MC Sapão - Eu Sei Cantar - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Sapão - Eu Sei Cantar - Acústico




Eu Sei Cantar - Acústico
Je Sais Chanter - Acoustique
Eu canto assim os males vou espantando
Je chante juste comme ça, je chasse les maux
Com em Deus e esperança se acalmando
Avec la foi en Dieu et l'espoir qui se calme
Pois tudo passa o sofrimento vai passar
Parce que tout passe, la souffrance va passer
Acabar, acabar, acabar
Fini, fini, fini
Quando choro
Quand je pleure
Vou viajando no meu mundo sonoro
Je voyage dans mon monde sonore
E é essa situação que eu sempre me encomodo
Et c'est cette situation qui me gêne toujours
Eu canto assim os males vou espantando
Je chante juste comme ça, je chasse les maux
Mas peço ao pai sabedoria para usar
Mais je prie le père pour la sagesse d'utiliser
O dom que ele me
Le don qu'il me fait
Que de rotina dor no coração
Que de routine, la douleur dans le cœur
Se é dia ou noite eu não tenho noção
Si c'est le jour ou la nuit, je n'en ai aucune idée
Mamãe perdoe a decepção
Maman, pardonne ma déception
Eu vou mudar
Je vais changer
Quero mudar
Je veux changer
E o meu dom usar
Et utiliser mon don
Vocês vão me ajudar
Vous allez m'aider
Eu canto assim os males vou espantando
Je chante juste comme ça, je chasse les maux
Com em Deus e esperança se acalmando
Avec la foi en Dieu et l'espoir qui se calme
Pois tudo passa o sofrimento vai passar
Parce que tout passe, la souffrance va passer
Acabar, acabar, acabar
Fini, fini, fini
Quando choro
Quand je pleure
Vou viajando no meu mundo sonoro
Je voyage dans mon monde sonore
E é essa situação que eu sempre me encomodo
Et c'est cette situation qui me gêne toujours
Mas peço ao pai sabedoria para usar
Mais je prie le père pour la sagesse d'utiliser
O dom que ele me
Le don qu'il me fait
Que de rotina dor no coração
Que de routine, la douleur dans le cœur
Se é dia ou noite não tenho noção
Si c'est le jour ou la nuit, je n'en ai aucune idée
Mamãe perdoe a decepção
Maman, pardonne ma déception
Eu vou mudar
Je vais changer
Quero mudar
Je veux changer
E o meu dom usar
Et utiliser mon don
Vocês vão me ajudar
Vous allez m'aider
Eu sei cantar, eu sei cantar
Je sais chanter, je sais chanter
E não preciso ninguém imitar
Et je n'ai besoin de personne pour imiter
Eu sei cantar, eu sei cantar
Je sais chanter, je sais chanter
Porque é um dom que Deus me
Parce que c'est un don que Dieu me fait
Eu sei cantar, eu sei cantar
Je sais chanter, je sais chanter
E não preciso ninguém imitar
Et je n'ai besoin de personne pour imiter
Eu sei cantar, eu sei cantar
Je sais chanter, je sais chanter
Porque é um dom que Deus me
Parce que c'est un don que Dieu me fait
E quando canto, é pra somar
Et quand je chante, c'est juste pour ajouter
Diminuir jamais eu vou dizer ou falar
Je ne vais jamais diminuer, je ne vais jamais dire ou parler
Eu não vou dizer
Je ne vais pas dire





Writer(s): Jefferson Fernandes Luiz


Attention! Feel free to leave feedback.