Lyrics and translation MC Shan - Go for Yours (’Cause I’m Gonna Get Mine)

Go for Yours (’Cause I’m Gonna Get Mine)

I myself I'm called a hood because I walk with a limp
Would you believe they even call my boy a hip-hop pimp?
Like Dr. King I had a dream, I couldn't sleep too long
If I had to stand alone, I'd still be strong
Men are all equal, we're the Father's creation
What used to be the distand land is now my nation
How long will it be, how many suckers must die?
There's only one answer to the question why
My knowledge is the sun and it will always shine
You better go for yours, cause I'ma get mine

Unalikes attract and a-alikes repel
And if you buy dead dreams I got plenty to sell
All the money in the world couldn't buy my knowledge
My teacher was experience, the streets was college
It's a shame that many had to learn this way
So I never take the word of what the next man say
Head-a-arm-arm-a-leg-a-leg-a
Supreme High Being, Sole Controller, not a beggar
My true manifestation of Shan
I never fell, I held my destiny within my hand
On the day that I was born I received strike one
Because my culture was an Asiatic native son
My knowledge is the sun and it will always shine
You better go for yours, cause I'ma get mine

My foundation is strong, so I had to destroy
Do y'all remember Cheetah, that was Tarzan's boy
My main motto is self-satisfaction
Life's a movie with no cuts, all straight up action
If you roll as a sucker, then a sucker you die
And six feet up above you is the heavenly sky
I haven't heard of any comin back to tell
Dyin must be heaven, cause livin is hell
You sit around and wait for your wish to be granted
And the next thing you know you're being buried and planted
Your body is the temple, the brain is the center
A door to explore, but you're scared to enter
Mind means many in either direction
And the dictionary listed in the poverty section
You're nothin but a novel on a bookstore shelf
And see the title of mine reads 'Went for Self'
My knowledge is the sun and it will always shine
You better go for yours, cause I'ma get mine

You say you're sick and tired of bein rejected
And you think you do better bein crime-connected
Just for example let's say that you're twenty
Got a Benz, fly girls and doo-doo money
Moms ask: "Where you get it?" What you gonna tell her?
You dropped out of school, became a drug seller
You say you knew what you were doin, you say you were smart
Next week they beat you down and bust a cap in your heart
Your knowledge is the sun, you better let it shine
No matter what you do with yours, I'ma teach mine

Стремись к своему (Ведь я добьюсь своего)

Меня самого называют калекой, потому что я хромаю
Поверишь ли, моего друга называют хип-хоп сутенером?
Как у доктора Кинга, у меня была мечта, я долго не мог уснуть
Даже если бы мне пришлось стоять одному, я бы все равно был силен
Все мужчины равны, мы – творение Отца
То, что раньше было далекой землей, теперь моя страна
Сколько еще это продлится, сколько придурков должно умереть?
Есть только один ответ на вопрос "почему"
Мои знания – это солнце, и оно всегда будет сиять
Тебе лучше стремиться к своему, детка, потому что я добьюсь своего

Противоположности притягиваются, а подобное отталкивается
И если ты покупаешь мертвые мечты, у меня их полно на продажу
Все деньги мира не купят мои знания
Моим учителем был опыт, улицы были моим университетом
Жаль, что многим пришлось учиться таким образом
Поэтому я никогда не верю на слово тому, что говорит другой
Голова-рука-рука-нога-нога
Высшее Существо, Единственный Управляющий, а не попрошайка
Мое истинное проявление, Шан
Я никогда не падал, я держал свою судьбу в своих руках
В день моего рождения я получил первый удар
Потому что моя культура была культурой азиатского аборигена
Мои знания – это солнце, и оно всегда будет сиять
Тебе лучше стремиться к своему, детка, потому что я добьюсь своего

Мой фундамент прочен, поэтому мне пришлось разрушать
Вы все помните Чита, это был друг Тарзана
Мой главный девиз – самоудовлетворение
Жизнь – это фильм без склеек, чистый экшн
Если ты живешь как лох, то лохом и умрешь
А в шести футах над тобой – небеса
Я не слышал, чтобы кто-то вернулся и рассказал
Смерть, должно быть, рай, потому что жизнь – ад
Ты сидишь и ждешь, когда твое желание исполнится
А потом тебя хоронят и закапывают в землю
Твое тело – это храм, мозг – центр
Дверь, которую можно открыть, но ты боишься войти
Разум означает многое в любом направлении
И словарь занесен в раздел о бедности
Ты всего лишь роман на книжной полке
А название моей книги – "Пошел за своим"
Мои знания – это солнце, и оно всегда будет сиять
Тебе лучше стремиться к своему, детка, потому что я добьюсь своего

Ты говоришь, что тебе надоело, что тебя отвергают
И ты думаешь, что лучше связаться с преступностью
Например, допустим, тебе двадцать
У тебя есть "Мерседес", красивые девушки и куча денег
Мама спрашивает: "Откуда у тебя это?", что ты ей скажешь?
Ты бросил школу, стал наркоторговцем
Ты говоришь, что знал, что делаешь, говоришь, что был умным
На следующей неделе тебя изобьют и пустят пулю в сердце
Твои знания – это солнце, позволь им сиять
Неважно, что ты будешь делать со своими, я научу своих