MC Sencillo - Un Clavo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Sencillo - Un Clavo




Un Clavo
Un clou
Yo no sufro por nadie, escucha como hago
Je ne souffre pour personne, écoute comment je fais
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo me busco otra y mejor se lo hago
Je trouve une autre et je le lui fais mieux
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo no sufro por nadie, escucha como hago
Je ne souffre pour personne, écoute comment je fais
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo me busco otra y mejor se lo hago
Je trouve une autre et je le lui fais mieux
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
No me digas na' ni me tes preguntando
Ne me dis rien et ne me pose pas de questions
Porque esto es da que te vienen dando
Parce que c'est comme ça que ça va
To'o esto es pa' lo tuyo guial 'ta pendiente
Tout ça est pour toi, reste au courant
Esto es ojo por ojo y diente por diente
C'est œil pour œil et dent pour dent
Si tu te arrancas yo me arranco tambien
Si tu te dégages, je me dégage aussi
Yo no creo en nadie porque me veo bien
Je ne crois à personne parce que je me sens bien
Si tu 'tas pegando yo pego tambien
Si tu frappes, je frappe aussi
Guiales en estos tiempos, todos somos infiel
Dans ces temps, on est tous infidèles
Ahora que yo salgo tu como te emputas
Maintenant que je pars, tu es comme enragée
Y cuando tu te ibas no habia disputa
Et quand tu partais, il n'y avait pas de dispute
Ahora que llego tarde tu como me insultas
Maintenant que j'arrive en retard, tu m'insultes
Porque tu ahora te dices toy mas bueno que nunca
Parce que tu te dis maintenant que tu es meilleur que jamais
Si tu 'tas pegando yo pego tambien
Si tu frappes, je frappe aussi
Guiales en estos tiempos, todos somos infiel
Dans ces temps, on est tous infidèles
Ahora que yo salgo tu como te emputas
Maintenant que je pars, tu es comme enragée
Y cuando tu te ibas no habia disputa
Et quand tu partais, il n'y avait pas de dispute
Ahora que llego tarde tu como me insultas
Maintenant que j'arrive en retard, tu m'insultes
Porque tu ahora te dices toy mas bueno que nunca
Parce que tu te dis maintenant que tu es meilleur que jamais
Yo no sufro por nadie, escucha como hago
Je ne souffre pour personne, écoute comment je fais
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo me busco otra y mejor se lo hago
Je trouve une autre et je le lui fais mieux
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo no sufro por nadie, escucha como hago
Je ne souffre pour personne, écoute comment je fais
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo me busco otra y mejor se lo hago
Je trouve une autre et je le lui fais mieux
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Y a mi no me digas nada
Et ne me dis rien
Que el que la hace la paga
Celui qui fait quelque chose, paie
Que el que la hace la paga
Celui qui fait quelque chose, paie
Y a mi no me digas nada
Et ne me dis rien
Y a mi no me digas nada
Et ne me dis rien
Que el que la hace la paga
Celui qui fait quelque chose, paie
Que el que la hace la paga
Celui qui fait quelque chose, paie
Y a mi no me digas nada
Et ne me dis rien
Ahora tu quieres 'ta pidiendo permiso
Maintenant tu veux la permission
Te duele guial, muerde tu piso
Tu souffres, mords ton sol
Chupa tu linoleo que ahora yo soy el liso
Lèche ton linoléum, car maintenant je suis lisse
Las guiales en la calle ahora estan por su culiso
Les filles dans la rue sont maintenant à cause de leur cul
Semi seria que no se note
À moitié sérieuse pour ne pas le montrer
Ya yo no me dejo y me pierdo en la noche
Je ne me laisse plus aller et je me perds dans la nuit
Tu empezaste y ahora te quejaste
Tu as commencé, et maintenant tu te plains
Y lo que estaba quieto tu lo calentaste
Et ce qui était immobile, tu l'as chauffé
Y a mi no me digas nada
Et ne me dis rien
Que el que la hace la paga
Celui qui fait quelque chose, paie
Que el que la hace la paga
Celui qui fait quelque chose, paie
Y a mi no me digas nada
Et ne me dis rien
Yo no sufro por nadie, escucha como hago
Je ne souffre pour personne, écoute comment je fais
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo me busco otra y mejor se lo hago
Je trouve une autre et je le lui fais mieux
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo no sufro por nadie, escucha como hago
Je ne souffre pour personne, écoute comment je fais
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre
Yo me busco otra y mejor se lo hago
Je trouve une autre et je le lui fais mieux
Un clavo saca a otro clavo
Un clou chasse l'autre






Attention! Feel free to leave feedback.