Lyrics and translation MC Sniper - On The Ground

On The Ground

[Verse One]
I wipe off my tears away from my puffy eyes with my sleeve
Everything is torn apart, I forget my days boundary
I can′t open up a new morning, I waste my time behind my tears waiting for you to come back
I don't know why I′m crying so much with the second hand of my clock in my room and the confusion of my sadness
After awhile i try to calm her flowery tears
I can vaguely remember the long waits that and now they're waiting for me
I'm searching for your traces, please send me a sign
Do you think the birds will know the sounds of your scared voice
Be my echo that never fades, my spring light that shines in me
Now that I′ve sent this season, Oh spring please come to me

[Song]
Spring, Oh far away spring
If I close both my eyes
The place I gave my love
I can hear the faint sound of her voice

[Verse Two]
I shake and drop my head my tears are rolling around on the ground
My heart has frozen like the moonlight, it won′t melt
I try to hide my feelings behind the clouds
I see the birds in the sky but they can't open up their wings
I′ve cherished the secrets and time has flown by
I'm taking a trip and won′t be coming back
I close my eyes and open them and I think I can feel you
My feelings are expressed through my tears, but the wind is blowing them away
My feelings are as scary as not being able to open my eyes
But I wipe away my tears and count to three to myself
One, two, three and now
I wish for everything to return to it's place now

[Song]
Spring, Oh far away spring
If I close both my eyes
The place I gave my love
I can hear the faint sound of her voice

[Verse Three]
Please come back to me
Oh warm spring that′s left me come back to me
I'm waiting for your heart that left me
My heart is like the stars far beyond in the dark night sky
Are the flowers infront of your house still beautiful
I grab the time that's tossed over the streetlight
I put it in my pocket and wait for the day to be over

My feelings are as scary as not being able to open my eyes
But I wipe away my tears and count to three to myself
One, two, three and now
I wish for everything to return to it′s place now (X2)
I wipe away my tears and count to three to myself
One, two, three and now

Sur le Terrain

[Couplet Un]
J'essuie mes larmes de mes yeux gonflés avec ma manche
Tout est déchiré, j'oublie les limites de mes jours
Je ne peux pas ouvrir une nouvelle matinée, je perds mon temps derrière mes larmes en attendant que tu reviennes
Je ne sais pas pourquoi je pleure autant avec la seconde de mon horloge dans ma chambre et la confusion de ma tristesse
Après un moment, j'essaie de calmer ses larmes fleuries
Je me souviens vaguement des longues attentes, et maintenant elles m'attendent
Je cherche tes traces, envoie-moi un signe
Penses-tu que les oiseaux connaîtront le son de ta voix effrayée ?
Sois mon écho qui ne s'estompe jamais, ma lumière printanière qui brille en moi
Maintenant que j'ai envoyé cette saison, oh printemps, reviens vers moi

[Chanson]
Printemps, oh printemps lointain
Si je ferme les yeux
L'endroit où j'ai donné mon amour
Je peux entendre le son faible de ta voix

[Couplet Deux]
Je secoue et laisse tomber ma tête, mes larmes roulent sur le sol
Mon cœur a gelé comme la lumière de la lune, il ne fondra pas
J'essaie de cacher mes sentiments derrière les nuages
Je vois les oiseaux dans le ciel, mais ils ne peuvent pas ouvrir leurs ailes
J'ai chéri les secrets et le temps a passé
Je pars en voyage et je ne reviendrai pas
Je ferme les yeux et les ouvre, et je crois pouvoir te sentir
Mes sentiments s'expriment à travers mes larmes, mais le vent les emporte
Mes sentiments sont aussi effrayants que de ne pas pouvoir ouvrir les yeux
Mais j'essuie mes larmes et compte jusqu'à trois pour moi-même
Un, deux, trois, et maintenant
J'espère que tout reviendra à sa place maintenant

[Chanson]
Printemps, oh printemps lointain
Si je ferme les yeux
L'endroit où j'ai donné mon amour
Je peux entendre le son faible de ta voix

[Couplet Trois]
Reviens vers moi
Oh printemps chaud qui m'a quitté, reviens vers moi
J'attends ton cœur qui m'a quitté
Mon cœur est comme les étoiles lointaines dans le ciel nocturne sombre
Les fleurs devant ta maison sont-elles toujours belles ?
J'attrape le temps qui est jeté par-dessus le lampadaire
Je le mets dans ma poche et j'attends que la journée soit finie

Mes sentiments sont aussi effrayants que de ne pas pouvoir ouvrir les yeux
Mais j'essuie mes larmes et compte jusqu'à trois pour moi-même
Un, deux, trois, et maintenant
J'espère que tout reviendra à sa place maintenant (X2)
J'essuie mes larmes et compte jusqu'à trois pour moi-même
Un, deux, trois, et maintenant