MC Ryan SP - Mágoa e Rancor (feat. MC Caverinha) - translation of the lyrics into Russian




Mágoa e Rancor (feat. MC Caverinha)
Боль и Обида (feat. MC Caverinha)
Let's get it
Погнали
Sem problema
Без проблем
Quero viver minha vida em paz
Я хочу жить своей жизнью в мире
Quem falar que eu errado do meu lado hoje eu não quero mais
Если кто-то скажет, что я не прав, я больше не хочу его рядом
E se eu fizesse coisa que você nunca faria jamais
И даже если я сделал то, что ты никогда бы не сделала
Com o tempo percebi quem você é
Со временем я понял, кто ты такая
E hoje eu não te quero mais
И теперь я тебя больше не хочу
Simplesmente eu deixei de acreditar em ti
Я просто перестал тебе верить
Conheci meu pior lado e ainda falou que acredita еm mim
Я увидел свою худшую сторону, а ты все равно говорила, что веришь в меня
Eu juro que isso nunca vai voltar normal
Клянусь, это никогда не вернется, я в порядке
Por isso que eu sai fora e deixei você ir
Поэтому я ушел и позволил тебе уйти
Fala que ama
Говоришь, что любишь
É coisa pra falar depois da transa
Это просто слова после секса
Eu não acredito em que nada que fala
Я ничему из того, что ты говоришь, не верю
Eu não acredito em nada que sai da sua boca
Я не верю ни единому слову, что слетает с твоих губ
se vale alguma coisa
Посмотри, чего все это стоит
Você vem fala que ama
Ты приходишь и говоришь, что любишь
Sua linguagem do pix que o que não é da sua conta
Твои мысли о пикселях - только то, что не касается тебя
Tubarão esconde os peixes das piranha
Акула прячет рыбок от пираний
Sei que sou falho e não nego
Я знаю, что я не идеален, и не спорю с этим
Eu tentei amor, acredita
Я пытался любить, правда
Na minha vida foi o amor
В моей жизни ты была любовью
Mas não o amor da minha vida
Но не любовью моей жизни
Sem ressentimento, mágoa e rancor
Без обид, боли и злобы
Contratempos acontecem, amor
Неудачи случаются, любовь
Mas curte esse curto tempo que tive ao seu lado e vida me ensinou
Но наслаждайся тем коротким временем, что я провел рядом с тобой, и жизнь научила меня
Que não se deve confiar demais
Не стоит слишком доверять
Olhar pra trás, pra refletir quem errou
Оглядываться назад, чтобы понять, кто виноват
Sentimento vem e vai, nada é em vão
Чувства приходят и уходят, ничто не случайно
Segue aprendendo com a dor de não me ter mais perto
Продолжай учиться на боли от того, что меня больше нет рядом
Mas pensa que eu vou voltar
Но думай, что я вернусь
Diz que errar é humano
Говоришь, что ошибаться - человечно
E que num entende, sei
И что ты не понимаешь, но типа
Se eu devo acreditar voltar e ficar "ohh"
Должен ли я верить, что ты вернешься и все будет "оh"
Manter o receio e não me emocionar
Сохранять осторожность и не поддаваться эмоциям
Fala que ama
Говоришь, что любишь
É coisa pra falar depois da transa
Это просто слова после секса
Eu não acredito em que nada que fala
Я ничему из того, что ты говоришь, не верю
Eu não acredito em nada que sai da sua boca
Я не верю ни единому слову, что слетает с твоих губ
se vale alguma coisa
Посмотри, чего все это стоит
Você vem fala que ama
Ты приходишь и говоришь, что любишь
Sua linguagem do pix que o que não é da sua conta
Твои мысли о пикселях - только то, что не касается тебя
Tubarão esconde o os peixes das piranha
Акула прячет рыбок от пираний
Sei que sou falho e não nego
Я знаю, что я не идеален, и не спорю с этим
Eu tentei amor, acredita
Я пытался любить, правда
Na minha vida foi o amor
В моей жизни ты была любовью
Mas não o amor da minha vida
Но не любовью моей жизни
E eu cansei de confiar em alguém
И я устал доверять кому-то,
Que brincou comigo
Кто просто играл со мной
Era mais fácil admitir
Было бы проще признаться,
Do que você mentir com isso
Чем врать так, как ты это делала
Cínica demais, sabe do que faz
Слишком цинична, знаешь, что творишь
E eu um bom rapaz
А я вроде бы хороший парень
Não imaginei que o dinheiro pagava o seu tempo
Не думал, что деньги покупают твое время
me diz quando eu posso buscar minhas roupas
Просто скажи, когда я могу забрать свою одежду
E eu te prometo que nunca mais eu vou voltar
И клянусь, я больше никогда не вернусь
E até parece que a gente ainda combina
И даже кажется, что мы все еще подходим друг другу
que eu te juro, que não
Но нет, я тебе клянусь, нет
Fala que ama
Говоришь, что любишь
É coisa pra falar depois da transa
Это просто слова после секса
Eu não acredito em que nada que fala
Я ничему из того, что ты говоришь, не верю
Eu não acredito em nada que sai da sua boca
Я не верю ни единому слову, что слетает с твоих губ
se vale alguma coisa
Посмотри, чего все это стоит
Você vem fala que ama
Ты приходишь и говоришь, что любишь
Sua linguagem do pix que o que não é da sua conta
Твои мысли о пикселях - только то, что не касается тебя
Tubarão esconde o peixe das piranha
Акула прячет рыбок от пираний
Sei que sou falho e não nego
Я знаю, что я не идеален, и не спорю с этим
Eu tentei amor, acredita
Я пытался любить, правда
Na minha vida foi o amor
В моей жизни ты была любовью
Mas não o amor da minha vida
Но не любовью моей жизни





Writer(s): Rodrigo Cesar Marera, Kaique De Queiroz Pedro Menezes, Filype Kaique Da Silva, Ryan Santana Dos Santos, Raphael Celino Calasans Portugal, Emanuel Meireles Martins, Rafa R4, Kaue De Queiroz Pedro Menezes, Leto


Attention! Feel free to leave feedback.