Lyrics and translation MC Shahini - Kendini Sorgula (feat. AtikTax 4000)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kendini Sorgula (feat. AtikTax 4000)
Interroge-toi (feat. AtikTax 4000)
Kartları
tekrar
dağıtamazsan
Si
tu
ne
peux
pas
redistribuer
les
cartes,
Masayı
dağıtırsın
bro
Tu
retournes
la
table,
mon
frère
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Madalyonun
iki
yüzü
var
biri
anlatılmaz
hiç
Une
médaille
a
deux
faces,
l'une
d'elles
est
indicible
Kuralları
koyanlardan
zaten
olmadım
hiç
Je
n'ai
jamais
fait
partie
de
ceux
qui
fixent
les
règles
Kötü
olabileceğimi
biliyorum
neden
diye
sorma
hiç
Je
sais
que
je
peux
être
mauvais,
ne
me
demande
pas
pourquoi
Meydan
okursun
bir
kere
ikincisi
olmaz
hiç
Tu
me
défies
une
fois,
il
n'y
en
aura
pas
de
deuxième
Adım
çıksa
dokuza
inmez
sekize
Si
mon
nom
sort,
il
ne
descend
pas
à
neuf,
à
huit
Geçmişimdeki
insanlar
durmak
bilmeden
peşimde
Les
gens
de
mon
passé
sont
sans
cesse
à
mes
trousses
Belki
çok
takıyorum
ama
bulunmaya
niyetim
olmadı
hiç
Peut-être
que
j'y
accorde
trop
d'importance,
mais
je
n'ai
jamais
eu
l'intention
d'être
trouvé
Gölgelerde
geliştim
ama
beni
izleyen
çok
bitch
J'ai
évolué
dans
l'ombre,
mais
beaucoup
de
salopes
me
regardent
Yeteneklerini
tam
olarak
göstermeden
önce
Avant
de
montrer
pleinement
mes
talents
Rakiplerim
geri
adım
atıyor
gibi
ben
gelince
Mes
rivaux
semblent
reculer
quand
j'arrive
Atlıyorum
en
ileri,
bir
kadraja
girince
Je
saute
au
premier
plan,
dès
que
je
suis
dans
le
cadre
Açıkçası
şu
ana
kadarki
en
iyi
versiyonum
kendimce
Franchement,
jusqu'à
présent,
c'est
ma
meilleure
version,
à
mon
avis
Her
zamanki
gibi
her
gün
deri
döküyorum
Comme
toujours,
je
mue
chaque
jour
Kimsenin
onayına
gerek
yok
buzun
benimkinden
buzlu
Je
n'ai
besoin
de
l'approbation
de
personne,
ma
glace
est
plus
froide
que
la
tienne
Hileler,
üstün
oyunlar,
teknikler
ve
arananlar
Tricheries,
jeux
supérieurs,
techniques
et
recherchés
Tabular,
yasak
yollar,
kör
noktalar,
ihlaller
başka
boyuttan
Tabous,
chemins
interdits,
angles
morts,
violations
d'une
autre
dimension
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Tanısaydık
kural
ritmimiz
olurdu
aksak
Si
on
se
connaissait,
notre
rythme
serait
boiteux
Cıstak,
dızo
style,
listelerde
top
one
Lâche,
style
déjanté,
numéro
un
dans
les
charts
This
is
Our
Life
Style,
piyasaya
sert
tokat
This
is
Our
Life
Style,
une
gifle
à
l'industrie
Tanısaydık
kural
mapus
bize
olurdu
yuva
Si
on
se
connaissait,
la
prison
serait
notre
maison
Bu
yüzden
sorgula,
durduraksız
tekmelensin
şeytan
Alors
interroge-toi,
que
le
diable
te
donne
des
coups
de
pied
sans
relâche
Daima
nefs-i
levvamı
emreder
Allah
Dieu
commande
toujours
la
conscience
accusatrice
Zulmediyorsa
kurallar
tanımıcan
nokta
Si
les
règles
sont
oppressives,
tu
ne
les
reconnaîtras
pas,
point
final
İki
Ali
sırt
sırta,
yezidlerin
hali
perişan
Deux
Ali
dos
à
dos,
l'état
des
Yazidis
est
pitoyable
Varız
her
masada,
oynarız
şampiyonluğa
Nous
sommes
présents
à
chaque
table,
nous
jouons
pour
le
championnat
Rakipler
insan
görünümlü
dişi
kanlı
tosbağa
Les
rivaux
sont
des
tortues
à
l'apparence
humaine
et
aux
dents
sanglantes
Ezerler
para
kimi
dişisinden
beslenir
kimi
evladından
Ils
écrasent
pour
de
l'argent,
certains
se
nourrissent
de
leur
femelle,
d'autres
de
leurs
enfants
Hedefler
arşa
hesaplar
basmaz
marşa
Les
objectifs
visent
haut,
les
comptes
ne
démarrent
pas
Dağılsın
şimdi
kartlar
çete
geldi
gaza
Que
les
cartes
soient
distribuées
maintenant,
le
gang
est
à
fond
İki
DJ,
iki
MC,
bir
de
patron
fena
Deux
DJs,
deux
MCs,
et
un
patron,
c'est
chaud
Bekliyoruz
floş
royal
şayet
çıkmazsa
Nous
attendons
une
quinte
flush
royale,
si
elle
ne
sort
pas
Yerle
yeksan
hal
için
bir
tekmeye
bakar
masa
La
table
n'a
besoin
que
d'un
coup
de
pied
pour
être
réduite
en
miettes
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
Kendini
sorgula
ve
Interroge-toi
et
Şimdi
de
önüne
bir
bak
Regarde
maintenant
devant
toi
O
son
kartı
dağıtmayacaktık
bro
On
n'aurait
pas
dû
distribuer
cette
dernière
carte,
mon
frère
Kül
oldular
elimizde
kül
Ils
sont
devenus
cendres
entre
nos
mains
Our
Life
Style
Our
Life
Style
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali şahini, Ali Kasap
Attention! Feel free to leave feedback.