Lyrics and translation MC Shan - The Bridge

The Bridge

Ladies and Gentleman
We got MC Shan and Marley Marl in the house tonight
They just came from off tour and they wanna tell you a little story
About where they come from

The Bridge [scratched] [x3]
Queensbridge

You love to hear the story again and again
Of how it all got started way back when
The monument is right in your face
Sit and listen for a while to the name of the place

The Bridge [scratched] [x3]
Queensbridge

Hip hop was set out in the dark
They used to do it out in the park
Every place they said his name it rang an alarm
Otherwise known as Mean Teen Tom
A brother whose known for his rap
Jabby Jack, Larry Laughter and least not last
A cool brother by the name of Gas
These brothers made you get loose
They was down with a brother called Cousin Bruce
They used to jam in the center
You had to pay so you could enter
Go to the door
Get frisked
Just in order to get in
And if you wasn't from this town
Then you couldn't fight and win
But everytime they had a jam
They couldn't get no peace
So that's why the jam's out there
And the parks they had to cease cause you was in

The Bridge [scratched] [x4]
Queensbridge

Why don't you wise up
Show all the people in the place that you are bright
Make this here one jam that you do not start no fight
Cause that is one thing that we all must see done
And if you start some shit you're ass had better run
Cause you're in

The Bridge [scratched] [x4]
Queensbridge

Dimples be the girl, she was great
Her and Marley Marl went and cut a plate
They used to rock it out in the place
And the title of it was sucker dj's
And then he strolled along one day
And then he walked into a girl named Shante
Third in line you know its me
MC Shan ha ha in the place to be
MC Man he made them beg
He is the man who is known as Craig
The newest member out to get loose
Now he is down with us and he got the juice
This is the place where stars are born
And we are the only ones that can't be worn
Out
By any place any part of the world
And while i'm out on tour keep your hand off my girl
When she's in

The Bridge [scratched] [x8]
Queensbridge

Dead dreams, bought and sold
You gotta try and receive your goal
However you do it however you're made
Don't ever listen to what? say
Cause I will tell you the deal
You gotta go by what your heart feel
Cause if you don't you'll be misled
By stupid little things put inside your head
Or someone else that you will see
Their trying to live your destiny
By the time you think about it your grown
And then you gotta say god damn I gotta leave my home
Grab hold of your heavy chain
Rich people always pullin always trying to restrain
You heard just what I said
They're always pullin ya back when you wanna get ahead
They pull you back cause their not wit it
You're talking about school
Their talking about quit it
Soon you'll see that time just fly
Cause you spent most of it out gettin high
Thought about it much, much later
Could've went to school and been much greater
But you chose to lead that fate
Now you're sucking on a bone when it should've been steak
The whole purpose of the story I told
Was mainly to inspire you to reach your goals
Stop walking through life as if you are blind
You should reach for your goal cause i'm reaching for mine
And i'm from

The Bridge [scratched] [4X]
Queensbridge

Keep on rockin
The bridge
Will keep rockin
If the beat stop rockin
The bridge will keep rockin
If the beat stop rockin
The bridge will keep-a rockin
Till the beat stop rockin
The bridge will keep-a rockin
Till the bridge stop rockin
The kids will keep-a rockin
When the bridge stop rockin
The bridge will keep-a rockin
If the kids stop rockin
The bridge will keep-a rockin
Till the beat stop rockin
The bridge will keep rockin

Ladies and Gentleman
We got MC Shan and Marley Marl in the house tonight

Ladies and Gentleman
We got MC Shan and Marley Marl in the house tonight
They just came from off tour and they wanna tell you a little story
About where they come from

They just came from off tour and they wanna tell you a little story
About where they come from

[Music plays until end]

Мост

Дамы и господа,
сегодня вечером у нас в гостях MC Shan и Marley Marl.
Они только что вернулись из тура и хотят рассказать тебе небольшую историю
о том, откуда они родом.

Мост [скретч] [x3]
Куинсбридж

Ты любишь снова и снова слушать эту историю
о том, как все начиналось давным-давно,
монумент прямо перед твоими глазами.
Присядь и послушай немного о названии этого места.

Мост [скретч] [x3]
Куинсбридж

Хип-хоп зародился в темноте,
его делали в парке.
В каждом месте, где произносили его имя, звучала тревога,
иначе известного как Злой Тинейджер Том,
брата, известного своим рэпом.
Jabby Jack, Larry Laughter и, последний, но не менее важный,
классный парень по имени Gas.
Эти братья заставляли тебя отрываться,
они были с братом по имени Кузен Брюс.
Они обычно играли в центре,
тебе приходилось платить, чтобы войти,
подойти к двери,
тебя обыскивали,
чтобы ты смог войти.
И если ты был не из этого города,
то ты не мог драться и побеждать.
Но каждый раз, когда у них была тусовка,
они не могли получить покоя,
поэтому тусовки проходили там,
и паркам пришлось закрыться, потому что ты был в

Мосте [скретч] [x4]
Куинсбридж

Почему бы тебе не поумнеть,
показать всем в этом месте, что ты умная,
сделать так, чтобы на этой тусовке ты не начинала драку,
потому что это то, что мы все должны увидеть,
и если ты начнешь чудить, тебе лучше бежать,
потому что ты в

Мосте [скретч] [x4]
Куинсбридж

Dimples - была классной девчонкой,
она и Marley Marl пошли и записали пластинку.
Они обычно зажигали в этом месте,
и название этого было "Sucker DJ's".
А потом он однажды прогуливался
и встретил девушку по имени Шанте.
Третий в очереди, ты знаешь, это я,
MC Shan, ха-ха, на месте.
MC Man заставил их умолять,
он тот человек, которого зовут Крейг.
Новичок, готовый оторваться,
теперь он с нами, и у него есть сила.
Это место, где рождаются звезды,
и мы единственные, кого нельзя стереть
ни с одного
места, ни с одной части света.
И пока я в туре, держи свои руки подальше от моей девушки,
когда она в

Мосте [скретч] [x8]
Куинсбридж

Мертвые мечты, купленные и проданные,
ты должна попытаться достичь своей цели,
как бы ты это ни делала, кем бы ты ни была,
никогда не слушай, что говорят,
потому что я скажу тебе правду,
ты должна делать то, что подсказывает тебе сердце,
потому что если ты этого не сделаешь, тебя собьют с пути
глупые мелочи, которые лезут тебе в голову,
или кто-то другой, кого ты увидишь,
пытающийся прожить твою судьбу.
К тому времени, как ты об этом подумаешь, ты уже вырастешь,
и тогда ты должна будешь сказать: "Черт возьми, я должна уйти из дома",
схватить свою тяжелую цепь.
Богатые люди всегда тянут, всегда пытаются сдержать,
ты слышала, что я сказал?
Они всегда тянут тебя назад, когда ты хочешь двигаться вперед.
Они тянут тебя назад, потому что они не понимают.
Ты говоришь об учебе,
они говорят о том, чтобы бросить ее.
Скоро ты увидишь, что время летит незаметно,
потому что ты потратила большую его часть на то, чтобы ловить кайф.
Подумала об этом гораздо, гораздо позже,
могла бы учиться и быть намного лучше,
но ты предпочла выбрать эту судьбу.
Теперь ты грызешь кость, хотя это должен был быть стейк.
Весь смысл истории, которую я рассказал,
заключался в том, чтобы вдохновить тебя на достижение своих целей.
Хватит идти по жизни, будто ты слепая.
Ты должна стремиться к своей цели, потому что я стремлюсь к своей,
и я из

Моста [скретч] [4X]
Куинсбридж

Продолжай зажигать,
Мост
будет продолжать зажигать.
Если бит перестанет качать,
Мост будет продолжать зажигать.
Если бит перестанет качать,
Мост продолжит зажигать
до тех пор, пока бит не перестанет качать.
Мост продолжит зажигать
до тех пор, пока Мост не перестанет зажигать.
Дети продолжат зажигать,
когда Мост перестанет зажигать.
Мост продолжит зажигать,
если дети перестанут зажигать.
Мост продолжит зажигать
до тех пор, пока бит не перестанет качать.
Мост будет продолжать зажигать.

Дамы и господа,
сегодня вечером у нас в гостях MC Shan и Marley Marl.

Дамы и господа,
сегодня вечером у нас в гостях MC Shan и Marley Marl.
Они только что вернулись из тура и хотят рассказать тебе небольшую историю
о том, откуда они родом.

Они только что вернулись из тура и хотят рассказать тебе небольшую историю
о том, откуда они родом.

[Музыка играет до конца]