Lyrics and translation MC Ron feat. Busa Pista, MC Göz, MC Kemon, DJ Dugo & Luigi Beats - Fantastic

Fantastic

Fantastic Fours

MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Kettő-zéró-kettő-zéró, eljött az idő
Luigi Beat, mi a deal? Ez nem bling bling
Ebbe van a vitamin, fake-eknek tipli
Hip-hop, hibi tu da hibidi
Hip-hop, beatbox, freestyle, scratch
Rímpár, zeneírás, break, graffiti, mi más!?
Bármerre tart a világ, nekem ez a helyes irány

Öreg döntsd el, közel jössz-e böszme gőggel, szöveg szöggel?
Szökken föl-le, körbe-körbe, gőzerővel tör előre
Főleg sörrel, zölddel töltve pörget, földbe dönget ökle
Jövendőben egyre többen dőlnek tőrbe összetörve
Számolom az esztendőket, a rímek nem mennek veszendőbe
Felkötöm a fejkendőmet, a sztilómat megjelölve
Felnőt fejjel infantilis, én nem játszom itt a tinit
Én ilyen voltam, ilyen vagyok, ilyen maradok mindig

Bárki kérdez, régen voltam már tinédzser
Maradt a kapucnis pulcsi, na meg a simléder
Ugyanaz a film csak mások a színészek
Most már én vagyok a klasszikus és magamat idézem

Fantastic Fours
So we don't got a bitch in our crew
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
Real MC's
Klasszikus boom bap

We're the Fantastic Four, so we don't got a bitch in our crew
I taught you knew real MC's
My first rec was in a boombox "press play and rap"
That's how we rocked on the B-Side tape deck
No pop-shit take that, it's the real rap
My big bro was a b-boy, learned how to move
I've got the groove, I've got the funk
Like Redman - r.i.p. Stan Lee - I'm like Sandman

Wipe away all the fake, hold up!
Wait a minute, take a break, Z is watching us
This is how I bust above to the clouds like Gang Starr
It's time to make history, I came from misery
It's time to make a change
Or my rhymes shot you from a long range
I know you like that, James Brown hashtag
I bleed that boom bap, I'm making a bloodbath

Fantastic Fours
So we don't got a bitch in our crew
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
Real MC's
Klasszikus boom bap

Gőzy még mindig csak lazul
A legtöbb rapper meg színésznek tanul
Közben a Blaha Népszínház nem Kabul
Alul marad aki feljebbre nyomul
Balul sülnek az üzleti kamuk
Kakukk ha jelez az óra meghalunk
A daru húzza a magasba a dalunk
A pénzed nem, de mi örökre maradunk

Ay, fülemben az audio, fejemben a text
Szétvág a basszus úgy mint a flex
Minden sorom hülyére vesz
Aki a fülére tesz
De passzold a Hennessyt a litereset
Addig egy Jamesont adjál míg kikeresed
(Ha vénemberek reppelnek nem hitelesek)
Hé, a zenémen nőttetek fel kisgyerekek

Mert előttem a szakadék, open air a party
Nekem az csak szabadég, villog rám a dagadt kék
Csajod mondja: "Maradj még!" Rappem neked fenomén
Nekem meg a rappem csak a fanoké hé

Fantastic Fours
So we don't got a bitch in our crew
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
Real MC's
Klasszikus boom bap

New things come into my life with the new winds
New kid always on the block with the old kings
All synced colors from the cap to my Nike's
Oh please hold it with the crap while I write these
Lyrics that will fit to any track like the nineties
Make gal fling up all them back inna them nighties
Quiet please! R.i.p. to the one and only Zefil
Blessings, you know I'll always be the best me

Holy Jesus Mary and Joseph
Stay blessed so I know the right time to stay left
Deep breath... no stress is the concept
Everything covered like the seed of a nutmeg
Black-green and red-yellow for the gold
[?] for the meditation, music for the soul
Put haters in the relegation zone that's all I know
Seven star represent you already know

Fantastic Fours
So we don't got a bitch in our crew
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
Real MC's
Klasszikus boom bap

Busa P: "Most már én vagyok a klasszikus"
MC Ron boom bappel: "I bleed that boom bap"
MC Gőz: "A zenémen nőttetek fel kisgyerekek"
MC K: "one and only Zefil, blessings"

Fantastic

Les Fantastiques Quatre

MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Deux-zéro-deux-zéro, le temps est venu
Luigi Beat, c'est quoi le deal ? C'est pas du bling bling
Dedans il y a les vitamines, pour les faux, un pourboire
Hip-hop, tu sais, chérie, hibidi
Hip-hop, beatbox, freestyle, scratch
Rimes, écriture, break, graffiti, quoi d'autre !?
Peu importe où va le monde, c'est ma direction

Mon vieux, décide-toi, tu t'approches avec arrogance, des paroles piquantes ?
Ça saute de haut en bas, tourne en rond, avance à toute vapeur
Surtout avec de la bière, rempli de vert, il tourne, frappe le sol avec son poing
À l'avenir, de plus en plus de gens tombent dans le panneau, brisés
Je compte les années, les rimes ne se perdent pas
Je noue mon bandana, marquant mon style
Adulte mais infantile, je ne joue pas les ados ici
J'étais comme ça, je suis comme ça, je resterai toujours comme ça

Si tu demandes, ça fait longtemps que j'étais ado
Il me reste le sweat à capuche et le blouson en cuir
Le même film mais avec d'autres acteurs
Maintenant, je suis le classique et je me cite

Les Fantastiques Quatre
Alors on n'a pas de meuf dans notre équipe
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
De vrais MC's
Du boom bap classique

On est les Fantastic Four, alors on n'a pas de meuf dans notre team
Je t'avais dit que je connaissais les vrais MC's
Mon premier enregistrement était sur une boombox "appuie sur play et rappe"
C'est comme ça qu'on déchirait sur la face B des cassettes
Pas de trucs pop, oublie ça, c'est du vrai rap
Mon grand frère était un b-boy, il m'a appris à bouger
J'ai le groove, j'ai le funk
Comme Redman - r.i.p. Stan Lee - je suis comme Sandman

Élimine tous les faux, attends !
Attends une minute, fais une pause, Z nous observe
C'est comme ça que je m'envole au-dessus des nuages comme Gang Starr
Il est temps d'écrire l'histoire, je viens de la misère
Il est temps de changer les choses
Ou mes rimes te tirent dessus de loin
Je sais que tu aimes ça, hashtag James Brown
Je saigne ce boom bap, je fais un carnage

Les Fantastiques Quatre
Alors on n'a pas de meuf dans notre équipe
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
De vrais MC's
Du boom bap classique

Gőzy se détend toujours
La plupart des rappeurs apprennent à être acteurs
Pendant ce temps, le Blaha Népszínház n'est pas Kaboul
Celui qui pousse vers le haut reste en bas
Les combines commerciales tournent mal
Coucou, quand l'horloge sonne, on meurt
La grue tire notre chanson vers le haut
Pas ton argent, mais nous, on reste pour toujours

Ay, l'audio dans mes oreilles, le texte dans ma tête
La basse me coupe comme un cutter
Chaque ligne rend fou
Celui qui tend l'oreille
Mais passe-moi le Hennessy, le litre
En attendant, sers-moi un Jameson pendant que tu le cherches
(Quand les vieux rap, ils ne sont pas crédibles)
Hé, vous avez grandi avec ma musique, les enfants

Parce que devant moi, le précipice, open air la fête
Pour moi, c'est juste à ciel ouvert, le bleu dodu clignote sur moi
Ta meuf dit : "Reste encore !" Mon rap est un phénomène pour toi
Pour moi, mon rap est seulement pour les fans, hé

Les Fantastiques Quatre
Alors on n'a pas de meuf dans notre équipe
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
De vrais MC's
Du boom bap classique

De nouvelles choses entrent dans ma vie avec les nouveaux vents
Nouveau gosse toujours dans le quartier avec les vieux rois
Toutes les couleurs sont synchronisées, de la casquette à mes Nike
Oh s'il te plaît, arrête de dire des conneries pendant que j'écris ces
Paroles qui s'adaptent à n'importe quel morceau comme dans les années 90
Faire remuer le derrière de toutes les filles en nuisette
Silence s'il vous plaît ! R.i.p. à l'unique Zefil
Que Dieu te bénisse, tu sais que je serai toujours le meilleur de moi-même

Jésus, Marie et Joseph
Soyez bénis pour que je sache quand rester à gauche
Respire profondément... pas de stress, c'est le concept
Tout est couvert comme la graine d'une noix de muscade
Noir-vert et rouge-jaune pour l'or
[?] pour la méditation, la musique pour l'âme
Mettre les rageux en zone de relégation, c'est tout ce que je sais
Sept étoiles te représentent, tu le sais déjà

Les Fantastiques Quatre
Alors on n'a pas de meuf dans notre équipe
MC Ron, MC K, Busa P, MC Gőz
Luigi Beat
De vrais MC's
Du boom bap classique

Busa P : "Maintenant, je suis le classique"
MC Ron avec le boom bap : "Je saigne ce boom bap"
MC Gőz : "Vous avez grandi avec ma musique, les enfants"
MC K : "l'unique Zefil, que Dieu te bénisse"