Lágrimas do Tubarão - MC Ryan SP translation in German

Lágrimas do Tubarão

Eu sei que às vezes é foda
Cê dá revoada, ficar com um monte de mulher
Mas sempre tem aquela morena
Que acaba com o coração da gente
Tá ligado? Que entra na nossa mente
E ela levou meu coração na sacolinha
E me deixou largado, nas traças
(DJ Pedro!)

Foi foda, na hora da despedida bateu forte o coração
Logo eu, da putaria, veja que situação
Sem sono, raiou o dia, numa leve depressão
Filha da puta tirou lágrimas do tubarão

Dá nada não, deu não
Nunca vi ninguém morrer de amor, pode pá
Já tô firmão, redenção
Pé na porta do puteiro, que o shark vai mastigar

Dá nada não, deu não
Nunca vi ninguém morrer de amor, pode pá
Já tô firmão, redenção
Pé na porta do puteiro, que o shark vai mastigar

Saquei das garoupa e os mascu' de lobo mau
Eu fiz chover as onças pra poder ficar legal, é
Se a vida é louca, nóis é mais louco e tal, vem
Pode vim, garota, desce e sobe no meu...

Parei de ir pro baile por ela, de pôr fogo na vela
Excluí do Zap vários contatinho
Mas a falsa cinderela tripicou, deu mó goela
Achando que eu entro no desalinho

Só que não, hein

Dá nada não, deu não
Nunca vi ninguém morrer de amor, pode pá
Já tô firmão, redenção
Pé na porta do puteiro, que o shark vai mastigar

Pé na porta do puteiro, o tubarão vai devorar
Pé na porta do puteiro
Eu prometo, eu não vou mais sofrer

(Mais uma do DJ Pedro)
(Vai dar certo)

Foi foda, na hora da despedida bateu forte o coração
Logo eu, da putaria, veja que situação
Sem sono, raiou o dia, numa leve depressão
Filha da puta tirou lágrimas do tubarão

Dá nada não, deu não
Nunca vi ninguém morrer de amor, pode pá
Já tô firmão, redenção
Pé na porta do puteiro, que o shark vai mastigar

Dá nada não, deu não
Nunca vi ninguém morrer de amor, pode pá
Já tô firmão, redenção
Pé na porta do puteiro, que o shark vai mastigar

Saquei das garoupa e um mascu' de lobo mau
Eu fiz chover as onças pra poder ficar legal, é
Se a vida é louca, nóis é mais louco e tal, vem
Pode vim, garota, desce e sobe no meu...

Parei de ir pro baile por ela, de pôr fogo na vela
Excluí do Zap vários contatinho
Mas a falsa cinderela tripicou, deu mó goela
Achando que eu entro no desalinho

Só que não, hein

Dá nada não, deu não
Nunca vi ninguém morrer de amor, pode pá
Já tô firmão, redenção
Pé na porta do puteiro, que o shark vai mastigar

Pé na porta do puteiro, o tubarão vai devorar
Pé na porta do puteiro
Eu prometo, eu não vou mais sofrer

(Mais uma do DJ Pedro)
(Vai dar certo)

Tränen des Hais

Ich weiß, manchmal ist es scheiße
Du feierst, bist mit einem Haufen Frauen zusammen
Aber es gibt immer diese eine Brünette
Die unser Herz bricht
Verstehst du? Die sich in unseren Kopf setzt
Und sie hat mein Herz in einer kleinen Tüte mitgenommen
Und mich verlassen, im Stich gelassen
(DJ Pedro!)

Es war scheiße, beim Abschied schlug das Herz stark
Ausgerechnet ich, der Frauenheld, sieh mal an, was für eine Situation
Schlaflos, der Tag brach an, in einer leichten Depression
Die Hurentochter hat dem Hai Tränen entlockt

Macht nichts, ist nicht passiert
Ich hab noch nie jemanden an Liebe sterben sehen, kannst Gift drauf nehmen
Bin schon wieder standhaft, Erlösung
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird kauen

Macht nichts, ist nicht passiert
Ich hab noch nie jemanden an Liebe sterben sehen, kannst Gift drauf nehmen
Bin schon wieder standhaft, Erlösung
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird kauen

Ich holte die großen Scheine raus und die Maske des bösen Wolfs
Ich ließ die Jaguarscheine regnen, damit es gut wird, ja
Wenn das Leben verrückt ist, sind wir noch verrückter und so, komm
Kannst ruhig kommen, Mädchen, geh runter und rauf auf meinem...

Ihretwegen hörte ich auf, auf Partys zu gehen, Gras zu rauchen
Löschte viele Kontakte aus dem Zap
Aber die falsche Cinderella hat mich reingelegt, hat mich verarscht
Dachte, ich gerate aus der Bahn

Aber nicht doch, was

Macht nichts, ist nicht passiert
Ich hab noch nie jemanden an Liebe sterben sehen, kannst Gift drauf nehmen
Bin schon wieder standhaft, Erlösung
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird kauen

Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird verschlingen
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten
Ich verspreche, ich werde nicht mehr leiden

(Noch einer von DJ Pedro)
(Wird schon klappen)

Es war scheiße, beim Abschied schlug das Herz stark
Ausgerechnet ich, der Frauenheld, sieh mal an, was für eine Situation
Schlaflos, der Tag brach an, in einer leichten Depression
Die Hurentochter hat dem Hai Tränen entlockt

Macht nichts, ist nicht passiert
Ich hab noch nie jemanden an Liebe sterben sehen, kannst Gift drauf nehmen
Bin schon wieder standhaft, Erlösung
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird kauen

Macht nichts, ist nicht passiert
Ich hab noch nie jemanden an Liebe sterben sehen, kannst Gift drauf nehmen
Bin schon wieder standhaft, Erlösung
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird kauen

Ich holte die großen Scheine raus und eine Maske des bösen Wolfs
Ich ließ die Jaguarscheine regnen, damit es gut wird, ja
Wenn das Leben verrückt ist, sind wir noch verrückter und so, komm
Kannst ruhig kommen, Mädchen, geh runter und rauf auf meinem...

Ihretwegen hörte ich auf, auf Partys zu gehen, Gras zu rauchen
Löschte viele Kontakte aus dem Zap
Aber die falsche Cinderella hat mich reingelegt, hat mich verarscht
Dachte, ich gerate aus der Bahn

Aber nicht doch, was

Macht nichts, ist nicht passiert
Ich hab noch nie jemanden an Liebe sterben sehen, kannst Gift drauf nehmen
Bin schon wieder standhaft, Erlösung
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird kauen

Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten, der Hai wird verschlingen
Mit dem Fuß die Tür vom Puff eintreten
Ich verspreche, ich werde nicht mehr leiden

(Noch einer von DJ Pedro)
(Wird schon klappen)