Lyrics and translation MC Rita - Tem Quem Gosta

Tem Quem Gosta

A noite foi feita pra curtir
Alguns preferem descansar
Pode falar de mim, tô nem aí
Vocês queriam estar no meu lugar

DJ aumenta o som
Porque hoje eu quero curtir com as minhas amigas
Sem perrengue, cobrança, intriga nem briga
Levem minhas inimigas pro primeiro camarote
Nada vai me atingir
Quem me protege não dorme
Se quiser pode vir
Conto com Deus, não com a sorte
Ainda vou ver todos que falaram mal
Se pôr de pé pra me aplaudir bem forte

Sou magra, sim
Mas tem quem gosta
Sou gorda, sim
Mas tem quem gosta
Sou negra, sim
E quem não gosta
Não quer admitir que na verdade eu sou foda

Eu sou gay, sim
Mas tem quem gosta
Funkeira, sim
Mas tem quem gosta
Favela sim
E quem não gosta
Não quer admitir que a MC Rita incomoda

A noite foi feita pra curtir
Alguns preferem descansar
Pode falar de mim, tô nem aí
Vocês queriam estar no meu lugar

DJ aumenta o som
Porque hoje eu quero curtir com as minhas amigas
Sem perrengue, cobrança, intriga nem briga
Levem minhas inimigas pro primeiro camarote
Nada vai me atingir
Quem me protege não dorme
Se quiser pode vir
Conto com Deus, não com a sorte
Ainda vou ver todos que falaram mal
Se pôr de pé pra me aplaudir bem forte

Sou magra, sim
Mas tem quem gosta
Sou gorda, sim
Mas tem quem gosta
Sou negra, sim
E quem não gosta
Não quer admitir que na verdade eu sou foda

Eu sou gay, sim
Mas tem quem gosta
Funkeira, sim
Mas tem quem gosta
Favela sim
E quem não gosta
Não quer admitir que a MC Rita incomoda

Нравится же кому-то

Ночь создана для веселья
Некоторые предпочитают отдыхать
Можете говорить обо мне, мне все равно
Вы бы хотели быть на моем месте

Диджей, сделай погромче
Потому что сегодня я хочу веселиться с моими подругами
Без проблем, выноса мозга, интриг и ссор
Отведите моих врагов в первую VIP-ложу
Ничто меня не заденет
Тот, кто меня защищает, не спит
Если хочешь, можешь прийти
Я полагаюсь на Бога, а не на удачу
Еще увижу, как все, кто говорил плохое,
Встанут, чтобы громко мне аплодировать

Я худая, да
Но нравлюсь же кому-то
Я толстая, да
Но нравлюсь же кому-то
Я темнокожая, да
А кому не нравится,
Не хочет признавать, что на самом деле я крутая

Я гей, да
Но нравлюсь же кому-то
Фанкейра, да
Но нравлюсь же кому-то
Из фавел, да
А кому не нравится,
Не хочет признавать, что MC Рита раздражает

Ночь создана для веселья
Некоторые предпочитают отдыхать
Можете говорить обо мне, мне все равно
Вы бы хотели быть на моем месте

Диджей, сделай погромче
Потому что сегодня я хочу веселиться с моими подругами
Без проблем, выноса мозга, интриг и ссор
Отведите моих врагов в первую VIP-ложу
Ничто меня не заденет
Тот, кто меня защищает, не спит
Если хочешь, можешь прийти
Я полагаюсь на Бога, а не на удачу
Еще увижу, как все, кто говорил плохое,
Встанут, чтобы громко мне аплодировать

Я худая, да
Но нравлюсь же кому-то
Я толстая, да
Но нравлюсь же кому-то
Я темнокожая, да
А кому не нравится,
Не хочет признавать, что на самом деле я крутая

Я гей, да
Но нравлюсь же кому-то
Фанкейра, да
Но нравлюсь же кому-то
Из фавел, да
А кому не нравится,
Не хочет признавать, что MC Рита раздражает