MC Rita - Tem Quem Gosta - translation of the lyrics into French
MC Rita Tem Quem Gosta

MC Rita - Tem Quem Gosta

Lyrics and translation MC Rita - Tem Quem Gosta




Tem Quem Gosta
Il y a ceux qui aiment
A noite foi feita pra curtir
La nuit est faite pour s'amuser
Alguns preferem descansar
Certaines préfèrent se reposer
Pode falar de mim, tô nem aí
Tu peux parler de moi, je m'en fiche
Vocês queriam estar no meu lugar
Vous aimeriez être à ma place
DJ aumenta o som
DJ monte le son
Porque hoje eu quero curtir com as minhas amigas
Parce qu'aujourd'hui je veux m'amuser avec mes amies
Sem perrengue, cobrança, intriga nem briga
Sans embrouille, sans pression, sans intrigue ni dispute
Levem minhas inimigas pro primeiro camarote
Emmenez mes ennemies au premier box
Nada vai me atingir
Rien ne pourra me toucher
Quem me protege não dorme
Celui qui me protège ne dort pas
Se quiser pode vir
Si tu veux, viens
Conto com Deus, não com a sorte
Je compte sur Dieu, pas sur la chance
Ainda vou ver todos que falaram mal
Je vais encore voir tous ceux qui ont dit du mal
Se pôr de pé pra me aplaudir bem forte
Se lever pour m'applaudir bien fort
Sou magra, sim
Je suis mince, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Sou gorda, sim
Je suis grosse, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Sou negra, sim
Je suis noire, oui
E quem não gosta
Et ceux qui n'aiment pas
Não quer admitir que na verdade eu sou foda
Ne veulent pas admettre qu'en réalité je suis géniale
Eu sou gay, sim
Je suis gay, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Funkeira, sim
Je suis fan de funk, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Favela sim
Je suis de la favela, oui
E quem não gosta
Et ceux qui n'aiment pas
Não quer admitir que a MC Rita incomoda
Ne veulent pas admettre que MC Rita dérange
A noite foi feita pra curtir
La nuit est faite pour s'amuser
Alguns preferem descansar
Certaines préfèrent se reposer
Pode falar de mim, tô nem aí
Tu peux parler de moi, je m'en fiche
Vocês queriam estar no meu lugar
Vous aimeriez être à ma place
DJ aumenta o som
DJ monte le son
Porque hoje eu quero curtir com as minhas amigas
Parce qu'aujourd'hui je veux m'amuser avec mes amies
Sem perrengue, cobrança, intriga nem briga
Sans embrouille, sans pression, sans intrigue ni dispute
Levem minhas inimigas pro primeiro camarote
Emmenez mes ennemies au premier box
Nada vai me atingir
Rien ne pourra me toucher
Quem me protege não dorme
Celui qui me protège ne dort pas
Se quiser pode vir
Si tu veux, viens
Conto com Deus, não com a sorte
Je compte sur Dieu, pas sur la chance
Ainda vou ver todos que falaram mal
Je vais encore voir tous ceux qui ont dit du mal
Se pôr de pé pra me aplaudir bem forte
Se lever pour m'applaudir bien fort
Sou magra, sim
Je suis mince, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Sou gorda, sim
Je suis grosse, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Sou negra, sim
Je suis noire, oui
E quem não gosta
Et ceux qui n'aiment pas
Não quer admitir que na verdade eu sou foda
Ne veulent pas admettre qu'en réalité je suis géniale
Eu sou gay, sim
Je suis gay, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Funkeira, sim
Je suis fan de funk, oui
Mas tem quem gosta
Mais il y a ceux qui aiment
Favela sim
Je suis de la favela, oui
E quem não gosta
Et ceux qui n'aiment pas
Não quer admitir que a MC Rita incomoda
Ne veulent pas admettre que MC Rita dérange




MC Rita - Tem Quem Gosta
Album
Tem Quem Gosta
date of release
07-11-2019

1 Tem Quem Gosta
Attention! Feel free to leave feedback.