Amor de Verdade (feat. MC Kekel) - MC Rita translation in German

Amor de Verdade (feat. MC Kekel)

Espera aí
Preciso tanto conversar
Então, vem aqui
Pra gente se entender, sei lá
O seu olhar se desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu

Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração

Só de pensar um dia te perder
Fiz essa canção pra você não me esquecer
Olha pra mim, deixa eu olhar pra você
Vem mais perto, que hoje eu vou te dizer

Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu

Na vida podem existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que, comigo, o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer

Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar

Na vida podem existir milhares
Mas nenhum vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer

Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver no paraíso
Minha verdade é você, meu lar

Espera aí
Preciso tanto conversar
Então, vem aqui
Pra gente se entender, sei lá
O seu olhar se desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu

Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração
Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu

Na vida podem existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade

Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar

Wahre Liebe (feat. MC Kekel)

Warte mal
Ich muss so dringend reden
Also, komm her
Damit wir uns verstehen, keine Ahnung
Dein Blick hat meinen verfehlt
Mein Herz ist so weit von deinem entfernt

Ich will dich wiedersehen
Um dir heute zu sagen
Dass die Unentschlossenheit das Herz bedrückt hat

Allein bei dem Gedanken, dich eines Tages zu verlieren
Ich habe dieses Lied gemacht, damit du mich nicht vergisst
Schau mich an, lass mich dich anschauen
Komm näher, denn heute werde ich es dir sagen

Umarme mich und dein Körper an meinem
Deine Brust hat mich nie vergessen

Im Leben mag es Tausende geben
Aber keine wird sein wie du
Mit dem die Liebe für mich echt war
Der mein Leben erst möglich machte

Ich tausche den Stern gegen einen Kuss von dir
Ich tausche jenen Mond gegen deinen Blick
Ich höre auf, mein Paradies zu leben
Meine Wahrheit bist du, mein Zuhause

Im Leben mag es Tausende geben
Aber keiner wird sein wie du
Mit dem die Liebe für mich echt war
Der mein Leben erst möglich machte

Ich tausche den Stern gegen einen Kuss von dir
Ich tausche jenen Mond gegen deinen Blick
Ich höre auf, im Paradies zu leben
Meine Wahrheit bist du, mein Zuhause

Warte mal
Ich muss so dringend reden
Also, komm her
Damit wir uns verstehen, keine Ahnung
Dein Blick hat meinen verfehlt
Mein Herz ist so weit von deinem entfernt

Ich will dich wiedersehen
Um dir heute zu sagen
Dass die Unentschlossenheit das Herz bedrückt hat
Umarme mich und dein Körper an meinem
Deine Brust hat mich nie vergessen

Im Leben mag es Tausende geben
Aber keine wird sein wie du
Mit dem die Liebe für mich echt war

Ich tausche den Stern gegen einen Kuss von dir
Ich tausche jenen Mond gegen deinen Blick
Ich höre auf, mein Paradies zu leben
Meine Wahrheit bist du, mein Zuhause