мой идеальный мир я вижу только с тобой,
Es por eso que diariamente te conquisto
Поэтому я каждый день завоёвываю тебя.
Eres lo que toda mi vida habia soñado
Ты то, о чём я мечтал всю свою жизнь,
Y si soy especial es porque estoy a tu lado
И если я особенный, то это потому, что я рядом с тобой.
Los de la sonrisa eterna nos apoda la gente
Люди называют нас "вечно улыбающимися",
Y tienen razon ellos no mienten
И они правы, они не лгут.
Ya que nuestras discusiones suelen durar poco
Ведь наши ссоры обычно длятся недолго.
Lides perdon si es por tu culpa, pido perdon si me equivoco
Прости, любимая, если это моя вина, прошу прощения, если я ошибаюсь.
Parecemos locos en la calle si corremos agarrados de la mano
Мы кажемся сумасшедшими на улице, когда бежим, держась за руки,
Es frecuente que andemos
Мы часто так делаем.
Si heridas nos hacemos juntos nos las sanamos
Если мы раним друг друга, мы вместе залечиваем раны,
Borrando cicatrices que nos provocamos
Стираем шрамы, которые сами себе наносим.
Pero bueno, podria seguir asi todo el día
Но, впрочем, я мог бы продолжать так весь день,
Hablando de lo nuestro que soy tuyo y tu eres mia
Говорить о том, что мы вместе, что я твой, а ты моя.
Por ultimo agradezco a tu tiempo y tu interes
Наконец, я благодарен за твоё время и интерес,
Que nos emocionemos cuando te veo y me ves
За то, что мы волнуемся, когда видим друг друга.
Cada mañana despierto pensando
Каждое утро я просыпаюсь с мыслью,
Cariño mio, que te estoy besando
Моя любимая, что целую тебя.
Celebra a diario conmigo nuestro aniversario que el mundo es testigo
Празднуй каждый день со мной нашу годовщину, весь мир наш свидетель.
Celebro este día junto a ti
Я праздную этот день вместе с тобой.
Mi vida contigo vivir
Прожить свою жизнь с тобой
Es lo que quiero, un tu y yo sin fin
Вот чего я хочу, ты и я, навеки.
Doble A NC esta en el bit
Doble A NC на бите
Mc Richix
Mc Richix





Writer(s): Richard Allan Alcaraz Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.