MC Ryan SP - Casamento - translation of the lyrics into German

Casamento - MC Ryan SPtranslation in German




Casamento
Hochzeit
(Perera e o Veiga), uoh
(Perera und Veiga), uoh
Ninguém mandou me chamar!
Niemand hat mich hergebeten!
Eu pelos bololô, sigo com coração partido
Ich, inmitten des Trubels, gehe weiter mit gebrochenem Herzen
Pelas revoada, no embalo da solidão
Bei den wilden Partys, im Rausch der Einsamkeit
me envolvi com alguém que brincou comigo
Ich habe mich schon auf jemanden eingelassen, der mit mir gespielt hat
Por isso eu tenho medo dessa tal de relação
Deshalb habe ich Angst vor dieser sogenannten Beziehung
Hoje recebi até um convite do Perera
Heute habe ich sogar eine Einladung von Perera bekommen
Que era pra encostar, mas é pra ir na disciplina
Ich soll vorbeikommen, aber diszipliniert sein
tem casado, é casamento de um amigo
Dort sind nur Verheiratete, es ist die Hochzeit eines Freundes
É sem revoada e sem essa de festa e 'mina
Keine wilden Partys und nichts von wegen Feiern und Mädels
E eu bota o Pop Smoke e Balmain, pra não enjoar
Und ich zieh' Pop Smoke und Balmain an, nur damit's nicht langweilig wird
Vou com o terno mais caro que o Kevin vai casar
Ich trage einen Anzug, teurer als der, in dem Kevin heiraten wird
Sou o único solteiro que chegou pra apadrinhar
Ich bin der einzige Single, der als Trauzeuge gekommen ist
E o único solteiro que vai fazer a despedida
Und der einzige Single, der den Junggesellenabschied schmeißt
Tem que ter cuidado com a mulher do Davi
Man muss aufpassen mit Davids Frau
Que anda com a quadrada e sempre engatilhada
Die mit 'ner Knarre rumläuft und immer geladen ist
O foda é que as cunhada não gosta de mim
Das Scheißding ist, die Schwägerinnen mögen mich eh nicht
Que sabe que eu arrasto os casado pra revoada
Weil sie wissen, dass ich die Verheirateten zu den wilden Partys mitschleppe
E se o plano der certo, é o plano da história
Und wenn der Plan aufgeht, wird er legendär
Vai render manchete nas páginas e piada
Das gibt Schlagzeilen und wird zum Gespött
Gordin' bololô fez um sequestro numa festa
Der dicke Trubel-Macher hat auf 'ner Party 'ne Entführung inszeniert
E levou todos casados pra revoada
Und alle Verheirateten zur wilden Party mitgenommen
Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße
Eu fui dar perdido com os casados, ah
Ich wollte mit den Verheirateten abhauen, ah
As cunhada apareceu
Die Schwägerinnen sind aufgetaucht
Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße
Fui dar perdido com os quebrada, ah
Ich wollte mit den Jungs aus der Gegend abhauen, ah
E as cunhada apareceu, é
Und die Schwägerinnen sind aufgetaucht, ja
Acho que moiô' pro Tubarão, eu acho
Ich glaub', für den Hai ist es gelaufen, denk ich mal
Eu pelos bololô, sigo com coração partido
Ich, inmitten des Trubels, gehe weiter mit gebrochenem Herzen
Pelas revoada, no embalo da solidão
Bei den wilden Partys, im Rausch der Einsamkeit
me envolvi com alguém que brincou comigo
Ich habe mich schon auf jemanden eingelassen, der mit mir gespielt hat
Por isso eu tenho medo dessa tal de relação
Deshalb habe ich Angst vor dieser sogenannten Beziehung
Hoje recebi até um convite do Perera
Heute habe ich sogar eine Einladung von Perera bekommen
Que era pra encostar, mas é pra ir na disciplina
Ich soll vorbeikommen, aber diszipliniert sein
tem casado, é casamento de um amigo
Dort sind nur Verheiratete, es ist die Hochzeit eines Freundes
É sem revoada e sem essa de festa e 'mina
Keine wilden Partys und nichts von wegen Feiern und Mädels
E eu bota o Pop Smoke e Balmain, pra não enjoar
Und ich zieh' Pop Smoke und Balmain an, nur damit's nicht langweilig wird
Vou com o terno mais caro que o Kevin vai casar
Ich trage einen Anzug, teurer als der, in dem Kevin heiraten wird
Sou o único solteiro que chegou pra apadrinhar
Ich bin der einzige Single, der als Trauzeuge gekommen ist
E o único solteiro que vai fazer a despedida
Und der einzige Single, der den Junggesellenabschied schmeißt
Tem que ter cuidado com a mulher do Davi
Man muss aufpassen mit Davids Frau
Que anda com a quadrada e sempre engatilhada
Die mit 'ner Knarre rumläuft und immer geladen ist
O foda é que as cunhada não gosta de mim
Das Scheißding ist, die Schwägerinnen mögen mich eh nicht
Que sabe que eu arrasto os casado pra revoada
Weil sie wissen, dass ich die Verheirateten zu den wilden Partys mitschleppe
E se o plano der certo, é o plano da história
Und wenn der Plan aufgeht, wird er legendär
Vai render manchete nas páginas e piada
Das gibt Schlagzeilen und wird zum Gespött
Gordin' bololô fez um sequestro numa festa
Der dicke Trubel-Macher hat auf 'ner Party 'ne Entführung inszeniert
E levou todos casados pra revoada
Und alle Verheirateten zur wilden Party mitgenommen
Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße
Eu fui dar perdido com os casados, ah
Ich wollte mit den Verheirateten abhauen, ah
As cunhada apareceu
Die Schwägerinnen sind aufgetaucht
Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße
Fui dar perdido com os quebrada, ah
Ich wollte mit den Jungs aus der Gegend abhauen, ah
E as cunhada apareceu, é
Und die Schwägerinnen sind aufgetaucht, ja
Acho que moiô' pro Tubarão, eu acho
Ich glaub', für den Hai ist es gelaufen, denk ich mal






Attention! Feel free to leave feedback.