Lyrics and translation MC Ryan SP feat. Mc Kevin, Mc IG, MC Rick, Mc Brisola, Mc Davi, Dfideliz, Mc Dricka, Mc Vk, Mc Brinquedo & MC Paulin da Capital - Revoada do Tubarão

Revoada do Tubarão

Esses moleque tá de palhaçada
Com essas porra de revoada?
Tomar no cú, porra!
Quer trabalhar, põe pra fuder aí!

E aí, Ryan?
Você e o Kevin tá foda nessas revoada aí, viado!
Tá gastando tudo os milhão, fio′
Tá louco, hein?
Bololô, gordinho do caraio!
Que que cê tá fazendo da sua vida, fio'?

Oh, meu sócio
Só chamei os brother pra vim na minha revoada
Mansão do tio Cláudio com as mina da Kiara
Vai dar bololô, então já vem sem celular
Que tem homem casado e isso pode moiá

O rei da revoada cê sabe que é o pai, memo
Kevin passou a coroa, então estica e vai descendo
Chama as coleguinha e vem pra festa do Belém
Que festa é essa? A festa que todo mundo come alguém

A festa que todo mundo come alguém
Vem, vem, vem, vem

Hoje a revoada merece um bololô
As mandraca na pista hoje tá fora do normal
Tira a lingerie, tá paga, sem caô
Ryan tá perdendo a linha, Paulinho da Capital

Liga lá na deca, Davi chama o VK
E o couro tá comendo, hoje ninguém vai ver
A festa é clandestina, modelo particular
Revoada do Kevin, já sabe como vai ser

Família, relaxa, que a bebida é do meu bolso
Eu vim da favela, hoje sou vitorioso
Entra, gata, mas só se for maior de 18
Hoje é meu dia de droga, tô muito louco

Pra que isso, minha menina?
Era minha mandraca, né?
Não é mais dona da minha vida
Quero puta e não uma de fé

Brota, pirainha, resenha do Tubarão
Sexta-feira poca, e ela vai descer no chão
Bebe, se emociona, vai ficar doidona
Falando pro IG que esse gin é muito bom

Playlist do DJ Pedro só tá tocando as brabas
Tem tanto dinheiro que ela fica emocionada
Bebe, chapa
Desce balançando sua raba

Fiquei alegrin′, bebi do copo do Pedrin'
Não sei que aconteceu, só acho que ela quer vim dar pra mim
Só cavala nessa festa, mano, vou dar condição
De olho desde cedo na gordinha do bundão

Só botadão, desce e vai no chão
Embrazado deste cedo com a gordinha do bundão
Botadão, desce e vai no chão
Embrazado deste cedo com a gordinha do bundão

Empinando desse jeito
Eu vou namorar com ela
Balança o bundão
Tomando tapa na geleia

Eu já tava três dias, cê sabe, gatinha
Pra onde nóis vai?
É festa daquele gordito
Lá dentro tem bonito, tem rico demais

Tem MD, pode chapar
Radial Leste esticando pra lá
Um carro com cinco mulheres, meu sócio
Tá gostosinho, não tá?

É revoada
O convite é um mary e uma erva bolada
Clandestina das braba
Só postei TBT pra não dar uma moiada

Oh, Tubarão, cadê você?
Subi o voucher com algumas bebê
Com aglomeração no quarto
Parou na TV

Brisola, Brisola, me ajuda, mano!
Cê é louco, mano!
O Kevin tá muito louco aqui, mano!
Deu voadora no tio Cláudio! Tá dando, mano, mó... trabalho!
Trouxe o cachorro dele, Revoada
Tá comendo os móvel do tio Cláudio!
Revoada! Para, Revoada! Revoada, para!

Cheguei do nada na revoada de louco
Que o Tubarão me convidou
Já tava chapado, no meu carro tinha quatro
Ficou tudo okay depois que o Michael Douglas colou

Vai, morena, desce até o chão que eu quero ver
Vem sem pena, chama a pretinha do poder
A festa é louca, as minas tão tirando a roupa
E é poucas, hoje o Brisola come todas

Vai no chão, vai
Vai no chão, vai, vai
Vai no chão, vai
Vai no chão, vai, vai

O Pedrinho tá tocando, a revoada é de malandro
E hoje a festa tá apenas começando
O Pedro tá tocando, a revoada é de malandro
E a festa tá apenas começando

Pode apitar com força
É revoada de malandro
Solta o beat, que ela vem jogando
Solta o beat, que ela vem...

Pode apitar com força
É revoada de malandro
Solta o beat, que ela vem jogando
Solta o beat, que ela vem...

Alguns amigos maloqueiros estão comigo
Na mó picada chave que elas pousar
É revoada e tá pocando os clandestino
Poucas ideias pros perreco, pode pá

As pervertidas me vê e joga o sorriso
Mas a cunhada é malandra em ganhar
Minha intenção era trampar e ficar nisso
O Tubarão já começou a revoar

Só tem mina gostosa
As mais cabulosa
Vi que o barraco desabou
Fui pra gravar clipe, mas minha mina me achou, hey

Ela sacou a pistola
Mandou todas embora
Vida, fica calma, por favor
Era videoclipe, mas os moleque arrastou, hey

Será que lá eu arrumo alguma coisa?
Será que lá tem umas louca que gosta dos rap, ó
Quem quiser pau, eu vou tacar em todas
Nóis é os menino lá do trap, mas nóis é mó breck

Cê sabe, chefe, o Tubarão chamou na ligação
Falou que é mó situação pra eu ir pra lá agora
Qual foi, meu sócio?
Parça, a mulher do Davi tá aqui
Tá dando tiro e tá mandando todas as mina embora

Calma, que eu tô chegando, já tô vendo um plano
Cês quer me fuder memo, sabendo que eu não minto?
Ela já me odeia e xingou a favela inteira
Disse que eu tô saindo e levando o Davi comigo

Cês sabe que eu sou louco de verdade
E eu vou falar sem maldade
Essas oportunidade não se perde
Cês pode ficar brigando aí fora, só reclama quem não goza
Eu vou marchar é lá pra dentro e me esquece (me esquece)

Vi que o barraco desabou
Fui pra gravar clipe, mas minha mina me achou, hey

Até chamei as minhas amiga pros meus parça
Pega a visão que nóis partiu, foi revoada
É várias loira, e só eu de preta mandraca
Dona do X que hoje já deixei lavada

O Tubarão falou que é só raba gigante
Que só quer as mina que usa silicone
Então sobe o voucher, que elas vêm
Oi, que elas vêm de tão distante

E nóis desce assim, devagarin'
Sobe assim, você olhando pra mim
E nóis desce assim, devagarin′
Sobe assim, você olhando pra mim

E nóis desce assim, devagarin′
Sobe assim, você olhando pra mim
E nóis desce assim, devagarin'
Sobe assim, você olhando pra mim

Fala, meu sócio
Que cê tá fazendo da sua vida, Tubarão?
Tá tipo sem limite, igual seu cartão
Dinheiro na mão, calcinha no chão
Revoada é de malandro, sem censura, só proibidão

Voucher subiu, as puta se abriu
E viu que nossa tropa é só porra louca memo
A loira no cio, meu drink caiu
Só silicone e bunda, o motel tá enchendo

Sem celular pra não dar confusão
Toma essa droga que dá mais tesão
Hoje o conflito vai ser no colchão
E nóis subiu o voucher das do casarão

Sem celular pra não dar confusão
Toma essa droga que da mais tesão
Hoje o conflito vai ser no colchão
E nóis subiu o voucher das do Casarão

Pode apitar com força
É revoada de malandro
Solta o beat, que ela vem jogando
Solta o beat, que ela vem

Pode apitar com força
É revoada de malandro
Solta o beat, que ela vem jogando
Solta o beat, que ela vem

Tava de boa lá em casa
Recebi uma ligação do Tubarão
Acho que vai ter revoada
Se for fazer, me dá um salvão

Mano, eu tô bem louco
Tô jogando bala dentro do copo do povo
Se a brisa bater, eu pego a empregada de novo
Acho que ela gostou de curtir a vida
Com os moleque doido

E eu deixei a gata zoar
Agora eu vou ter que aturar
Bem acelerada ela ficou
Louca, lindona, querendo me dar

E ela vai sentar
Hoje a bonequinha vai brincar
Sabe que o Brinquedo colou
La-laiá, la-laiá, la-laiá

E eu, que era careta, não bebia nada
E quando bebia, fazia careta
Isso foi antes de ligar pro Tubarão
Mansão, carrão, cordão, bundão no chão, desvirtuei

Aí me apelidaram de mandraque
Me passaram o baseado e falou que o DJ Pedro é louco
O Revoada tá latindo pro tio Cláudio
Tem uma mina de pistola, acho que é Taurus

E o IG, como sempre, três dia virado
Brinquedo assassino, moleque bolado
E o Kevin, muito louco, só bebendo puro
Com água de coco, ele lavou o carro
E as garota de biquíni, ensaboando
Revoada de malandro

Todo dia é revoada
Só mandraca pros vilão
Anima, meu sócio, que tá tudo bem
Hoje é clandestina, o Tubarão colou também

Pode apitar com força
É revoada de malandro
Solta o beat, que ela vem jogando
Solta o beat, que ela vem

Pode apitar com força
É revoada de malandro
Solta o beat, que ela vem jogando
Solta o beat, que ela vem (fudeu!)

L'envol du Requin

Ces gamins font les marioles
Avec leurs foutus rassemblements ?
Qu'ils aillent se faire foutre, putain !
Si vous voulez travailler, allez vous défoncer là-bas !

Alors, Ryan ?
Toi et Kevin, vous êtes chauds avec ces rassemblements, mon pote !
Vous dépensez tous vos millions, mec
T'es fou, hein ?
Débauche, gros lard !
Qu'est-ce que tu fais de ta vie, mec ?

Oh, mon pote
J'ai juste invité les frères à venir à mon rassemblement
Le manoir de l'oncle Cláudio avec les filles de Kiara
Ça va être la débauche, alors viens sans téléphone
Parce qu'il y a des hommes mariés et ça pourrait mal tourner

Le roi du rassemblement, tu sais que c'est le père, mec
Kevin a passé la couronne, alors étire-toi et descends
Appelle tes copines et viens à la fête de Belém
C'est quoi cette fête ? La fête où tout le monde se tape quelqu'un

La fête où tout le monde se tape quelqu'un
Viens, viens, viens, viens

Ce soir, le rassemblement mérite une débauche
Les meufs sur la piste sont folles ce soir
Enlève ta lingerie, c'est payé, sans blague
Ryan perd les pédales, Paulinho da Capital

Appelle la boîte, Davi appelle VK
Et le cuir est de sortie, ce soir personne ne verra rien
C'est une fête clandestine, modèle privé
Le rassemblement de Kevin, tu sais comment ça se passe

La famille, détendez-vous, les boissons sont pour moi
Je viens des favelas, aujourd'hui je suis victorieux
Entre, ma belle, mais seulement si tu as plus de 18 ans
Aujourd'hui, c'est mon jour de drogue, je suis complètement défoncé

Pourquoi faire ça, ma fille ?
C'était ma meuf, non ?
Elle n'est plus la maîtresse de ma vie
Je veux une pute, pas une sainte

Viens, petite garce, le Requin t'attend
Vendredi soir, et elle va se déchaîner sur la piste
Bois, laisse-toi aller, tu vas être folle
En disant à IG que ce gin est vraiment bon

La playlist du DJ Pedro ne joue que des bombes
Elle est tellement émue par tout cet argent
Bois, défonce-toi
Descends en remuant ton cul

Je me suis amusé, j'ai bu dans le verre de Pedrinho
Je ne sais pas ce qui s'est passé, je crois juste qu'elle veut me faire un câlin
Il n'y a que des bombes à cette fête, mec, je vais lui faire une fleur
J'ai repéré la grosse aux grosses fesses depuis le début

Complètement défoncé, je descends et je vais sur la piste
Enflammé depuis le début par la grosse aux grosses fesses
Complètement défoncé, je descends et je vais sur la piste
Enflammé depuis le début par la grosse aux grosses fesses

Se trémoussant comme ça
Je vais la demander en mariage
Remue ton gros cul
Se faire claquer les fesses

Ça faisait trois jours, tu sais, ma belle
On va où ?
C'est la fête de ce gros
Là-bas, il y a des canons, des riches à gogo

Il y a de la MD, on peut se défoncer
Radial Leste s'étend jusqu'à là-bas
Une voiture avec cinq femmes, mon pote
C'est cool, non ?

C'est le rassemblement
L'invitation est un joint de beuh et un peu d'herbe
Clandestin des bombes
J'ai juste posté des TBT pour pas me faire griller

Oh, Requin, où es-tu ?
J'ai monté le voucher avec quelques filles
Avec un rassemblement dans la chambre
Ça s'est arrêté à la télé

Brisola, Brisola, aide-moi, mec !
T'es fou, mec !
Kevin est complètement défoncé ici, mec !
Il a fait un saut de l'ange sur l'oncle Cláudio ! Ça fait, mec, un putain de... boulot !
Il a amené son chien, Rassemblement
Il est en train de manger les meubles de l'oncle Cláudio !
Rassemblement ! Arrête, Rassemblement ! Rassemblement, arrête !

Je suis arrivé comme un fou au rassemblement
Où le Requin m'a invité
J'étais déjà défoncé, j'avais quatre filles dans ma voiture
Tout s'est bien passé après que Michael Douglas ait collé

Allez, brune, descends jusqu'au sol que je veux voir
Viens sans crainte, appelle la petite noire du pouvoir
La fête est folle, les filles enlèvent leurs vêtements
Et elles ne sont pas nombreuses, ce soir Brisola les mange toutes

Vas-y par terre, vas-y
Vas-y par terre, vas-y, vas-y
Vas-y par terre, vas-y
Vas-y par terre, vas-y, vas-y

Pedrinho est en train de mixer, le rassemblement est pour les voyous
Et ce soir, la fête ne fait que commencer
Pedro est en train de mixer, le rassemblement est pour les voyous
Et la fête ne fait que commencer

Tu peux siffler fort
C'est un rassemblement de voyous
Lâche le beat, qu'elle vienne danser
Lâche le beat, qu'elle vienne...

Tu peux siffler fort
C'est un rassemblement de voyous
Lâche le beat, qu'elle vienne danser
Lâche le beat, qu'elle vienne...

Quelques potes voyous sont avec moi
Dès qu'elles atterrissent dans la zone de frappe
C'est le rassemblement et ça chauffe sur les clandestins
Peu d'idées pour les fauchés, tu peux parier

Les perverses me voient et sourient
Mais la belle-sœur est douée pour gagner
Mon intention était de travailler et d'en rester là
Le Requin a déjà commencé à s'envoler

Il n'y a que des bombes
Les plus dangereuses
J'ai vu que la baraque s'est effondrée
J'y suis allé pour tourner un clip, mais ma meuf m'a trouvé, hey

Elle a sorti le flingue
Elle les a toutes virées
Chérie, calme-toi, s'il te plaît
C'était un clip vidéo, mais les gars ont tout foutu en l'air, hey

Je me demande si je vais trouver quelque chose là-bas ?
Je me demande s'il y a des folles qui aiment le rap, oh
Celles qui veulent du sexe, je vais leur en donner à toutes
On est les gars du trap, mais on est des mecs bien

Tu sais, chef, le Requin a appelé
Il a dit que c'est chaud et que je dois y aller maintenant
C'est quoi le problème, mon pote ?
Mec, la femme de Davi est là
Elle tire des coups de feu et vire toutes les filles

Calme-toi, j'arrive, j'ai déjà un plan
Vous voulez vraiment me faire chier, sachant que je ne mens pas ?
Elle me déteste déjà et a insulté tout le quartier
Elle a dit que je partais avec Davi

Tu sais que je suis vraiment fou
Et je vais te le dire franchement
On ne laisse pas passer ce genre d'opportunités
Vous pouvez continuer à vous battre dehors, seuls ceux qui ne jouissent pas se plaignent
Je vais rentrer et oubliez-moi (oubliez-moi)

J'ai vu que la baraque s'est effondrée
J'y suis allé pour tourner un clip, mais ma meuf m'a trouvé, hey

J'ai même appelé mes copines pour mes potes
Regarde ça, on y va, c'est le rassemblement
Il y a plein de blondes, et je suis la seule noire
La reine du sexe que j'ai déjà défoncée aujourd'hui

Le Requin a dit qu'il ne voulait que des gros culs
Qu'il ne veut que des filles siliconées
Alors monte le voucher, qu'elles viennent
Oh, qu'elles viennent de si loin

Et on descend comme ça, doucement
Monte comme ça, en me regardant
Et on descend comme ça, doucement
Monte comme ça, en me regardant

Et on descend comme ça, doucement
Monte comme ça, en me regardant
Et on descend comme ça, doucement
Monte comme ça, en me regardant

Dis-moi, mon pote
Qu'est-ce que tu fais de ta vie, Requin ?
T'es du genre sans limites, comme ta carte bancaire
De l'argent en main, des culottes par terre
Le rassemblement est pour les voyous, sans censure, que du plaisir interdit

Le voucher est monté, les putes se sont ouvertes
Et elles ont vu que notre équipe est vraiment folle
La blonde en chaleur, mon verre est tombé
Que du silicone et des fesses, le motel se remplit

Pas de téléphone portable pour éviter les problèmes
Prends cette drogue qui te donne envie
Aujourd'hui, le conflit sera sur le matelas
Et on a monté le voucher de celles du manoir

Pas de téléphone portable pour éviter les problèmes
Prends cette drogue qui te donne envie
Aujourd'hui, le conflit sera sur le matelas
Et on a monté le voucher de celles du Manoir

Tu peux siffler fort
C'est un rassemblement de voyous
Lâche le beat, qu'elle vienne danser
Lâche le beat, qu'elle vienne

Tu peux siffler fort
C'est un rassemblement de voyous
Lâche le beat, qu'elle vienne danser
Lâche le beat, qu'elle vienne

J'étais tranquille à la maison
J'ai reçu un appel du Requin
Je crois qu'il va y avoir un rassemblement
Si tu le fais, fais-moi signe

Mec, je suis bien défoncé
Je balance de la drogue dans les verres des gens
Si l'envie me prend, je me tape la bonne encore une fois
Je crois qu'elle a aimé profiter de la vie
Avec les gars fous

Et j'ai laissé la meuf s'amuser
Maintenant je vais devoir supporter
Elle est devenue bien excitée
Folle, magnifique, elle veut me faire l'amour

Et elle va s'asseoir
Ce soir, la poupée va jouer
Tu sais que le Jouet est là
La-laiá, la-laiá, la-laiá

Et moi qui étais sage, je ne buvais rien
Et quand je buvais, je faisais la grimace
C'était avant d'appeler le Requin
Manoir, voiture de sport, chaîne en or, gros cul par terre, j'ai dévié

Alors ils m'ont appelé la folle
Ils m'ont passé le joint et m'ont dit que le DJ Pedro est fou
Le Rassemblement aboie sur l'oncle Cláudio
Il y a une fille avec un flingue, je crois que c'est un Taurus

Et IG, comme toujours, trois jours de suite
Jouet assassin, gamin énervé
Et Kevin, complètement fou, buvant de l'alcool pur
Avec de l'eau de coco, il a lavé la voiture
Et les filles en bikini, en train de la savonner
Rassemblement de voyous

C'est le rassemblement tous les jours
Que des bombes pour les méchants
Détends-toi, mon pote, tout va bien
Aujourd'hui, c'est clandestin, le Requin est là aussi

Tu peux siffler fort
C'est un rassemblement de voyous
Lâche le beat, qu'elle vienne danser
Lâche le beat, qu'elle vienne

Tu peux siffler fort
C'est un rassemblement de voyous
Lâche le beat, qu'elle vienne danser
Lâche le beat, qu'elle vienne (putain !)