Mc Rodolfinho - O Vilão e a Dama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Rodolfinho - O Vilão e a Dama




O Vilão e a Dama
Le Méchant et la Dame
Se aquele dia não tivesse chovido
Si ce jour-là, il n'avait pas plu
Eu não teria conhecido sua pessoa
Je n'aurais pas rencontré ta personne
Peguei meu maço de cacau azulzinho
J'ai pris mon paquet de cacao bleu
Te dei o meu bombo jaco te chamei para vona
Je t'ai donné mon bonbon "Jaco", je t'ai invitée à "vona"
Várias ideias vibe da hora
Beaucoup d'idées, une ambiance du tonnerre
Vou te falar com todo respeito
Je te le dis avec tout le respect
Como que pode você essas horas
Comment est-ce possible à ces heures
Meu cupido parceiro ele acertou em cheio
Mon Cupidon, mon partenaire, il a visé juste
Então bora pra casa
Alors, viens chez moi
preparei o chá pa gente relaxar
J'ai déjà préparé le thé pour se détendre
E e nós dois fazer a trama o vilão e a dama
Et nous deux, on va faire le scénario, le méchant et la dame
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
Então bora pra casa
Alors, viens chez moi
preparei o chá pa gente relaxar
J'ai déjà préparé le thé pour se détendre
E e nós dois fazer a trama o vilão e a dama
Et nous deux, on va faire le scénario, le méchant et la dame
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
Uh uh uh
Uh uh uh
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
com DJ Perera
Je suis avec DJ Perera
Uh uh uh e essa pesadona
Uh uh uh et celle-ci est lourde
Se aquele dia não tivesse chovido
Si ce jour-là, il n'avait pas plu
Eu não teria conhecido sua pessoa
Je n'aurais pas rencontré ta personne
Peguei meu maço de cacau azulzinho
J'ai pris mon paquet de cacao bleu
Te dei o meu bombo jaco te chamei para vona
Je t'ai donné mon bonbon "Jaco", je t'ai invitée à "vona"
Várias ideias vibe da hora
Beaucoup d'idées, une ambiance du tonnerre
Vou te falar com todo respeito
Je te le dis avec tout le respect
Como que pode você essas horas
Comment est-ce possible à ces heures
Meu cupido parceiro ele acertou em cheio
Mon Cupidon, mon partenaire, il a visé juste
Então bora pra casa
Alors, viens chez moi
preparei o chá pa gente relaxar
J'ai déjà préparé le thé pour se détendre
E e nós dois fazer a trama o vilão e a dama
Et nous deux, on va faire le scénario, le méchant et la dame
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
Então bora pra casa
Alors, viens chez moi
preparei o chá pa gente relaxar
J'ai déjà préparé le thé pour se détendre
E e nós dois fazer a trama o vilão e a dama
Et nous deux, on va faire le scénario, le méchant et la dame
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
Uh uh uh
Uh uh uh
É fogo na bomba
C'est juste du feu dans la bombe
com DJ Perera
Je suis avec DJ Perera
Uh uh uh e essa pesadona
Uh uh uh et celle-ci est lourde





Writer(s): Mc Rodolfinho, Victor Bicudo


Attention! Feel free to leave feedback.